-
1 войлока
Architecture: bat -
2 древесная масса для изготовления кровельного войлока
Makarov: feltwoodУниверсальный русско-английский словарь > древесная масса для изготовления кровельного войлока
-
3 древесная масса для изготовления кровельного картона или кровельного войлока
Forestry: feltwoodУниверсальный русско-английский словарь > древесная масса для изготовления кровельного картона или кровельного войлока
-
4 машины для производства войлока с примесью других волокон
Textile: felting machineryУниверсальный русско-английский словарь > машины для производства войлока с примесью других волокон
-
5 набивка из войлока
Engineering: felt packingУниверсальный русско-английский словарь > набивка из войлока
-
6 обувь с подошвой из войлока
Footwear industry: felt sole shoesУниверсальный русско-английский словарь > обувь с подошвой из войлока
-
7 полировальный круг, набранный из ткани, войлока, кожи
Electrochemistry: polishing buffУниверсальный русско-английский словарь > полировальный круг, набранный из ткани, войлока, кожи
-
8 полоса войлока
General subject: lag (для обшивки) -
9 полоска войлока
General subject: weather strip, weather strip (и т.п.) -
10 производство войлока
Textile: feltingУниверсальный русско-английский словарь > производство войлока
-
11 просушивание войлока
Textile: tentering (на сушильной раме)Универсальный русско-английский словарь > просушивание войлока
-
12 сбивание войлока
Agriculture: felting -
13 теплоизоляция (листовая или рулонная) из стекловаты, войлока или шерсти
Makarov: batУниверсальный русско-английский словарь > теплоизоляция (листовая или рулонная) из стекловаты, войлока или шерсти
-
14 теплоизоляция из стекловаты, войлока или шерсти
Makarov: (листовая или рулонная) batУниверсальный русско-английский словарь > теплоизоляция из стекловаты, войлока или шерсти
-
15 навалять войлока
-
16 (масляный) фильтр с поглотителем из гигроскопического материала
Универсальный русско-английский словарь > (масляный) фильтр с поглотителем из гигроскопического материала
-
17 асфальтовый цемент
1) Automobile industry: asphaltine cement (асфальтовое вяжущее вещество для прикрепления изоляционного войлока к крыше и панелям обшивки кузова)2) Oil: asphaltic cement3) Drilling: asphalt cementУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовый цемент
-
18 теплоизоляция
1) General subject: heat-insulation2) Aviation: heat proof, heat sealing3) Medicine: heat protection, thermal insulation4) Engineering: bat (листовая или рулонная, из стекловаты, войлока или шерсти), building insulation, insulation against loss of heat, lagging (напр. труб), low-conductivity coat, thermal protection (напр. зданий), heat insulating, thermal insulating5) Construction: frost protection, heat ins, lag (труб), thermal covering6) Railway term: insulation against heat and cold7) Automobile industry: heat insulation, insulation against heat8) Metallurgy: heat guard9) Oil: heat insulator, thermal insulator10) Sociology: insulation11) Astronautics: heatshield, thermal blanket, thermal cover, thermal shield13) Coolers: heat-insulating substance14) Drilling: winterization15) Polymers: lag16) Cement: temperature insulation -
19 фильтр с поглотителем из гигроскопического материала
Универсальный русско-английский словарь > фильтр с поглотителем из гигроскопического материала
-
20 навалять
сов.1. (рд., вн.; какое-л. количество):навалять войлока, валенок — make* ( a quantity of) felt, felt-boots
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обувь с подошвой из войлока — [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по материалам, применяемым для подошвы … Справочник технического переводчика
Войлочное производство или валяние шерсти. — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войлочное производство, или валяние шерсти — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борская войлочная фабрика — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Наадым — (от монгольского «Надом» празднество, состязание, игрища) тувинский национальный праздник животноводов (аратов). Проводится ежегодно в середине августа. Обязательно включает в себя национальную борьбу Хуреш, конные скачки, стрельбу из … Википедия
Бурки — … Википедия
Зеркальное производство — Песок (для зеркального стекла более чистый), известь и щелочь (обыкновеннее всего сульфат, т. е. серно натровая соль), сплавляясь вместе, дают сплав, который есть стекло. Особенность производства З. стекла, выделяющая эту отрасль в особое место… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бурки — рок, ркам; мн. (ед. бурка, и; ж.). Тёплые высокие сапоги из войлока или фетра на кожаной подошве. * * * бурки тёплые сапоги из войлока или фетра на кожаной подошве. * * * БУРКИ БУРКИ, теплые сапоги из войлока или фетра на кожаной подошве … Энциклопедический словарь
Ширдак — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Шырдак — Ширдак (шырдак) одно из самых сложных по своей технике приготовления изделий из войлока у киргизов. Конечная фаза изготовления ширдаков традиционно происходит зимой. Вцелом весь процесс протекает в течение года: весной стригут шерсть, потом ее… … Википедия
Вертикальный сад — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации … Википедия