-
21 gadabout
1. n1) бродяга, бурлака2) ледащо, гультяйка2. vвештатися (тинятися) без діла* * *I n1) волоцюга2) ледащиця; кумонькаII aтинятися, валандатися -
22 gadder
n1) бродяга2) гультяйка1) гірн. бурильний молоток; перфоратор* * *I nволоцюга; гулякаII n; гірн. -
23 glass-man
n (pl glass-men)1) продавець скла (скляного посуду)2) скляр3) жебрак; бурлака* * *n1) продавець скла або скляного посуду2) скляр3) icт. жебрак, волоцюга -
24 hedge-bird
n1) пташка, яка в'є гніздо в огорожі2) бродяга, бурлака; грабіжник* * *1) птах, що в'є гніздо в живоплоті2) волоцюга; грабіжник -
25 hobbier
I n1) вiйcьк.; icт. конюх2) icт. легкоозброєний кінний воїнII n2) підсобний робітник у порту; icт. волоцюга -
26 hobo
1. n1) (pl -os, -oes) хобо, мандрівний робітник; безробітний, що живе на випадкові заробітки2) бродяга, бурлака2. v1) перебиратися з місця на місце у пошуках праці2) бурлакувати* * *I n; амер.хобо; мандрівний, сезонний робітник; волоцюга; безробітгийII v; амер.перебиратися з місця на місце в пошуках роботи; бродяжити -
27 jockey
1. n1) жокей; вершник2) любитель коней3) хлопець4) шахрай, крутій5) шотл. менестрель6) волоцюга2. v1) обдурювати, дурити2) домагатися усіма засобамиto jockey smb. into smth. — обманом схилити когось до чогось
to jockey smth. out of smb. — видурити щось у когось
3) бути вершником (жокеєм)* * *I n1) жокей, наїзник2) водій; пілот3) працівник ( на легкій роботі)pencil [typewriter] jockey — канцелярист
4) = jock III5) хлопець6) шахрай7) дiaл.; icт. менестрельII v1) бути наїзником; бути жокеєм2) водити автомобіль; пілотувати літак3) маневрувати4) дурити, ошукувати -
28 kern
1. n1) іст. ірландський піхотинець2) іст., збірн. загін ірландської піхоти3) іст. бідний ірландський селянин4) селюк, мужик; волоцюга5) друк. виносний елемент літери6) зерно (пшениці)7) піщинка8) ядро (горіха)2. v1) утворювати зерно; зав'язуватися (про плоди); обсіменятися2) подрібнювати3) солити (м'ясо)* * *I n1) icт. легкоозброєні ірландські піхотинці; загін ірландської піхоти3) мужики, селюки4) тex.; гeoл. керн ( проба ґрунту із свердловини)II n2) = kernel III,III v; діал.1) утворювати зерна; обсіменятися; зав'язуватися ( про плоди)2) дробити, дрібнитиIV n; полігр. -
29 landloper
n; діал. -
30 lazzarone
n (pl lazzaroni) італ.неаполітанський бродяга, нероба* * *n; (pl- ni)неаполітанський волоцюга, ледар -
31 maverick
1. n1) бездомна людина; бродяга2) сектант; дисидент3) безпартійний4) амер. нетавроване теляmaverick mine — військ., розм. дрейфуюча міна
2. v1) придбати нечесним шляхом2) захоплювати нетавровану худобу* * *I n1) aмep. нетавроване теля2) бездомна людина, волоцюга3) індивідуаліст; "біла ворона"; інакомислячий; дисидентII v -
32 needy
1. nнічліжник; бродяга, жебрак2. adj1) нужденний, бідний; що живе в нужді2) злигодній; злидарський* * *I [`niːdi] n; сл.нічліжник; волоцюга, жебракII [`niːdi] a1) нужденний, злиденний, бідний; який бідує2) тяжкий, скрутний ( про положення); убогий, злиденний -
33 nomad
1. n1) кочівник2) бродяга; мандрівник; любитель зміни місць2. adj1) кочовий2) бродячий, мандрівний; схильний до зміни обстановки* * *I n1) кочівник, номад2) волоцюга, мандрівникII = nomadic -
34 piker
-
35 randy
n1) ж. ім'я Ранді (зменш. від Miranda)* * *I [`rʒndi] n; діал.1) надокучлива старчиха; волоцюга2) сварлива баба, відьма, мегера3) вертихвістка ( про дівчину)II [`rʒndi] a1) дiaл. грубий, хамський; крикливий, сварливий2) cл. розпусний, хтивий -
36 ranger
n ч. ім'яРейнджер* * *n2) мандрівник, блукач; волоцюга3) aмep. лісничий; лісник, об'їждчик; лісовий кондуктор; доглядач королівського парку ( в Англії); королівський лісничий5) aмep. кінна охорона, кінна поліція6) aмep. ( Ranger) рейнджер ( військовослужбовець диверсійно-розвідувального підрозділу) -
37 roamer
-
38 rogue
1. n1) злодій; шахрай2) негідник; пройдисвіт3) жарт. пустун, шибеник4) бродяга5) полохливий кінь6) с.г. сортова домішка; стороння культураrogue's march — какофонія, якою супроводжують вигнаного з ганьбою з полку
2. v1) шахраювати; обдурювати2) бурлакувати3) с.г. полоти* * *I n1) шахрай2) негідник3) шельма, пустун4) icт. волоцюга5) миcл. полохливий кінь6) c-г. сортова домішка; стороння культура7) бioл. екземпляр, який різко відрізняється від інших представників породи8) = rogue elephantII v1) шахраювати, ошукувати, обманювати2) icт. бродяжити3) c-г. полоти; видаляти з посіву сортову домішку або сторонню культуру -
39 royex
n2) мандрівник, волоцюга3) старший бойскаут ( royex scout)4) apx. морський розбійник, пірат; піратське судно5) вiйcьк. довільно обрана ціль -
40 runabout
I n1) волоцюга; гуляка4) pl; aвcтpaл. худоба, яка пасеться без доглядуII aякий бурлакує, бродячий
См. также в других словарях:
волоцюга — 1) (бездомна людина, яка живе з крадіжок, жебрацтва, постійно змінюючи місце перебування), пройдисвіт, безхатченко, блудяга, галайда, волоцюга, мандрьоха, торбар, старець Пор. бродяга 2) (той, хто полюбляє волочитися за ким н.), залицяльник,… … Словник синонімів української мови
волоцюга — и, ч. і ж., зневажл. 1) Бездомна людина, яка не працює, а живе з крадіжок, жебрацтва і т. ін., постійно змінюючи місцеперебування; бродяга, пройдисвіт. || Про того, хто ходить кудись без потреби, часто уникаючи роботи. || жарт. Про того, хто… … Український тлумачний словник
волоцюга — іменник чоловічого або жіночого роду, істота зневажл … Орфографічний словник української мови
ґавабунда — волоцюга … Лемківський Словничок
драб — Драб, драбуга: голодранець [52] босяк, голодранець, ледащо [III] голодранець, здоровило [4] голодранець, ледащо, злодій [17] голодранець, ледащо, злодюга [VI] голодранець, обірванець [XI] голодранець, босяк, ледащо [II] голодранець, також:… … Толковый украинский словарь
батяр — Бетяр, батяр: босяк, волоцюга [IV,XII] гультяй, волоцюга [4;5;7;10;21;52] … Толковый украинский словарь
драбуга — Драб, драбуга: волоцюга, ледар [5;7] волоцюга, пройдисвіт [20] голодранець [52;VII] голодранець, гультяй [44 2] голодранець, здоровило [4] каналія, прохвост [XIX] Там представлено того драбугу агента, про якого тут мова, ось якими цифрами: «В р.… … Толковый украинский словарь
архаровець — рівця, ч., лайл. Бешкетник, босяк, волоцюга … Український тлумачний словник
байдур — а, ч., зах. Волоцюга, бабій … Український тлумачний словник
блудяга — и, ч. і ж., діал., зневажл. Волоцюга, бродяга … Український тлумачний словник
вагабунд — а, ч. Бродяга, бурлака, волоцюга … Український тлумачний словник