-
1 воздушный подъёмник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушный подъёмник
-
2 airlift
аэролифт
Устр-во для подъема жидкости (пульпы) в виде вер-тик. трубы, частично или полностью опущ. в жидкость. При подаче газа (чаще воздуха) в трубу (не обязательно снизу), образуется газожидкостная или газо-пульповая смесь, поднимающ. вверх за счет градиента плотности. А. применяют в пачуках, в кач-ве перемешив. и выгруж. устройств и для подъема нефти и воды из буровых скважин.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
воздушный барботаж
эрлифт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
воздушный подъёмник
эрлифт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airlift
-
3 air lift
эрлифт, воздушный подъёмник; подъём жидкости при помощи сжатого воздуха, воздушный барботаж
* * *
* * *
эрлифт; подъёмник с использованием воздуха в качестве рабочего агента* * *• эрлифтАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > air lift
-
4 air lift
1) Общая лексика: эрлифт2) Морской термин: вентиляционная головка с отражателем3) Военный термин: воздушная перевозка, маммут-насос4) Техника: аэродинамическая подъёмная сила, газлифт, газоструйный водоподъёмник, монжус, пневматический подъёмник5) Железнодорожный термин: эр-лифт6) Автомобильный термин: пневматический подъёмник (гаражное оборудование)7) Машиностроение: зазор отжатой тормозной колодки9) Полимеры: пневмотранспорт10) Золотодобыча: аэролифт11) Цемент: подъём материалов с помощью сжатого воздуха12) Общая лексика: сифон -
5 airlift
['eəˌlɪft]1) Общая лексика: авиационный транспорт, воздушные перевозки, воздушный мост, груз, люди или грузы, перевозимые по воздуху, осуществлять воздушные перевозки (грузов), перебрасывать по воздуху, перебрасывать самолётом (войска), переброска по воздуху, перевозимый по воздуху, перевозить, пневматический подъёмник, подвесная канатная дорога, перевезти вертолётом (в госпиталь), доставить на вертолёте (в госпиталь) (Omak hospital staff were preparing to airlift Pfaeffle to Spokane or Seattle when he died due to the amount of blood he'd lost.)2) Авиация: аэролифт, переброска по воздуху (особ. в чрезвычайной ситуации)3) Спорт: поднимание рук через стороны вверх4) Военный термин: воздушные переброски, груз и ЛС, перевозимые по воздуху, переброска ( войск) по воздуху, транспортировка воздушными средствами5) Техника: аэролифт, сифон, канатная дорога, пневмоподъёмник, воздушная перевозка (особ. в чрезвычайной ситуации)6) Горное дело: насос для откачки посредством нагнетания воздуха7) Металлургия: сифон8) Нефть: барботажный (о системе, об аппарате), воздушный барботаж, воздушный подъёмник, подъём жидкости при помощи сжатого воздуха, эрлифт9) Космонавтика: воздушная перевозка10) Воздухоплавание: грузоподъёмность11) Деловая лексика: массовые воздушные перевозки12) Авиационная медицина: доставка по воздуху13) Макаров: грузы, перевозимые по воздуху, люди, перевозимые по воздуху, перевозить по воздуху, грузоподъёмность (летательного аппарата), переброска по воздуху (особ. в чрезвычайных условиях) -
6 airlift
1) воздушный подъёмник, эрлифт2) подъём жидкости при помощи сжатого воздуха; воздушный барботаж || барботажный (о системе, об аппарате)•* * *• эрлифт -
7 tailings air lift
Горное дело: воздушный подъёмник для хвостов -
8 lift
1. n поднятие, подъём2. n подъём, воодушевление3. n тех. движение вверх; ход вверх4. n повышение, продвижение5. n возвышенность, высокое место6. n разг. кража7. n подъёмник, лифт; подъёмная машина8. n стр. клетка подъёмника9. n физ. подъёмная сила10. n воен. перенос огня11. n подъём партнёрши12. n посыл мяча в воздух13. n поддержка14. n преим. воен. воздушный мост15. n гидр. водяной столб; высота напора; высота всасывания16. v возвышать, подниматьlift out — поднимать; выноситься
17. v воодушевлять, поднимать настроение18. v редк. давать повышение19. v подниматься на волнахa lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей
20. v подниматься, исчезать21. v рассеиваться, проходить22. v амер. временно прекращаться23. v вздуваться, коробиться24. v сниматьto lift a minefield — снимать минное поле; разминировать минное поле
25. v отменять, снимать26. v копать; снимать урожай27. v разг. красть, уносить незаметно28. v разг. совершать плагиат29. v разг. изымать30. v разг. делать пластическую операцию подтягивания кожи31. v разг. амер. ликвидировать задолженностьto lift a mortgage — выкупить посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта
32. v разг. воен. переносить огонь33. v разг. горн. подрыватьСинонимический ряд:1. boost (noun) boost; heave; push; shove2. crane (noun) crane; pulley; windlass3. dumbwaiter (noun) dumbwaiter; elevator; hoist4. encouragement (noun) encouragement; hope; reassurance5. help (noun) aid; assist; assistance; comfort; hand; help; relief; secours; succor; support6. inspiration (noun) animation; elation; exaltation; exhilaration; inspiration; uplift7. ride (noun) ride; way8. theft (noun) larceny; pinch; purloining; steal; stealage; stealing; theft; thievery; thieving9. thrill (noun) thrill10. aggrandize (verb) aggrandize; exalt; immortalize11. cheer (verb) animate; buoy; cheer; elate; exhilarate; inspire; inspirit; perk up12. copy (verb) copy; plagiarize; take13. dispel (verb) dispel; disperse; dissipate14. elevate (verb) boost; elevate; heave; hoist; hold up; pick up; raise; rear; take up; uphold; uplift; upraise15. revoke (verb) cancel; dismantle; recall; repeal; rescind; reverse; revoke; withdraw16. rise (verb) arise; ascend; aspire; mount; rise; soar; up; uprear17. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; cop; filch; hook; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture18. take off (verb) take offАнтонимический ряд:crush; dash; debase; decline; degrade; depress; drop; hurl; invoke; letdown; lower; overwhelm; return; settle; sink -
9 lift
1. [lıft] n1. 1) поднятие, подъёмto give smth. a lift - поднять что-л. [ср. тж. ♢ ]
2) подъём, воодушевление3) тех. движение вверх; ход вверх (клапана, поршня)2. повышение, продвижение3. возвышенность, высокое место4. разг. кража5. 1) подъёмник, лифт; подъёмная машина2) стр. клетка ( люлька) подъёмника6. физ. подъёмная сила7. воен. перенос огня8. 1) поднятие (тяжёлая атлетика, борьба)2) подъём партнёрши ( фигурное катание)3) посыл мяча в воздух ( крикет)4) поддержка ( в балете)9. преим. воен. воздушный мост10. набойка ( на каблуке)11. гидр. водяной столб; высота напора; высота всасывания♢
dead lift см. dead lift2. [lıft] vto give smb. a lift - а) подсадить кого-л., подвезти кого-л.; б) помочь кому-л., оказать кому-л. услугу [ср. тж. 1, 1)]
1. 1) подниматьto lift (up) one's eyes - поднять глаза, взглянуть вверх
to lift (up) one's head - а) поднять голову; б) воспрянуть духом; в) прийти в себя; г) выситься (о горах, высоких зданиях)
to lift the heels [the soles] - отрывать пятки [ступни] ( тяжёлая атлетика)
the box is too heavy for you to lift - ящик слишком тяжёлый, вам его не поднять
2) возвышать, поднимать ( голос)to lift (up) a cry, to lift one's voice - поднять крик
to lift (up) one's voice against smth. - протестовать против чего-л.
3) воодушевлять, поднимать настроение (обыкн. lift up)2. 1) подниматьсяtheir spirits lifted when help came - когда пришла помощь, они воспрянули духом
2) подниматься на волнах ( о корабле)3. 1) подниматься, исчезать ( о тумане)2) рассеиваться, проходить (об облаках и т. п.)3) амер. временно прекращаться ( о дожде)4. вздуваться, коробиться (о досках пола и т. п.)5. 1) снимать (палатки и т. п.)to lift a minefield - снимать минное поле; разминировать минное поле
2) отменять, снимать (запрещение, карантин и т. п.)to lift a siege [a blockade] - снять осаду [блокаду]
to lift an embargo [the curfew] - отменить эмбарго [комендантский час]
to lift a licence - лишить права (на торговлю и т. п.)
6. копать ( картофель); снимать урожай ( корнеплодов)7. разг.1) красть, уносить незаметно2) совершать плагиат3) изымать8. делать пластическую операцию подтягивания кожи ( лица)9. амер. ликвидировать задолженность10. посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта ( крикет)11. воен. переносить огонь12. горн. подрывать ( породу)♢
not to lift a hand /a finger/ - и пальцем не пошевелитьto lift one's hand against smb. - поднять руку на кого-л.
to lift a fingerprint from a surface - снять отпечаток пальца с поверхности (чего-л.)
-
10 airlift
1. n воздушный мостairlift activity — орган, ведающий воздушными перевозками
2. n переброска по воздуху, воздушные перевозки3. n тех. аэролифт, сифон4. n подвесная канатная дорога5. n пневматический подъёмник6. n люди или грузы, перевозимые по воздуху7. n перевозить, перебрасывать по воздуху, осуществлять воздушные перевозки; перебрасывать самолётом -
11 airlift
[ʹeə͵lıft] n1. 1) воздушный мост2) переброска по воздуху, воздушные перевозки2. тех. аэролифт, сифон3. подвесная канатная дорога4. пневматический подъёмник5. люди или грузы, перевозимые по воздуху6. в грам. знач. глагола перевозить, перебрасывать по воздуху, осуществлять воздушные перевозки ( грузов); перебрасывать самолётом (войска и т. п.) -
12 screw
1. [skru:] n1. 1) винт, шурупendless /perpetual/ screw - бесконечный винт
male /external/ screw - винт
female /internal/ screw - гайка
screw clamp - тех. струбцинка, винтовой зажим
screw coupling - тех. винтовая стяжка
screw die - тех. винторезная головка
screw elevator - винтовой элеватор; шнековый подъёмник
2) тех. шнек, червяк3) ав. воздушный винт, пропеллер4) мор. гребной винт2. 1) виток резьбы2) поворот винтаto give smth. another screw - завинчивать что-л. потуже
3. = screw-propeller4. = screw steamer5. винт, прыжок винтом ( прыжки в воду)6. разг.1) бумажный кулёк, пакетик (с чем-л.); «фунтик»2) щепотка, небольшое количество7. разг. скряга, сквалыга8. сл. зарплата, получкаpoor [monthly, yearly] screw - низкая [месячная, годовая] зарплата
9. кляча, лошадь с изъяном, одёр10. сл. тюремщик, тюремный сторож, вертухай11. (the screws) ист. тиски ( орудие пытки)to put the screws on smb. - а) подвергнуть кого-л. пытке тисками; б) оказывать давление /нажим/ на кого-л. (тж. to apply the screws)
to give another turn to the screw(s) - усиливать нажим на кого-л.
12. мед. кессонная болезнь2. [skru:] v♢
a screw loose - а) не в порядке; there is a screw loose somewhere - что-то здесь не так; б) не в своём уме; he has a screw loose - он не в своём уме, у него винтика в голове не хватает1. 1) привинчивать; закреплять винтамиto screw smth. down - закреплять что-л. винтами
a table screwed down to the floor - стол, привинченный к полу
I am screwed down to certain fixed rules - я привязан к определённым твёрдым правилам, я связан определёнными правилами
to screw smth. off - отвинчивать, развинчивать что-л.
2) развинчиваться; отвинчиватьсяthe end screws off (for cleaning purposes) - верхняя часть отвинчивается (для чистки)
3) привинчиваться; ввинчиваться2. 1) завинчиватьto screw the lid onto the jar - закрыть банку крышкой, закрутить крышку банки
2) завинчиваться3. выжимать4. вырывать, вымогать; выманиватьto screw a confession out of smb. - вырвать у кого-л. признание
to screw the truth out of smb. - заставить /вынудить/ кого-л. сказать правду
can't you manage to screw a bit extra out of your parents? - вы разве не можете вытянуть из родителей ещё немного (денег)?
he is so unscrupulous he'd screw the last penny out of a widow - он такой бессовестный, что способен выманить у вдовы последнюю копейку
5. вращать, крутитьto screw smb.'s arm - выкручивать кому-л. руку
to screw smb.'s neck - свернуть кому-л. шею
to screw one's head round - оглянуться, бросить взгляд через плечо; резко повернуть голову
6. искривлять, кривить; искажать7. скаредничать, скопидомничать8. сл. хмелеть, быть на взводе9. амер. сл. смываться, испаряться10. дать кручёный мяч ( теннис)11. нарезать резьбу12. сл. груб. трахать (кого-л.), переспать (с кем л.)♢
to screw into smb.'s favour - втереться к кому-л. в довериеto have one's head screwed on the right way - ≅ иметь голову на плечах
-
13 air-lift
[`ɛəlɪft]перевозка грузов или пассажиров по воздуху; «воздушный мост»аэролифт, сифонподвесная канатная дорогапневматический подъёмниклюди или грузы, перевозимые по воздухуперевозить по воздуху, транспортировать самолетомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > air-lift
-
14 airlift
[`ɛəlɪft]перевозка грузов или пассажиров по воздуху; «воздушный мост»аэролифт, сифонподвесная канатная дорогапневматический подъёмниклюди или грузы, перевозимые по воздухуперевозить по воздуху, транспортировать самолетомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > airlift
-
15 airlift
['ɛəlɪft] 1. сущ.1) перевозка грузов или пассажиров по воздуху; "воздушный мост"2) тех. аэролифт, сифон2. гл.перевозить по воздуху, транспортировать самолётом -
16 pneumatic ram
пневматический [воздушный] силовой цилиндр или подъёмникEnglsh-Russian aviation and space dictionary > pneumatic ram
-
17 air-lift
1) Общая лексика: воздушная перевозка2) Техника: аэролифт3) Химия: аир-лифт5) Горное дело: наклонный эрлифт, подъём жидкости при помощи сжатого воздуха6) Космонавтика: авиационный транспорт, воздушные перевозки, воздушный мост, перевозимый по воздуху груз, подъём воздухом7) Нефтепромысловый: барботажный (о системе, об аппарате)8) Полимеры: с перемешиванием струёй воздуха9) Макаров: пневмоподъёмник10) Рыболовство: эрлифтный
См. также в других словарях:
воздушный подъёмник — эрлифт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эрлифт EN airlift … Справочник технического переводчика
Канатная дорога — Канатная дорога … Википедия
Комсомольск-на-Амуре — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
SM-65 Atlas — У этого термина существуют и другие значения, см. Атлас. Atlas … Википедия
Dornier Do 17 — Do 17 Дорнье Do 17Z Тип бомбардировщик … Википедия
До-17 — Do 17 Дорнье Do 17Z Тип бомбардировщик Производитель Dornier Flugzeugwerke Первый полёт 23 ноября 1934 … Википедия
Дорнье Do 17 — Do 17 Дорнье Do 17Z Тип бомбардировщик Производитель Dornier Flugzeugwerke Первый полёт 23 ноября 1934 … Википедия
Дорнье Do.17 — Do 17 Дорнье Do 17Z Тип бомбардировщик Производитель Dornier Flugzeugwerke Первый полёт 23 ноября 1934 … Википедия
Список главных персонажей мультсериала «Чёрный Плащ» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Все перечисленные ниже персонажи являются главными героями американского мультсериала «Черный Плащ». Пер … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия