-
1 ενδεχόμενος
-
2 δυνατος
3, Pind. 21) сильный, крепкий, мощный, могучий(χερσὴ καὴ ψυχᾷ Pind.; καὴ τοῖς σώμασι καὴ ταῖς ψυχαῖς Xen.)
2) могущественный, влиятельный(ἄνδρες Xen.; πολιτεία Arst.)
δ. χρήμασι Thuc., Plat. — богатый, состоятельный;3) умеющий, умелый, искусный, способный(ποιεῖν τι Thuc. и κατά τι Plat.)
4) годный, пригодный, удобный(ὁδὸς δυνατέ πορεύεσθαι Xen.; ἥ δυνατέ οἰκεῖσθαι χώρα Arst.)
5) хороший, исправный(ναῦς Thuc.; ἵππος Xen.; προτείχισμα Polyb.)
6) возможный(περὴ δυνατοῦ καὴ ἀδυνάτου Arst.). - см. тж. δυνατόν
-
3 εφικτος
3[adj. verb. к ἐφικνέομαι См. εφικνεομαι]1) достижимый, доступный(ὄφθαλμοῖσιν Emped.; ὀλίγοις Polyb.; εἰκότι λόγῳ Plut.)
εἰς ἐφικτὸν πελάσαι Plut. — подойти на расстояние досягаемости;ἐν ἐφικτῷ γενέσθαι Plut. — оказаться в пределах досягаемости2) возможныйἐφικτόν ἐστι Polyb. — возможно;
ἐν ἐφικτῷ τινος Plut. — в пределах возможности чего-л.;καθ΄ ὅσον ἐφικτόν (лат. pro virili parte) Arst. — насколько возможно -
4 ποριμος
21) умеющий найти выход, находчивый(ὅ Ἔρως Plat.; τόλμη Arph.)
π. αὑτῷ, τῇ πόλει δ΄ ἀμήχανος Arph. — изобретательный для себя, но беспомощный в общественных делах;ἄπορα π. Aesch. — пытающийся достичь невозможного2) дающий выход, приносящий избавление, спасительный(ἔργον Arph.)
3) обладающий средствами или возможностями(ποριμώτερος ἐς πάντα Thuc.)
4) возможный(Ἔρωτι πάντα πόριμα Luc.)
-
5 συμβατος
3[adj. verb. к συμβαίνω См. συμβαινω] случающийся, могущий случиться, возможныйμέ συμβατόν ἐστι Polyb. — невозможно, немыслимо
-
6 βολετός
η, ό1) возможный, достижимый, осуществимый;(δεν) είναι βολετό — это (не)возможно;
αν ήταν βολετό — если бы это было возможно;
2) удобный, подходящий -
7 δυναμικός
-
8 δυνατός
η, ό[ν]1) в разн. знач сильный;δυνατή κράση — крепкое здоровье;
δυνατή παγωνιά — сильный мороз;
επιστήμων (καλλιτέχνης) — крупный учёный (художник);δυνατή επιρροή — сильное влияние;
είναι πολύ δυνατός με την τωρινή κυβέρνηση — он влиятельное лицо в нынешнем правительстве;
πυρετός — сильный жар;πόνος — сильная боль;δυνατή φωνή — сильный крик; — громкий голос;
δυνατό άρωμα — сильный запах (приятный);
δυνατή μυρωδιά — сильный запах (чаще неприятный);
2) крепкий, прочный;δυνατό σχοινί — прочная верёвка;
3) перен. крепкий;δυνατός καπνός — крепкий табак;
δυνατό κρασί — крепкое вино;
4) возможный, потенциальный;είναι δυνατό — можно, возможно;
δεν είναι δυνατό — а) нельзя, невозможно;
б) не может быть;μόλις θα είναι δυνατό — при первой возмож- ности;
τα δυνατά — всё возможное;
§ βάζω ( — или βάλλω) τα δυνατά μου — прилагать усилия, стараться;
κάνω τα αδύνατα δυνατά — делать невозможное;
κατά το δυνατόν — или όσο[ν] το δυνατό[ν] — по (мере) возможности;
насколько возможно;όσο[ν] το δυνατό[ν] γρηγορώτερα — как можно быстрее
-
9 δυνητικός
η, ό[ν]1) возможный, потенциальный; 2) грам. условный -
10 ελπιστός
η, ό[ν] ожидаемый, возможный, предполагаемый -
11 επιτευκτός
η, ό[ν] достижимый, осуществимый, исполнимый, возможный -
12 εφικτός
η, όν доступный, достижимый; возможный, осуществимый;θα'πράξω παν το εφικτόν — сделаю всё возможное;
κατά το εφικτόν — по возможности
-
13 θεωρητικός
η, ό[ν] 1.1) теоретический;θεωρητικός νούς — теоретический ум;
2) предполагаемый, возможный;3) умозрительный, абстрактный; 4) видный, представительный, внушительный; 2. (ο) теоретик -
14 κατορθωτός
η, ό[ν] достижимый, осуществимый; возможный -
15 μπορεσάμενος
-
16 μπορετός
η, ό возможный -
17 πιθανός
η, ό[ν] вероятный, возможный;τό πιθανόν — вероятность, возможность
-
18 δυνατός
1. сильный, крепкий, могучий, мощный; 2. умеющий, способный; 3. возможный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δυνατός
-
19 δυνατός
-
20 1415
{прил., 35}1. сильный, крепкий, могучий, мощный;2. умеющий, способный;3. возможный.Ссылки: Мф. 19:26; 24:24; 26:39; Мк. 9:23; 10:27; 13:22; 14:35, 36; Лк. 1:49; 14:31; 18:27; 24:19; Деян. 2:24; 7:22; 11:17; 18:24; 20:16; 25:5; Рим. 4:21; 9:22; 11:23; 12:18; 14:4; 15:1; 1Кор. 1:26; 2Кор. 9:8; 10:4; 12:10; 13:9; Гал. 4:15; 2Тим. 1:12; Тит. 1:9; Евр. 11:19; Иак. 3:2; Откр. 6:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1415
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возможный — Достижимый, посильный, допустимый, мыслимый, сбыточный, статочный; вероятный, правдоподобный.. Прот … Словарь синонимов
ВОЗМОЖНЫЙ — ВОЗМОЖНЫЙ, возможная, возможное; возможен, возможна, возможно. 1. Такой, что может или мог случиться, про изойти. Возможные последствия этого решения. || Мыслимый, какой можно себе представить. Одно из возможных решений проблемы. 2. Сбыточный,… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗМОЖНЫЙ — ВОЗМОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Такой, к рый может произойти, мыслимый, осуществимый, допустимый. Вполне в. случай. В. исход дела. Со всей возможной серьёзностью. Такой исход возможен. 2. возможно, в знач. сказ., с неопред. Не исключена… … Толковый словарь Ожегова
возможный — • возможный, вероятный, потенциальный, мыслимый Стр. 0128 Стр. 0129 Стр. 0130 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
возможный — дополнительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дополнительный EN optional … Справочник технического переводчика
возможный — прил., употр. очень часто Морфология: возможен, возможна, возможно, возможны; возможнее 1. События, действия и т. п. называют возможными, в том случае, если они могут произойти. Наша семья обсуждает возможный Толковый словарь русского языка… … Толковый словарь Дмитриева
возможный — ▲ имеющий ↑ возможность возможный имеющий возможность; существующий при определенных условиях. эвентуальный. | виртуальный. потенция. потенциальный. вероятный. мыслимый. допускать (система допускает такую возможность). допускаться позволяться,… … Идеографический словарь русского языка
Возможный ключ — в теории реляционных баз данных атрибут(поле) или несколько атрибутов (полей) отношения (таблицы), совокупность значений которых отвечает требованиям, предъявляемым к первичному ключу, то есть является уникальной для каждой записи в таблице.… … Википедия
возможный ущерб — Ущерб от возможных чрезвычайных ситуаций. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] возможный ущерб Ущерб от возможных нештатных ситуаций. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики оценка ущербаэкономика EN possible damage … Справочник технического переводчика
возможный для выполнения — прил., кол во синонимов: 2 • осуществимый (12) • реальный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
возможный убыток — сущ., кол во синонимов: 1 • риск (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов