-
121 Windschutzplatte
панель ветровая
Щит внутри светоаэрационного фонаря, предотвращающий проникновение атмосферных осадков в помещение и уменьшающий скорость воздушного потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Windschutzplatte
-
122 Respiration-Druckregistriermeter
прессоспирограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости давления воздушного потока при дыхании от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Respiration-Druckregistriermeter
-
123 Respiration-Druckmeter
прессоспирометр
Ндп. пневмоманометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения давления воздушного потока при дыхании.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Respiration-Druckmeter
-
124 Pneumotachograf
прессотахоспирограф
Ндп. пневмотахограф
пневмотахометр
Тахоспирограф, измерение в котором производят по величине градиента давления в трубке с воздушным сопротивлением.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
тахоспирограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости скорости воздушного потока при дыхании от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pneumotachograf
-
125 Luftleitung-Formstück
фасонная часть воздуховода
Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftleitung-Formstück
-
126 Abscheideleistung
сущ.1) стр. эффективность воздушного пылеуловителя, эффективность воздушного фильтра2) нефт. производительность по выделению (напр. пыли из потока дымовых газов)3) канад. производительность отстойника -
127 Verkehrsdichte
сущ.1) общ. грузонапряжённость, интенсивность движения (напр. дорожного)2) комп. плотность трафика3) авиа. интенсивность (воздушного) движения, плотность (воздушного) движения4) тех. плотность движения5) ж.д. густота перевозок6) авт. интенсивность движения (транспорта), плотность движения (транспорта)7) дор. густота движения8) свз. интенсивность обмена, плотность обмена9) сеть. интенсивность потока сообщений10) автом. интенсивность обмена (на линиях связи) -
128 Staugerät
сущ.1) авиа. прибор для измерения воздушного давления, указатель воздушной скорости2) тех. расходомер Вентури, трубка Вентури3) электр. пневмометрический прибор4) аэродин. ПВД, приёмник воздушного давления, прибор для измерения скорости (потока)5) судостр. прибор для измерения напора, пьезометр
См. также в других словарях:
скорость воздушного потока в сечении входного отверстия — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
скорость воздушного потока на срезе входного отверстия — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Автоматическое изменение направления воздушного потока — Режим работы кондиционера, изменяющий направление воздушного потока в зависимости от текущих условий. В этом режиме направление воздушного потока, выходящего из кондиционера, изменяется в зависимости от вида работы охлаждение или обогрев.… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
интерактивный расход воздушного потока — 3.1.1 интерактивный расход воздушного потока (interactive flow): Расход потока воздуха как результат совместного действия блока с принудительной подачей и синусоидальной дыхательной активности пользователя с надетой лицевой частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная скорость воздушного потока на выдохе — rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохе eng maximal expiratory flow, MEF fra débit (m) expiratoire maximal, DEM deu maximale Ausatmung (f) spa flujo (m) espiratorio máximo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
объемная скорость воздушного потока — rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потока eng airflow rate (respirators) fra débit (m) d air, débit (m) volumique deu Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m) spa flujo (m) de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
шум воздушного потока — rus аэродинамический шум (м), шум (м) воздушного потока eng airflow noise, airstream noise fra bruit (m) aérodynamique, bruit (m) d écoulement deu Strömungsgeräusch (n), Strömungslärm (m) spa ruido (m) aerodinámico, ruido (m) de flujo de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сопротивление воздушного потока — oro srauto pasipriešinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pasipriešinimas kūno judėjimui oro aplinkoje. atitikmenys: angl. resistance to air flow vok. Luftströmungswiderstand, m rus. сопротивление воздушного потока, n pranc. résistance… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ветровая электростанция с интенсификацией воздушного потока за счёт солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar augmented wind power station … Справочник технического переводчика
застойная зона (воздушного потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead air … Справочник технического переводчика
скорость воздушного потока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN air speed … Справочник технического переводчика