-
1 вознаграждение
с.( награда) récompense f; rémunération f; rétribution f ( оплата) -
2 вознаграждение
с.1) ( награда) premio m, decorazione f, ricompensa f2) (плата за труд, услугу) rimunerazione f, retribuzione f, compenso m, ricompensa fденежное вознаграждение — compenso / premio in denaro -
3 денежное вознаграждение
сущ. gratuityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > денежное вознаграждение
-
4 денежное вознаграждение
adjgener. (единовременное) gratificatie, opgeld -
5 за денежное вознаграждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > за денежное вознаграждение
-
6 ақшалай сыйақы
-
7 gratificación
денежное вознаграждение; вознаграждение, дополнительная оплата; премия* * *fвознаграждение; денежное предоставление; денежная выдача; пособие; наградные; возмещение расходов; жалованье; гонорар; отчисления -
8 bounty
вознаграждение; денежное содержание; денежное довольствиеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > bounty
-
9 director's emoluments
вознаграждение (денежное и иное), получаемое директорами компанийEnglish-russian dctionary of diplomacy > director's emoluments
-
10 cash consideration
-
11 money consideration
-
12 materielle Anerkennung
прил.юр. вознаграждение, денежное вознаграждение, материальное поощрение, поощрительное вознаграждениеУниверсальный немецко-русский словарь > materielle Anerkennung
-
13 reward
[rɪ'wɔːd]1) Общая лексика: воздавать, воздавать должное, воздать должное, вознаградить, вознаграждать, вознаграждение, денежное вознаграждение, жалованье, жаловать, награда, наградить, награждать, награждение, наказание, премия (за выдачу преступника, находку и т.п.), премировать, премия, мзда2) Математика: выигрыш3) Религия: воздаяние4) Экономика: поощрять5) Деловая лексика: давать награду, компенсация, поощрение6) ЕБРР: заработная плата, зарплата, оплата труда7) юр.Н.П. награда (e.g., for discovery and apprehension of a criminal, for restoration of lost property)8) Авиационная медицина: подкрепление (условного рефлекса, навыка)9) Макаров: отдавать должное -
14 director's emoluments
-
15 honorari
гонорар, вознаграждение (денежное)Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > honorari
-
16 honorario
гонорар, вознаграждение (денежное)Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > honorario
-
17 money reward
-
18 financial reward
-
19 monetary reward
-
20 after-tax remuneration
вознаграждение после выплаты налогов; зарплата за вычетом налогов
См. также в других словарях:
вознаграждение денежное — Вознаграждение в денежной форме. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, ДЕНЕЖНОЕ — вознаграждение в денежной форме … Большой бухгалтерский словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, ДЕНЕЖНОЕ — вознаграждение в денежной форме … Большой экономический словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ДЕНЕЖНОЕ — (см. ДЕНЕЖНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
вознаграждение (денежное) — денежная оплата труда работников в виде заработной платы и премиальных выплат, зависящая от количества и качества труда. При комиссионном вознаграждении торговых работников оплата труда зависит от денежного оборота, от денежной выручки при… … Словарь экономических терминов
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — денежное денежная оплата труда работников в виде заработной платы и премиальных выплат, зависящая от количества и качества труда. При комиссионном вознаграждении торговых работников оплата труда зависит от денежного оборота, от денежной выручки… … Экономический словарь
денежное вознаграждение — материальный стимул Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, вознаграждения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. вознаграждать и вознаградить. 2. Плата за труд. Денежное вознаграждение. Вознаграждение натурой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. вознаградить. 2. Плата за труд, за услугу. Денежное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ — вид материального обеспечения военнослужащих, установленного государством. Д.д. регулируется ФЗ РФ от 27 мая 1998 г. № 76 ФЗ О статусе военнослужащих и другими нормативными актами. Установлен круг лиц, имеющих право на Д.д. Состав Д.д. состоит из … Энциклопедия юриста
Вознаграждение за вред и убытки — В этом соединении понятий под словом В. разумеется та сумма денег, которой вправе требовать лицо, потерпевшее какой либо ущерб, от лица, ответственного перед ним за этот ущерб. Требование В. за вред и убытки составляет наиболее частое содержание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона