-
1 волнующий голос
adjgener. voz impresionante -
2 волнующий голос
adjgener. voix chaude -
3 волнующий
émouvant; troublant ( тревожный); excitant ( возбуждающий); énervant ( нервирующий); prenant ( чарующий); bouleversant ( потрясающий)это волнующий вопрос — c'est un problème très sensible -
4 волнующий
( тревожный) perturbing, disturbing; ( нервирующий) nerve-racking; ( возбуждающий) exciting, stirring; ( полный очарования) thrillingволнующая пьеса — stirring / thrilling play
-
5 həyəcanlandırıcı
прил. волнующий (приводящий в состояние волнения, вызывающий, внушающий волнение). Həyəcanlandırıcı səs волнующий голос, həyəcanlandırıcı baxış волнующий взгляд, həyəcanlandırıcı an волнующий момент -
6 voix chaude
сущ.общ. волнующий голос, тёплый голос -
7 voz impresionante
сущ.общ. волнующий голос -
8 chaud
1. adj ( fém - chaude)1) тёплый; горячийboire du lait tout chaud — пить парное молоко••des mois chauds, un printemps chaud полит. — горячие месяцы, горячая весна ( полные активной политической жизни)point chaud — 1) горячая точка 2) больной вопросfaire chaud au cœur — согревать сердцеchaud devant! разг. — поторопись!, осторожно!2) пылкий, горячий; вспыльчивыйchaud comme une caille — пылкий, нежныйêtre chaud pour qch — интересоваться, увлекаться чем-либо••être trop chaud разг. — быть счастливым3) тёплый (о цвете, тоне, красках)6) разг. дорогой7) разг. опасный, рискованный2. adv1) тепло; жаркоservir chaud — подавать в горячем виде ( о кушанье)manger, boire chaud — есть, пить горячее2) разг. дорого3. mжар; тепло••avoir eu chaud разг. — испугатьсяopérer à chaud — оперировать во время приступа -
9 həyəcanlı
Iприл.1. взволнованный:1) испытывающий волнение; встревоженный, неспокойный. Həyəcanlı qadın взволнованная женщина2) выражающий волнение. Həyəcanlı səs взволнованный голос, həyəcanlı sifət взволнованное лицо2. тревожный, встревоженный:1) исполненный тревоги, содержащий в себе что-л. беспокоящее, волнующее. Həyəcanlı gün тревожный день, həyəcanlı vəziyyət тревожная обстановка2) выражающий тревогу. Həyəcanlı baxış тревожный взгляд, həyəcanlı gözlər встревоженные глаза3) вызывающий, порождающий тревогу. Həyəcanlı xəbərlər тревожные вести3. волнующий. Həyəcanlı dəqiqələr волнующие минуты, həyəcanlı görüş волнующая встречаIIнареч.1. взволнованно. Həyəcanlı danışmaq говорить взволнованно2. тревожно, встревоженно. Həyəcanlı soruşmaq спросить встревоженно -
10 conturbante
agg.будоражащий, волнующий; приводящий в смятение; берущий за душуvoce conturbante — голос, берущий за душу
См. также в других словарях:
ВОЛНУЮЩИЙ — ВОЛНУЮЩИЙ, волнующая, волнующее (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от волновать. Вопросы, волнующие массу. 2. Тревожный, нервирующий, внушающий беспокойство. Волнующие события. Волнующие известия. || Исполненный очарования, приводящий в… … Толковый словарь Ушакова
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
Лирика — ЛИРИКА. Деление поэзии на три основных рода является в теории литературы традиционным. Эпос, Л. и драма представляются нсновными формами всякого поэтического творчества. При этом под эпосом (см.) разумеется поэзия, объективно повествующая о… … Литературная энциклопедия
Лирика — ЛИРИКА. Под этим словом разумеют тот вид поэтического творчества, который представляет собою раскрытие, выражение души (тогда как эпос рассказывает, закрепляет в слове внешнюю реальность, события и факты, а драма делает то же самое, не от… … Словарь литературных терминов
РУБИНШТЕЙН Антон Григорьевич — ( 28 XI 1829, дер. Выхватинцы, ныне Молд. ССР 20 XI 1894, Петергоф, близ Петербурга) Меня всегда интересовало исследовать, может ли и в какой степени музыка не только передавать индивидуальность и душевное настроение того или иного сочинителя, но … Музыкальный словарь
Фалков, Михаил Филиппович — Михаил Филиппович Фалков Основная информация Полное имя … Википедия
Промышленные палаты — (Gewerbekammern, chambres consultatives des arts et manufactures, chambers of industry), будучи выборным учреждением, представляющим экономические интересы лиц, отправляющих различные промыслы, приобретают особенно важное значение в наше время.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пронзи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Сильно, резко действующий на органы чувств (о звуке, запахе, свете и т. п.). Пронзительный свет. □ Голос деда поднялся до пронзительного визга, вселившего в грудь Леньки холодный ужас. М. Горький, Дед Архип и Ленька.… … Малый академический словарь
Опера — (итал. opera, букв. труд, дело, сочинение) род муз. драм. произведения. О. основана на синтезе слова, сценич. действия и музыки. В отличие от разл. видов драм. т ра, где музыка выполняет служебные, прикладные функции, в О. она становится… … Музыкальная энциклопедия
МУРАДЕЛИ Вано Ильич — ( 6 IV 1908, Гори, Грузия 14 VIII 1970, Томск) Искусство должно обобщать, должно отражать наиболее характерное и типичное для нашей жизни этот принцип В. Мурадели постоянно проводил в своем творчестве. Композитор работал во многих жанрах. Среди… … Музыкальный словарь
Брэгг, Уильям Генри — Уильям Генри Брэгг англ. William Henry Bragg Да … Википедия