-
1 возмущенно
нареч. indignantly ответить возмущенно ≈ to answer indignantly возмущенно фыркнуть ≈ to snort in indignationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возмущенно
-
2 возмущенно
indignantly наречие: -
3 возмущенно
-
4 возмущенно
нареч. -
5 возмущенно
нар.con sdegno / indignazione -
6 возмущенно
General subject: indignantly -
7 возмущенно
-
8 возмущенно
-
9 возмущенно
возмущ||еннонареч ἀγανακτισμένα, μέ ἀγανάκτηση, μέ ὀργή[ν], μέ θυμό[ν]. -
10 возмущенно
indignantly* * * -
11 возмущенно
-
12 возмущенно
-
13 возмущенно ответить
Makarov: answer indignantlyУниверсальный русско-английский словарь > возмущенно ответить
-
14 возмущенно фыркнуть
General subject: snort in angerУниверсальный русско-английский словарь > возмущенно фыркнуть
-
15 загудеть возмущенно
felzúdulni -
16 indignantly
возмущенно -
17 indignantly
-
18 ашумен
возмущенно, с гневом, с обидой -
19 indignantly
adverbс негодованием; возмущенно* * *(0) возмущенно; негодующе* * *с негодованием, негодующе, возмущенно* * *adv. возмущенно, негодующе* * *с негодованием -
20 snort
snɔ:t I
1. сущ.
1) а) фырканье;
храпение( животного) б) фырканье (как выражение человеком пренебрежение, презрения и т.п.) Syn: sniffing
2) амер.;
сл. а) глоток спиртного Syn: snifter б) щепотка наркотика (героина или кокаина)
2. гл.
1) храпеть (о лошади и др. животных) Syn: snort I
1.
2) фыркать( выражая недовольство, пренебрежение и т.п.) The director rather rudely snorted at his visitor's suggestion. ≈ Директор довольно невоспитанно фыркнул, услышав предложение посетителя.
3) диал. и амер. громко, грубо смеяться
4) пыхтеть( о машине, часто о паровозе)
5) амер.;
сл. нюхать, вдыхать наркотик 9особ. героин или кокаин) II сущ.;
мор.;
сл.
1) шноркель( специальное устройство на подводной лодке в виде длинной трубы, выдвигаемой над поверхностью воды, для подачи свежего возжуха и выхода отработанных газов) Syn: snorkel, schnorkel
2) подводная лодка с таким устройством храп, храпение ( животного) фырканье - to give a * of contempt презрительно фыркнуть( разговорное) глоток спиртного, рюмочка (также short *) (сленг) нюханье( наркотика) (сленг) понюшка наркотика храпеть, похрапывать( о животном) фыркать, фырчать - to * in anger( in contempt, in indignation) сердито( презрительно, возмущенно) фыркнуть - to * out an answer прохрипеть ответ пыхтеть, фыркать (о машине) - the engine *ed мотор зафыркал (сленг) нюхать, втягивать носом( наркотик) (морское) шноркель, устройство для работы двигателя под водой (морское) находиться под водой, выставив шноркель (о подводной лодке) snort пыхтеть (о машине) ~ фырканье;
храпение ~ фыркать;
храпеть
См. также в других словарях:
возмущенно — нареч, кол во синонимов: 16 • возмущённо (1) • запальчиво (21) • негодующе (16) • … Словарь синонимов
Возмущенно — возмущённо нареч. качеств. 1. Находясь в состоянии возмущения [возмущение II]. 2. Выражая возмущение или свидетельствуя о нём. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧТО ЗА ПЕТЕРБУРЖЕСТВО?! — Возмущенно ироническое восклицание москвичей … Словарь Петербуржца
негодующе — возмущенно, раздраженно, сердито, разгневанно, гневно Словарь русских синонимов. негодующе нареч, кол во синонимов: 16 • возмущенно (16) • … Словарь синонимов
обозленно — злобно, зло, возмущенно, ожесточенно, разъяренно, остервенело, рассерженно, разгневанно Словарь русских синонимов. обозленно нареч, кол во синонимов: 9 • возмущенно (16) • … Словарь синонимов
разгневанно — недовольно, негодующе, яростно, обозленно, раздраженно, хмурно, гневно, остервенело, разъяренно, ожесточенно, раздосадованно, озлобленно, сердито, возмущенно, рассерженно Словарь русских синонимов. разгневанно неизм. • гневно • яростно •… … Словарь синонимов
раздражающе — возбуждающе, возбужденно, сердито, возмущенно Словарь русских синонимов. раздражающе нареч, кол во синонимов: 7 • возбуждающе (13) • … Словарь синонимов
раздраженно — яростно, сердито, возмущенно, разъяренно, недовольно, вспыльчиво, негодующе, неудовлетворенно, раздосадованно, разгневанно, рассерженно, с досадой, гневно, возбужденно, досадливо Словарь русских синонимов. раздражённо см. недовольно Словарь си … Словарь синонимов
«СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» — Пповесть, имеющая подзаголовок «Чудовищная история». При жизни Булгакова не публиковалась. Впервые: Студент, Лондон, 1968, №№ 9, 10; Грани, Франкфурт, 1968, № 69; Булгаков М. Собачье сердце. Лондон, Flegon Press, 1968. Впервые в СССР:… … Энциклопедия Булгакова
Иванов — ИВАНЕНКО ИВАНЕЦ ИВАНОВЕЦ ИВАНОВИЧ ИВАНИШЫН ИВАНКО ИШУТИН ИВАНИШКО ИВАКИН ИВАКОВ ИВАНАЕВ ИВАНЕЕВ ИВАНЕНКОВ ИВАНИКОВ ИВАНИЛОВ ИВАНИН ИВАНИСОВ ИВАНИЧЕВ ИВАНИШЕВ ИВАНИШИН ИВАНИЩЕВ ИВАНКИН ИВАНКОВ ИВАННИКОВ ИВАНОВ ИВАНТЕЕВ ИВАНТЬЕВ ИВАНУСЬЕВ ИВАНУШКИН … Русские фамилии
Богоискательство и Богостроительство — относящиеся к первому десятилетию XX в. родственные течения русской философско религиозной мысли. БОГОИСКАТЕЛЬСТВО начало проявлять себя еще накануне первой революции, но широко развернулось лишь в последовавшие за поражением революции годы… … Литературная энциклопедия