-
81 moutardier
m1) горчичница2) лицо, приготовляющее [продающее] горчицу••se croire le premier moutardier du pape разг. — возомнить о себе -
82 paon
m1) павлинle geai paré des plumes du paon — ворона в павлиньих перьяхpousser des cris de paon — пронзительно кричать2) энт. павлиний глаз -
83 s'infatuer
-
84 imaginar
vt1) (тж imaginarse) воображать, представлять себе2) изобретать, выдумывать4) уст. украшать образами••¡ni imaginar (lo)! — и думать нечего! -
85 infatuarse
-
86 totoral
-
87 deliro
dē-līro, āvī, ātum, āre [ lira ]2) безумствовать, говорить вздор, нести чепуху ( lingua delirat Lcr)quidquid delirant reges, plectuntur Achivi впоследствии погов. H — из-за сумасбродства царей страдают (простые) ахеянеse deum d. Tert — в своём безумии возомнить себя богом -
88 fantisoida
yks.nom. fantisoida; yks.gen. fantisoin; yks.part. fantisoi; yks.ill. fantisoisi; mon.gen. fantisoikoon; mon.part. fantisoinut; mon.ill. fantisoitiinfantisoida, kuvitella, haaveilla фантазировать
fantisoida, kuvitella, haaveilla фантазировать haaveilla: haaveilla, haaveksia грезить haaveilla, haaveksia мечтать
fantisoida, kuvitella, haaveilla фантазировать haaveilla: kuvitella фантазировать kuvitella: kuvitella воображать, вообразить, представлять (себе), представить (себе), возомнить, мнить kuvitella фантазировать -
89 kuvitella
yks.nom. kuvitella; yks.gen. kuvittelen; yks.part. kuvitteli; yks.ill. kuvittelisi; mon.gen. kuvitelkoon; mon.part. kuvitellut; mon.ill. kuviteltiinвоображать, вообразить, представлять (себе), представить (себе), возомнить, мнить ~ фантазировать -
90 luulla
yks.nom. luulla; yks.gen. luulen; yks.part. luuli; yks.ill. luulisi; mon.gen. luulkoon; mon.part. luullut; mon.ill. luultiinluulla думать, подумать, полагать
думать, подумать, полагать, воображать, вообразить, возомнить, считать, принимать, принять -
91 Too big for his boots
Идиоматическое выражение: высоко нос задирать, задаваться, зазнаться, заважничать (Ever since his promotion, he's become too big for his boots), раздуться от собственной важности, слишком много возомнить о себе, строить из себя -
92 be full of himself
Общая лексика: быть высокого мнения о себе, возомнить о себе -
93 imagine oneself
Общая лексика: возомнить о себе -
94 sich eine Stange einbilden
Универсальный немецко-русский словарь > sich eine Stange einbilden
-
95 sich etw. einbilden
-
96 sich meinen
мест.ю.-нем. возомнить о себе, кичиться, мнить о себе, чваниться -
97 להתיימר
похвалиться
похваляться
подразумевать
гордиться
хвастаться
чваниться
хвалиться
похвастаться* * *להתיימר
הִתייַמֵר [לְהִתייַמֵר, מִ-, יִ-]претендовать, возомнить, воображать о себе -
98 אתיימר
אתיימרед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתייַמֵר [לְהִתייַמֵר, מִ-, יִ-]претендовать, возомнить, воображать о себе -
99 הִתייַמֵר [לְהִתייַמֵר, מִ-, יִ-]
הִתייַמֵר [לְהִתייַמֵר, מִ-, יִ-]претендовать, возомнить, воображать о себе -
100 התיימר
התיימרед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִתייַמֵר [לְהִתייַמֵר, מִ-, יִ-]претендовать, возомнить, воображать о себе
См. также в других словарях:
ВОЗОМНИТЬ — ВОЗОМНИТЬ, ню, нишь; совер.: возомнить о себе или себя кем составить преувеличенно высокое мнение о себе. Возомнить себя поэтом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗОМНИТЬ — ВОЗОМНИТЬ, возомню, возомнишь, совер. преим. в выражении: возомнить о себе (ирон. неод.) возыметь, составить преувеличенно высокое мнение о себе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возомнить — посчитать, вообразить, заважничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возомнить — ▲ давать завышенную оценку ↑ я возомнить (# о себе. # себя кем). самомнение преувеличенное мнение о своих достоинствах. голова вскружилась [кружится. закружилась] у кого, чья. всезнайка. гордыня. гордец. загордиться. возгордиться. заносчивость.… … Идеографический словарь русского языка
возомнить о себе — См … Словарь синонимов
Возомнить — сов. перех. и неперех.; = возмнить Составить о себе преувеличенно высокое мнение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возомнить — возомнить, возомню, возомним, возомнишь, возомните, возомнит, возомнят, возомня, возомнил, возомнила, возомнило, возомнили, возомни, возомните, возомнивший, возомнившая, возомнившее, возомнившие, возомнившего, возомнившей, возомнившего,… … Формы слов
возомнить — возомн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
возомнить — (II)‚ возомню/‚ ни/шь‚ ня/т … Орфографический словарь русского языка
возомнить — мню, мнишь; страд. прич. прош. нет; св. (что). (обычно с местоим.: о себе, себя). Разг. 1. Составить преувеличенно высокое мнение о себе. Много в. о себе. В. себя поэтом. 2. Разг. Вообразить, поверить во что л. ложное, мнимое. Он возомнил, что… … Энциклопедический словарь
возомнить — мню/, мни/шь; страд. прич. прош. нет, св. что обычно с местоим.: о себе, себя разг. 1) Составить преувеличенно высокое мнение о себе. Много возомни/ть о себе. Возомни/ть себя поэтом. 2) разг. Вообразить, поверить во что л. ложное, мнимое. Он… … Словарь многих выражений