-
1 возрождаться
см. возродиться -
2 se régénérer
возрождаться, преобразовываться, обновляться -
3 renaître
непр. vi1) возрождатьсяfaire renaître — возрождать; воскрешать2) снова появляться, показываться; вновь возникать3) поправляться, выздоравливатьil se sent renaître — он чувствует себя так, словно заново родился4) (à) возвращаться ( к первоначальному состоянию); вновь обрестиrenaître à l'espoir — вновь обрести надежду; открыться навстречу надеждеrenaître à la vie — вернуться к жизни, выздороветь6) рел. возродиться, (вновь) обрести благодать -
4 revivre
1. непр.; vi1) оживать, воскресать; возрождатьсяrevivre dans (en)... — продолжать жить в...faire revivre — вновь вызвать к жизни; обновлять; воскресить в памяти2) возобновляться, повторяться2. непр.; vt -
5 renaître
гл.1) общ. выздоравливать, зазеленеть, открыться навстречу надежде, показываться, распускаться, вновь возникать, вновь обрести, отрастать, возрождаться, поправляться, снова зацвести, снова появляться, (à) возвращаться (к первоначальному состоянию)2) рел. (вновь) обрести благодать, возродиться -
6 ressusciter
гл.1) общ. возвращать жизнь, восстанавливать силы, оживлять, ожить, возрождаться, воскреснуть, воскрешать2) перен. восстанавливать, возрождать -
7 revivre
1.общ. воскресать, повторяться, возрождаться, возобновляться, вновь переживать, оживать2. гл.общ. воспрянуть духом, пережить заново -
8 se régénérer
гл.общ. возрождаться, обновляться, преобразовываться -
9 renaître
возродитьсявозрождатьсяоживляться
См. также в других словарях:
возрождаться — См … Словарь синонимов
ВОЗРОЖДАТЬСЯ — ВОЗРОЖДАТЬСЯ, возрождаюсь, возрождаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к возродиться. 2. страд. к возрождать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возрождаться — ВОЗРОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; сов. Восстановиться, стать вновь деятельным, живым. Возродилось прежнее чувство. В. к жизни (перен.: вновь почувствовать радость жизни, желание жить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возрождаться — несов. неперех. 1. Возобновляться после разрушения, упадка; восстанавливаться. отт. перен. Ощущать прилив сил, энергии. 2. перен. Появляться, возникать вновь (о чувстве). 3. страд. к гл. возрождать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возрождаться — возрождаться, возрождаюсь, возрождаемся, возрождаешься, возрождаетесь, возрождается, возрождаются, возрождаясь, возрождался, возрождалась, возрождалось, возрождались, возрождайся, возрождайтесь, возрождающийся, возрождающаяся, возрождающееся,… … Формы слов
возрождаться — ветшать вырождаться дряхлеть отжить отживать стареть умирать выйти из употребления вырождаться дряхлеть отжить ветшать стареть умирать выйти из употребления отживать … Словарь антонимов
возрождаться — возрожд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
возрождаться — (I)‚ возрожда/ю(сь)‚ да/ешь(ся)‚ да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
возрождаться — ‘приходить в прежнее состояние о чем либо нарушенном’ Syn: восстанавливаться, возобновляться, воскрешаться (приподн.), воссоздаваться (кн., усил.), реставрироваться (кн.), оживляться, освежаться, подновляться … Тезаурус русской деловой лексики
возрождаться — см. Возродить и Возродиться … Энциклопедический словарь
возрождаться — см. возродиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений