-
61 Strahlluftpumpe
сущ.1) тех. струйный воздушный насос2) стр. пароструйный воздушный насос3) нефт. струйный эжекторный вакуум-насос4) судостр. воздушный эжектор, эжектор -
62 Fußluftpumpe
сущ.авт. ножной воздушный насос, воздушный насос с ножным приводом (напр. для накачивания шин), воздушный насос с педальным приводом (напр. для накачивания шин) -
63 pump
pump:acid pump насос для перекачки кислотыair pump воздушный насосair-lift pump эрлифтный насосaquaditioner air pump воздуходувка для аэрации воды в аквариумахaseptic pump асептический насосaxial pump осевой насосbooster pump вспомогательный насосcation pump катионный насосcentrifugal pump центробежный насосcharging pump впускной насосcirculating pump циркуляционный насосdefoaming pump насос-пеногасительdiaphragm pump мембранный насосdischarge pump выпускной насосefflux pump откачивающий насосexchange pump обменный насосforce pump нагнетательный насосinflux pump накачивающий насосinflux pump подающий насосion pump ионный насосjet air pump струйный насосmembrane pump мембранный насосperistaltic pump перистальтический насосplunger pump плунжерный насосpotassium pump калиевый насосproportioning pump дозировочный насосproportioning pump дозирующий насосproton pump протонный насосsodium pump натриевый насосEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pump
-
64 Luftpresser
сущ.1) авиа. воздушный насос, компрессионный воздушный насос, нагнетатель2) тех. (воздушный) компрессор3) авт. воздушный компрессор4) аэродин. нагнетатель воздуха -
65 Vakuumluftpumpe
сущ.1) тех. вакуумный насос2) стр. воздушный вакуумный насос3) текст. вакуумный отсасывающий насос4) пищ. вакуумный воздушный насос -
66 air pump
(n) велосипедный насос; воздушный насос; поршневой компрессор* * *воздушный насос, поршневой компрессор, велосипедный насос -
67 hustilka
-
68 gaisa sūknis
▪ Terminiru нагнетатель воздушный celtn.lv kompresorsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv kompresorsru нагнетатель воздушныйMašB, BūVPru насос воздушныйDzEzru воздушный насосETB▪ Sinonīmilietv. kompresorsT09 -
69 air ejector
1) Техника: воздухоотсос2) Железнодорожный термин: воздушный всасывающий насос3) Автомобильный термин: воздушный эжектор4) Нефть: эжектор для откачки воздуха5) Полимеры: пароструйный воздушный насос6) Макаров: пневматический выталкиватель, пневматический сбрасыватель -
70 ejector
воздушный насос для эрлифта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выбрасыватель
выталкиватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
выталкиватель
1. Механизм выдачи заготовок из нагреват. печи.
2. Элемент стержневого ящика и металлич. формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости.
3. Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или матрицы-пуансона штампа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отражатель эжектор
Синоним термина экстрактор/выбрасыватель.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ejector
Another term for extractor.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
эжектор
Струйный насос для отсасывания газа или жидкости с помощью кинетической энергии другого газа или жидкости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejector
-
71 ejector
[ɪ'dʒektə]1) Общая лексика: выбрасыватель, изгоняющий, отражатель (в оружии), стреляющий механизм (катапультного кресла), струйный насос, эжектор, эжекторный насос2) Военный термин: выбрасыватель (вытяжной трубки)3) Техника: выталкиватель, эжекторная насадка, извлекатель ( bone ejector), эжекторный4) Строительство: водоструйный насос5) Юридический термин: лицо, нарушающее право владения недвижимостью, нарушитель права владения недвижимостью, лицо, нарушающее чужое право владения (недвижимостью)6) Металлургия: пароструйный насос, выбрасыватель (напр. заготовок)7) Электроника: устройство ломки (пластин)9) Нефтегазовая техника гидромониторная насадка10) Полимеры: выталкивающая система, сбрасыватель, сбрасывающий механизм11) Автоматика: откидная планка для быстрого съёма (зуборезной головки)12) Оружейное производство: приспособление для выброса гильз, отражатель (в пистолетах)13) Макаров: аспиратор, отсасывающий струйный насос, струнный насос, (pump) вытеснитель (беспоршневой насос) -
72 leakproof pump
1. герметический насос2. герметичный насос -
73 vane pump
-
74 pompa
I f1) пышность, великолепие, торжественность, помпа2) тщеславие, хвастовствоfare pompa di qc — кичиться чем-либо••pompe funebri — похоронное бюро, бюро ритуальных услуг; магазин похоронных принадлежностейII f1) помпа, насосpompa dell'acqua — водяной насосpompa ad aria — воздушный насос, эрлифтpompa a mano — ручной насосpompa idraulica — гидравлический насос, гидронасос, гидропомпаpompa da bicicletta — велосипедный насос / велонасос2) бензоколонка -
75 pompa
pómpa I f 1) пышность, великолепие, торжественность, помпа mettersi in pompa magna scherz -- вырядиться, расфуфыриться 2) тщеславие, хвастовство fare pompa di qc -- кичиться чем-л pompe funebri -- похоронное бюро, бюро ритуальных услуг; магазин похоронных принадлежностей pómpa II f 1) помпа, насос pompa dell'acqua -- водяной насос pompa ad aria -- воздушный насос, эрлифт pompa a stantuffo -- поршневой насос pompa a turbina -- турбонасос pompa a mano -- ручной насос pompa da incendio -- пожарный насос pompa idraulica -- гидравлический насос, гидронасос, гидропомпа pompa da bicicletta -- велосипедный насос <велонасос> 2) бензоколонка -
76 pompa
pómpa I f́ 1) пышность, великолепие, торжественность, помпа mettersi in pompa magna scherz — вырядиться, расфуфыриться 2) тщеславие, хвастовство fare pompa di qc — кичиться чем-л pómpa II f́ 1) помпа, насос pompa dell'acqua — водяной насос pompa ad aria — воздушный насос, эрлифт pompa a stantuffo — поршневой насос pompa a turbina — турбонасос pompa a mano — ручной насос pompa da incendio — пожарный насос pompa idraulica — гидравлический насос, гидронасос, гидропомпа pompa da bicicletta — велосипедный насос <велонасос> 2) бензоколонка -
77 air pump
1. воздушный насос2. нагнетатель воздуха -
78 pneumatic pump
1) Военный термин: насос для накачивания шин2) Строительство: пневматический насос3) Автомобильный термин: воздушный насос, насос для накачки шин4) Автоматика: пневмонасос5) Макаров: газоструйный насос, компрессор, насос с пневмоприводом, поршневой компрессор -
79 airlift pump
1) Морской термин: воздушный эжектор2) Техника: воздушный насос, пневмонасос -
80 Handluftpumpe
См. также в других словарях:
ВОЗДУШНЫЙ НАСОС — (Air pump) насос, поддерживающий разрежение в холодильнике. В. Н. почти всегда делается простого действия, т. е. из двух ходов поршня только один рабочий. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
воздушный насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air pump … Справочник технического переводчика
воздушный насос — oro siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air pump vok. Luftpumpe, f rus. воздушный насос, m pranc. aéropompe, f; pompe à air, f; pompe pneumatique, f … Fizikos terminų žodynas
воздушный насос для эрлифта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ejector … Справочник технического переводчика
Воздушный насос — встречающееся в литературе название созвездия Насос … Большая советская энциклопедия
Воздушный насос — для разрежения воздуха см. Насосы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАРО-ВОЗДУШНЫЙ НАСОС ТАНДЕМ — состоит из простейшей 1 цилиндровой паровой машины и помещенных под ней на одной вертикальной оси двух воздушных цилиндров низкого и высокого давления. Парораспределительный механизм П. в. н. т. состоит из двух золотников: парораспределительного… … Технический железнодорожный словарь
струйный воздушный насос — čiurkšlinis oro siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air ejector; air jet pump vok. Luftstrahlpumpe, f; Saugstrahlpumpe, f; Strahlpumpe, f rus. воздушный отсасывающий насос, m; газовый эжектор, m; струйный воздушный насос, m pranc … Fizikos terminų žodynas
ПАРО-ВОЗДУШНЫЙ НАСОС — рабочая поршневая машина, приводимая в действие паром и служащая для получения сжатого воздуха. П. в. н., устанавливаемые на паровозах, принадлежат к типу бескривошипных (прямодейсвующих), у к рых поршни паровой машины и насоса насажены на общий… … Технический железнодорожный словарь
Воздушный — ВОЗДУШНЫЙ, воздушная, воздушное; воздушен, воздушна, воздушно. 1. только полн. прил. к воздух. Воздушный поток. Воздушное пространство. Воздушная оборона. || только полн. Находящийся, происходящий в воздухе. Воздушные явления. Воздушный бой.… … Толковый словарь Ушакова
НАСОС — 1. НАСОС1, насоса, муж. (тех.). Машина, механизм разных типов, служащий для накачивания куда нибудь или выкачивания откуда нибудь жидкостей или газов. Поршневый насос. Воздушный насос. Пожарный насос. Нагнетательный насос (для сжатия газов, то же … Толковый словарь Ушакова