-
41 Schalterhalle
сущ.1) общ. операционный зал (почтамта), кассовый зал (вокзала)2) тех. операционный зал (напр. на почте) -
42 Schalterraum
сущ.общ. кассовый зал (вокзала) -
43 Transfer
сущ.1) общ. перевод капиталов, перемещение капиталов, трансферт капиталов, переход профессионального игрока из одной команды в другую (с предварительной выплатой отпущенной суммы), продажа (игрока другой команде), перевозка (напр. туристов с вокзала в гостиницу)2) авиа. перелёт3) тех. перенос, пересылка, переход4) брит. перенос (фотографического изображения)5) юр. трансфер, передача управления, передача (напр., технологий)6) экон. перечисление (иностранной валюты, ценных бумаг)7) фин. документ о передаче ценных бумаг, перевод (напр. капитала), перевод (иностранной валюты), перечисление (иностранной валюты), трансферт8) выч. передача данных9) патент. перевод в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), перечисление в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), передача (напр. технологии, ноу-хау)10) бизн. перемещение, движение (капитала), передача (напр. технологий)11) микроэл. транспортировка12) внеш.торг. перечисление (валюты, ценных бумаг)13) судостр. банковский перевод -
44 Verbindungshalle
сущ.1) ж.д. проходной вестибюль (вокзала)2) архит. проходной вестибюль (напр., на вокзале)3) мяс. соединительная камера -
45 Vorhalle
сущ.1) общ. вестибюль2) церк. паперть (einer Kirche)3) стр. прихожая, салон-вестибюль, фойе, сени (в сельском доме) -
46 Zentralhalle
сущ. -
47 der Fahrer setzte uns am Bahnhof ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Fahrer setzte uns am Bahnhof ab
-
48 direkt am Bahnhof
прил.общ. у самого вокзала -
49 transfer
сущ.1) общ. перевод капиталов, перемещение капиталов, трансферт капиталов, переход профессионального игрока из одной команды в другую (с предварительной выплатой отпущенной суммы), продажа (игрока другой команде), перевозка (напр. туристов с вокзала в гостиницу)2) авиа. перелёт3) тех. перенос, пересылка, переход4) брит. перенос (фотографического изображения)5) юр. трансфер, передача управления, передача (напр., технологий)6) экон. перечисление (иностранной валюты, ценных бумаг)7) фин. документ о передаче ценных бумаг, перевод (напр. капитала), перевод (иностранной валюты), перечисление (иностранной валюты), трансферт8) выч. передача данных9) патент. перевод в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), перечисление в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), передача (напр. технологии, ноу-хау)10) бизн. перемещение, движение (капитала), передача (напр. технологий)11) микроэл. транспортировка12) внеш.торг. перечисление (валюты, ценных бумаг)13) судостр. банковский перевод -
50 vor dem Bahnhof
предл.общ. не доходя до вокзала, перед вокзалом -
51 Bahnspediteur
m1) нанимаемое железной дорогой автотранспортное предприятие по доставке грузов с вокзала до места, указанного отправителем2) транспортный агент, которого железная дорога использует для перевозки грузовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bahnspediteur
-
52 Bahnhofsvorhalle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bahnhofsvorhalle
-
53 Empfangsgebäude
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Empfangsgebäude
-
54 Empfangshalle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Empfangshalle
-
55 Aufnahmegebäude
-
56 Bahnhofsgebäude
-
57 Empfangsgebäude
-
58 indes wären wir beim Bahnhof angelangt
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > indes wären wir beim Bahnhof angelangt
-
59 indessen wären wir beim Bahnhof angelangt
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > indessen wären wir beim Bahnhof angelangt
-
60 Bonatz Paul
Бонатц Пауль (1877-1956), выдающийся архитектор, профессор университетов в Штутгарте (1908) и Стамбуле (1949-1953), автор проектов Университетской библиотеки в Тюбингене, Центрального вокзала в Штутгарте, Государственной оперы в Анкаре → Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Universität Stuttgart
См. также в других словарях:
Площадь Речного вокзала (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь Речного вокзала. площадь Речного вокзала Казань тат. Елга вокзалы мəйданы … Википедия
Площадь Курского Вокзала — Москва Площадь и здание Курского вокзала ( … Википедия
Площадь Савёловского вокзала — Координаты: 55°47′37″ с. ш. 37°35′16.2″ в. д. / 55.793611° с. ш. 37.587833° в. д.& … Википедия
Площадь Савёловского Вокзала — Москва Площадь Савёловского Вокзала. Съезд … Википедия
Площадь Киевского Вокзала — Москва … Википедия
Площадь Белорусского Вокзала — Координаты: 55°46′37″ с. ш. 37°35′02″ в. д. / … Википедия
Савёловского Вокзала, площадь — Координаты: 55°47′37″ с. ш. 37°35′16.2″ в. д … Википедия
GSM Апартаменты возле Железнодорожного Вокзала — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Симона … Каталог отелей
Площадь Балтийского вокзала — Координаты: 59°54′29.16″ с. ш. 30°17′56.34″ в. д. / 59.9081° с. ш. 30.298983° в. д. … Википедия
Хостел Ильи у ЖД Вокзала — (Омск,Россия) Категория отеля: Адрес: Проспект Карла Маркса 72, Омск, Росс … Каталог отелей
СТН Апартаменты у Московского вокзала — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей