-
81 Abzugsrichtung
f́направление отвода (войск); направление следа зараженного воздуха; направление движения (воздушного потока) -
82 Aufwindgebiet
ńзона восходящего воздушного потока -
83 Düsenluftstrommesser
ḿ(аэродинамический) насадок для измерения скорости воздушного потока; приемник воздушных давлений -
84 Luftdurchsatzgeschwindigkeit
f́( авиация) скорость воздушного потокаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Luftdurchsatzgeschwindigkeit
-
85 Luftrichtung
f́направление движения воздуха (воздушного потока) -
86 Schraubenstrahlumlenkung
f́изменение направления воздушного потока винта, реверс тяги винтаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Schraubenstrahlumlenkung
-
87 Windseite
f́наветренная сторона; сторона набегающего (воздушного) потока; нижняя поверхность (крыла) -
88 Luftführung
f́1. направляющая воздушного потока2. подвод воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Luftführung
-
89 Luftführungskasten
ḿнаправляющий кожух воздушного потокаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Luftführungskasten
-
90 Abflußgeschwindigkeit
авиа. скорость воздушного потока (за самолётом)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Abflußgeschwindigkeit
-
91 Aufgleitfläche
авиа. поверхность восходящего скольжения (воздушного потока) -
92 Aufwindwert
авиа. скорость восходящего воздушного потока -
93 Bypass-Verhältnis
авиа. степень двухконтурности (отношение воздушного потока второго контура к воздушному потоку первого контура в турбовентиляторном двигателе) -
94 Luftdurchsatzgeschwindigkeit
авиа. скорость воздушного потока (в воздушно-реактивном двигателе)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Luftdurchsatzgeschwindigkeit
-
95 Luftgeschwindigkeit
авиа. скорость ветра авиа. скорость набегающего воздушного потока (в аэродинамической трубе) авиа. воздушная скорость -
96 Luftinsel
авиа. зона невозмущённого воздушного потока -
97 Luftstromgeschwindigkeit
авиа. скорость воздушного потокаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Luftstromgeschwindigkeit
-
98 Schraubenstrahltheorie
авиа. теория воздушного потока, создаваемого винтом авиа. теория спутной струиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Schraubenstrahltheorie
-
99 Luftdurchsatz
Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m)rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потока__________Luftdurchflußmenge (f), Luftdurchsatz (m)rus скорость (ж) пробоотбора -
100 maximale Ausatmung
maximale Ausatmung (f)rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохе
См. также в других словарях:
скорость воздушного потока в сечении входного отверстия — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
скорость воздушного потока на срезе входного отверстия — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Автоматическое изменение направления воздушного потока — Режим работы кондиционера, изменяющий направление воздушного потока в зависимости от текущих условий. В этом режиме направление воздушного потока, выходящего из кондиционера, изменяется в зависимости от вида работы охлаждение или обогрев.… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
интерактивный расход воздушного потока — 3.1.1 интерактивный расход воздушного потока (interactive flow): Расход потока воздуха как результат совместного действия блока с принудительной подачей и синусоидальной дыхательной активности пользователя с надетой лицевой частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная скорость воздушного потока на выдохе — rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохе eng maximal expiratory flow, MEF fra débit (m) expiratoire maximal, DEM deu maximale Ausatmung (f) spa flujo (m) espiratorio máximo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
объемная скорость воздушного потока — rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потока eng airflow rate (respirators) fra débit (m) d air, débit (m) volumique deu Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m) spa flujo (m) de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
шум воздушного потока — rus аэродинамический шум (м), шум (м) воздушного потока eng airflow noise, airstream noise fra bruit (m) aérodynamique, bruit (m) d écoulement deu Strömungsgeräusch (n), Strömungslärm (m) spa ruido (m) aerodinámico, ruido (m) de flujo de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сопротивление воздушного потока — oro srauto pasipriešinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pasipriešinimas kūno judėjimui oro aplinkoje. atitikmenys: angl. resistance to air flow vok. Luftströmungswiderstand, m rus. сопротивление воздушного потока, n pranc. résistance… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ветровая электростанция с интенсификацией воздушного потока за счёт солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar augmented wind power station … Справочник технического переводчика
застойная зона (воздушного потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead air … Справочник технического переводчика
скорость воздушного потока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN air speed … Справочник технического переводчика