-
1 áhítozik
[\áhítozikott, \áhítozikzék, \áhítoziknék] 1. (pl. boldogságot) сильно/страстно желать;2.a népek \áhítoziknak a békére — народы жаждут мира; dicsőségre \áhítozikik — стремиться к славе; rég. возжаждать славы; a máséra \áhítozikik — зариться на чужое добро; pénzre \áhítozikik — он жаден к деньгам\áhítozikik vmire v. vmi után — жаждать чего-л.; быть жадным на что-л. v. к чему-л.; быть лакомым до чего-л.; nép. зариться/позариться на что-л., költ. алкать/взалкать чего-л., rég. возжаждать чего-л.;
-
2 covet
['kʌvɪt]1) Общая лексика: домогаться, жадничать, жаждать (чужого, недоступного), завидовать, мечтать, сильно желать, зариться2) Религия: взалкать, возжаждать, ревновать, возжелать (жену ближнего своего) -
3 Durst bekommen
сущ.общ. почувствовать жажду, возжаждать -
4 dürsten
-
5 megszomjazik
почувствовать жажду; rég. költ. возжаждать;\megszomjaziktam — мне хочется пить
См. также в других словарях:
ВОЗЖАЖДАТЬ — ВОЗЖАЖДАТЬ, возжажду, возжаждешь, совер. (книжн. устар.). 1. без доп. Почувствовать жажду. 2. чего. Сильно захотеть, начать стремиться к чему нибудь. Возжаждать славы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возжаждать — см. пожелать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. возжаждать гл. сов. • захотеть • пожелать … Словарь синонимов
Возжаждать — сов. перех. устар. 1. Почувствовать сильную жажду. 2. перен. Сильно захотеть чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возжаждать — возжаждать, возжажду, возжаждем, возжаждешь, возжаждете, возжаждет, возжаждут, возжаждя, возжаждал, возжаждала, возжаждало, возжаждали, возжажди, возжаждите, возжаждавший, возжаждавшая, возжаждавшее, возжаждавшие, возжаждавшего, возжаждавшей,… … Формы слов
возжаждать — возж аждать, ду, дет … Русский орфографический словарь
возжаждать — аю, аешь; св. чего. Высок. Сильно захотеть. В. славы … Энциклопедический словарь
возжаждать — аю, аешь; св. чего высок. Сильно захотеть. Возжа/ждать славы … Словарь многих выражений
возжаждать — воз/жажд/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
пожелать — Хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем, бредить чем, зариться на что, облизываться; преследовать какую цель. Желаю (всей душой, от души, пламенно), имею желание, горю желанием … Словарь синонимов
взалкать — пожелать, восхотеть, захотеть, возжелать, возжаждать, загореться желанием Словарь русских синонимов. взалкать см. пожелать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
возжелать — восхотеть, загореться желанием, пожелать, взалкать, захотеть, возжаждать Словарь русских синонимов. возжелать см. пожелать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов