-
1 волнуется
волнуется v см. также волноваться -
2 волнуется
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волнуется
-
3 волнуется
Religion: worries -
4 волнуется
flurriedwaved -
5 волнуется
• čeří se• jitří se• znepokojuje se• bouří se• rozčiluje se• vlní se -
6 волнуется
долгуйар, айманар (долгуй, айман) -
7 волнуется рожь
vgener. rudzu lauks viļņojumso -
8 Море волнуется раз
General subject: "Statues" (детская игра / children's game)Универсальный русско-английский словарь > Море волнуется раз
-
9 Он волнуется, встретят ли его
General subject: Anxious for them to meet himУниверсальный русско-английский словарь > Он волнуется, встретят ли его
-
10 все семейство волнуется о тебе
General subject: the family are all steamed-up about youУниверсальный русско-английский словарь > все семейство волнуется о тебе
-
11 море волнуется
Makarov: sea runs high, the sea runs high -
12 море волнуется, как будто над ним прошёл ураган
General subject: the water is tormented as if a hurricane had struck itУниверсальный русско-английский словарь > море волнуется, как будто над ним прошёл ураган
-
13 последние минуты перед выходом на сцену он всегда ужасно волнуется
General subject: the last few minutes before going on stage always screw him upУниверсальный русско-английский словарь > последние минуты перед выходом на сцену он всегда ужасно волнуется
-
14 поторопись, твой отец волнуется!
General subject: hurry up, your father is fidgeting!Универсальный русско-английский словарь > поторопись, твой отец волнуется!
-
15 море волнуется
n1) gener. die See schlägt hohe Wellen, die See wirft hohe Wellen, die See wirft höhe Wellen2) pompous. das Meer ist in Wallung -
16 он волнуется
-
17 озеро волнуется
ngener. ezers viļņojumso -
18 море волнуется
ngener. el mar está picado -
19 море волнуется
ngener. Un, deux, trois, soleil ! (детская игра), jeu de statue (детская игра) -
20 море волнуется
ngener. il y a de la mer, il y a du clapot
См. также в других словарях:
"Когда волнуется желтеющая нива" — «КОГДА ВОЛНУЕТСЯ ЖЕЛТЕЮЩАЯ НИВА», позднее стих. Л. (1837), в к ром запечатлены редкие мгновения гармонич. слияния поэта с природой, с миром и связанное с ним состояние внутр. просветленности. Однако такое состояние лишь подчеркивает обычную… … Лермонтовская энциклопедия
Море волнуется раз — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из сладкого перца): | | | | | | | | | Тип блюда: | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Море волнуется два — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из сладкого перца): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Грудь белая волнуется, Что реченька глубокая — Песку со дна не выкинет — Грудь бѣлая волнуется, Что рѣченька глубокая Песку со дна не выкинетъ. Кольцовъ. Пора любви … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
грудь белая волнуется{,} — Что реченька глубокая Песку со дна не выкинет. Кольцов. Пора любви … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
мер ажите — * mer agitée. 1. Название детской и светской салонной игры. Шарады, передевания или просто беготя в mer agitée и коршуны, все было так весело. А. Д. Блудова Зап. // РА 1872 1228. Ср. После чая играли в прятки, в море волнуется , в телефон и в 7… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОЛНОВАТЬСЯ — ВОЛНОВАТЬСЯ, волнуюсь, волнуешься, несовер. (к взволноваться). 1. Приходить в колебательное движение. Море сильно волнуется. «Волнуется желтеющая нива.» Лермонтов. || перен. Быть в движении. «Улица волнуется, шумит, гремит она.» Груздев. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Стиль Лермонтова — СТИЛЬ Лермонтова, едва ли не самая сложная, но одновременно и перспективная проблема совр. лермонтоведения. Попытки определения стиля Л. то как романтического, то как реалистического с элементами романтики (см. Романтизм и реализм), то как… … Лермонтовская энциклопедия
фигура — ы, ж. figure f., нем. Figure <, лат. figura внешний вид, образ. 1. устар. Форма, очертание чего л. БАС 1. А как те палаты сделаны и то дисение покажем в тетрате той о всяких фигурах. АК 1 124. Фигуры. Начертания. Кантемир Соч. 2 421. Какою же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов