-
1 войска
мн. troupes f plбронета́нковые во́йска́ — armée blindée; troupes blindées
раке́тные во́йска́ — troupes de(s) fusées
инжене́рные во́йска́ — troupes du génie, le Génie
ка́дровые во́йска́ — troupes actives
сухопу́тные во́йска́ — troupes terrestres; armée de terre
оккупацио́нные во́йска́ — troupes d'occupation
наёмные во́йска́ — troupes mercenaires
* * *n1) gener. armée (какой-л. страны и т.п.), troupe2) obs. bataillon3) eng. troupes -
2 войска ПВО
nmilit. défense antiaérienne -
3 войска ПВО территории страны
nair.defen. Forces de Défense Aérienne du TerritoireDictionnaire russe-français universel > войска ПВО территории страны
-
4 войска в Европе, оснащённые обычным оружием
npolit.-mil. forces armées conventionnelles en EuropeDictionnaire russe-français universel > войска в Европе, оснащённые обычным оружием
-
5 войска гражданской обороны
npolit.-mil. forces de la protection civileDictionnaire russe-français universel > войска гражданской обороны
-
6 войска дрогнули
n -
7 войска обеспечения начала действий главных сил
npolit.-mil. échelon précurseur détachement précurseurDictionnaire russe-français universel > войска обеспечения начала действий главных сил
-
8 войска первого эшелона
nmilit. arme de mêléeDictionnaire russe-français universel > войска первого эшелона
-
9 войска под командованием НАТО
npolit.-mil. forces sous commandement OTANDictionnaire russe-français universel > войска под командованием НАТО
-
10 войска правительственной связи
npolit.-mil. forces des transmissions gouvernementalesDictionnaire russe-français universel > войска правительственной связи
-
11 войска прикрытия
n1) gener. troupes de couverture2) milit. bouclier3) polit.-mil. troupe de couverture, forces agissant comme fil déclencheur, forces de couverture, forces en déploiement dissuasif, forces en mission de présence, forces prépositionnées -
12 войска противовоздушной обороны
npolit.-mil. forces de défense aérienneDictionnaire russe-français universel > войска противовоздушной обороны
-
13 войска противовоздушной обороны сухопутных войск
nDictionnaire russe-français universel > войска противовоздушной обороны сухопутных войск
-
14 войска противоракетной обороны
npolit.-mil. forces de défense antimissilesDictionnaire russe-français universel > войска противоракетной обороны
-
15 войска радиационной, химической и биологической защиты
npolit.-mil. forces de protection NBCDictionnaire russe-français universel > войска радиационной, химической и биологической защиты
-
16 войска ракетно-космической обороны
npolit.-mil. forces de défense spatiale et antimissilesDictionnaire russe-français universel > войска ракетно-космической обороны
-
17 войска связи
-
18 войска соединились
n -
19 войска союзников
ngener. troupes amies -
20 войска специального назначения
npolit.-mil. forces d'emploi spécial, forces d'opérations spéciales, forces spécialesDictionnaire russe-français universel > войска специального назначения
См. также в других словарях:
Войска — ОКСВА на марше … Википедия
Войска СС — Эмблема войск СС Годы существования 1939 1945 Страна … Википедия
войска — сущ., мн., употр. часто Морфология: (нет) чего? войска, чему? войску, (вижу) что? войско, чем? войском, о чём? о войске; мн. что? войска, (нет) чего? войск, чему? войскам, (вижу) что? войска, чем? войсками, о чём? о войсках Войска это вооружённые … Толковый словарь Дмитриева
войска — войска, войск, войскам, войска, войсками, войсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Войска — Вооруженные Силы Российской Федерации, другие войска, воинские формирования, органы и создаваемые на военное время специальные формирования, предусмотренные Федеральным законом Об обороне ;... Источник: Указ Президента РФ от 24.01.1998 N 61 О… … Официальная терминология
Войска — мн. Совокупность воинских частей определённого назначения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
войска сс — (Waffen SS), вооруженные формирования нацистской партии. История войск СС уходит корнями в 1933, когда Гитлер переименовал свою штабную охрану в Полк личной гвардии Адольф Гитлер (см. Лейбштандарт СС Адольф Гитлер), создав из нее вооруженное… … Энциклопедия Третьего рейха
ВОЙСКА — (military) вооруженные силы государства; принадлежность к вооруженным силам или к войне. Австрийский социолог Людвиг Гумплович (1838 1909) доказывал, что военное завоевание было истоком как государства, так и социальной стратификации. Независимо… … Большой толковый социологический словарь
Войска — (пишется с прописной буквы как первое слово офиц. наименования), напр.: Войска противовоздушной обороны РФ … Орфографический словарь русского языка
Войска ПВО — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна Российская империя … Википедия
Войска ПВО СССР — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна … Википедия