-
1 возрастающий
возрастающая скорость физ. — vitesse accéléréeвозрастающая прогрессия мат. — progression constante -
2 ordre ascendant
возрастающий порядок, упорядоченность по возрастанию -
3 salaire minimum de croissance
Dictionnaire de droit français-russe > salaire minimum de croissance
-
4 taux croissant
-
5 trend ascendant
-
6 croissant
-
7 ordre ascendant
-
8 progressif
прил.1) общ. возрастающий, идущий вперёд, поступательный, развивающийся, поэтапный, постепенный, прогрессивный, прогрессирующий, успешный2) мед. нарастающий3) тех. возрастающий (напр. о возрастании скорости), непрерывный (напр. о возрастании скорости), плавный (напр. о возрастании скорости), прогрессивный (напр. о возрастании скорости), бегущий (о волне) -
9 ascendant
I adj ( fém - ascendante)восходящий; возрастающий; подымающийся, растущийphase ascendante — стадия восхожденияmarche ascendante — движение вверх; перен. подъёмII m1) восход2) астр. светило, восходящее в момент рождения3) влияние, авторитетprendre [acquérir] de l'ascendant sur... — завоевать авторитет, превосходствоavoir [exercer] de l'ascendant sur qn — иметь на кого-либо влияниеsubir l'ascendant de qn — испытывать чьё-либо влияние4) ( чаще pl) родственники по восходящей линии5) физ. исходный (материнский) элемент -
10 grandissant
adj ( fém - grandissante)увеличивающийся, возрастающий, растущий -
11 progressif
adj ( fém - progressive)1) прогрессирующий, развивающийся, идущий вперёд2) постепенный, поступательный; поэтапный3) успешный4) прогрессивный, возрастающий5) -
12 raréfaction
f1) физ. разрежение, разжижение; рассеивание; разрежённость2) эк. дефицит, возрастающий недостаток (товаров, сырья); нехватка -
13 прогрессивный
1) progressif, progressisteпрогрессивная технология — technologie f d'avant-gardeпрогрессивные методы — méthodes f pl d'avant-garde2) ( возрастающий) progressifпрогрессивный паралич — paralysie générale progressive -
14 progressif
прогрессивный; возрастающий -
15 croissant
1.растущий, возрастающий2. m -
16 ordre ascendant
-
17 ascendant
сущ.1) общ. авторитет, растущий, (чаще pl) родственники по восходящей линии, влияние, возрастающий, восход, восходящий, подымающийся2) тех. метео восходящий поток4) физ. исходный (материнский) элемент5) яд.физ. материнский элемент, исходный элемент6) астрол. асцендент, светило, восходящее в момент рождения -
18 bruit croissant
сущ.общ. возрастающий шум -
19 clé ascendante
сущ. -
20 courant croissant
сущ.тех. возрастающий токФранцузско-русский универсальный словарь > courant croissant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возрастающий — неубывающий, поднимающийся, повышающийся, увеличивающийся, восходящий; прогрессирующий, всевозрастающий, усиливающийся, множащийся, расширяющийся, крепчающий, нарастающий, растущий, прогрессивный, прибавляющийся, умножающийся. Ant. убывающий… … Словарь синонимов
ВОЗРАСТАЮЩИЙ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (increasing returns to scale) См.: эффект масштаба (returns to scale). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ВОЗРАСТАЮЩИЙ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (increasing returns) Повышение средней производительности с ростом производства. В производственном процессе это означает, что увеличение всех затрат на производство в одной и той же пропорции приводит к более чем пропорциональному увеличению… … Экономический словарь
возрастающий (в криптографии) — возрастающий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN ascending … Справочник технического переводчика
возрастающий ключ (в криптографии) — возрастающий ключ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN ascending key … Справочник технического переводчика
возрастающий кодовый поток — Представление кодового потока в качестве совокупности блоков данных (блоков данных главного заголовка, заголовка элемента мозаичного изображения, зоны или элементов мозаичного изображения), имеющих тот же самый идентификатор кодового потока. (МСЭ … Справочник технического переводчика
возрастающий порядок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ascending order … Справочник технического переводчика
возрастающий порядок — didėjimo tvarka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ascending order vok. aufsteigende Ordnung, f rus. возрастающий порядок, m pranc. ordre ascendant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Возрастающий — прил. из прич. по гл. возрастать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возрастающий — спускающийся сужающийся убывающий снижающийся … Словарь антонимов
возрастающий — возраст ающий … Русский орфографический словарь