-
1 Luftleitung
воздухопровод -
2 Ladeluftleitung
сущ.1) авиа. впускной воздухопровод, всасывающий воздухопровод2) судостр. трубопровод наддувочного воздуха (ДВС) -
3 Luftkanal
сущ.1) общ. воздуховод2) авиа. воздушная магистраль, проточная часть3) тех. воздушный канал, воздушный короб4) стр. аэродинамическая труба5) текст. воздушный каналец (в волокне)6) электр. вентиляционный канал8) аэродин. воздухопровод9) кинотех. воздухопровод (напр., в кинокопировальном аппарате) -
4 Luftleitung
сущ.1) общ. воздухопровод2) тех. вентиляционная труба, воздуховод3) стр. канал подачи воздуха4) ж.д. тормозная магистраль5) авт. воздушный трубопровод6) горн. воздушная электрическая линия, трубопровод сжатого воздуха7) радио. воздушная сеть, воздушный провод8) электр. воздушная линия9) гидравл. пневмолиния10) кинотех. воздухопровод (напр., принудительного воздушного охлаждения) -
5 Luftzug
сущ.1) общ. воздушный канал (печи), сквозняк, мет. воздухопровод2) авиа. вытягивающее (парашют) усилие, текущая аэродинамическая сила, усилие вытяжки (парашюта) воздухом3) воен. воздушное течение, тяга воздушного винта4) тех. вертикальный воздушный канал, воздухопровод, воздушная тяга, поток воздуха, тяга воздуха5) стр. обдув, самотяга, тяга6) авт. воздуховод7) психол. аура, предвестник (особое состояние, предшествующее приступам эпилепсии, истерии, мигрени и т.п.) -
6 Luftführungskanal
m1) воздухопровод; воздухопроводящий канал, воздухопроводDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Luftführungskanal
-
7 Ladeluftleitung
авиа. всасывающий воздухопровод авиа. впускной воздухопровод -
8 Luftzug
-
9 Windleitung
f тех. -
10 Abluftkanal
сущ.1) авиа. воздухоотводный канал, канал (для) отвода воздуха, отводящий воздушный канал2) тех. вытяжной канал3) стр. вытяжной воздуховод, вытяжной воздухопровод4) горн. вытяжной вентиляционный канал5) АЭС. канал вытяжной вентиляции6) аэродин. канал отвода воздуха -
11 Abluftronr
сущ.стр. вытяжной воздуховод, вытяжной воздухопровод, вытяжной канал -
12 Bremsleitung
сущ.1) тех. питающий трубопровод тормозной системы прицепа, тормозной провод, тормозной электропровод, тормозная магистраль (поезда), трубопровод торможения прицепа (при двухпроводной тормозной системе)2) авт. трубопровод тормозного привода, тормозной трубопровод (напр., гидравлического привода), управляющая магистраль двухпроводного тормозного привода (автопоезда)3) электр. поездная тормозная магистраль, тормозной воздухопровод4) нефт. трубопровод тормозной системы5) гидравл. линия тормозной системы -
13 Bremsluftleitung
сущ.1) тех. тормозная магистраль (поезда)3) электр. поездная тормозная магистраль, тормозной воздухопровод -
14 Druckluftleitung
сущ.1) стр. линия подачи сжатого воздуха2) ж.д. пневматический трубопровод4) нефт. трубопровод (для) сжатого воздуха, трубопровод для сжатого воздуха5) АЭС. пневматическая линия6) гидравл. напорная пневмолиния7) аэродин. трубопровод сжатого воздуха8) кинотех. воздухопровод (сжатого воздуха) -
15 Einblaseleitung
сущ.1) авиа. воздухопровод (для нагнетаемого воздуха)2) горн. трубопровод нагнетания3) нефт. нагнетательный трубопровод -
16 Kaltwindleitung
сущ. -
17 Luftansaugleitung
-
18 Luftdurchgang
сущ.1) авиа. вентиляционный канал, проток воздуха, прохождение воздуха2) стр. воздушный канал, инфильтрация воздуха3) аэродин. воздухопровод -
19 Luftlauf
-
20 Luftleitblech
сущ.1) авиа. (воздушный) дефлектор2) ж.д. обшивка для придания обтекаемой формы (напр. локомотиву)3) авт. воздуховод, воздухопровод, направляющий воздушный кожух, обтекатель, спойлер, воздухоотражатель (облицовки радиатора)4) аэродин. дефлектор (в воздушном канале)
См. также в других словарях:
воздухопровод — воздухопровод … Орфографический словарь-справочник
воздухопровод — (не рекомендуется воздухопровод) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
воздухопровод — сущ., кол во синонимов: 5 • воздухоснабжение (3) • газовоздухопровод (6) • пар … Словарь синонимов
воздухопровод — Трубопровод для подачи воздуха к металлургич. агрегатам, конструкция к рого зависит от назнач. Напр., в. для подвода воздушного дутья к фурмам домен. печи выполняется в виде опоясыв. стальной трубы с внутр. диаметром < 1400 мм, футеров.… … Справочник технического переводчика
воздухопровод — oro vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air conduit; air duct; air pipe; air pipeline vok. Luftführungskanal, m; Luftleitung, f; Luftzug, m rus. воздуховод, m; воздухопровод, m pranc. conduit d air, m; tuyau à air, m … Automatikos terminų žodynas
воздухопровод — ortakis statusas T sritis chemija apibrėžtis Kanalas arba vamzdis orui tiekti ar išleisti. atitikmenys: angl. air conduit; air duct rus. воздуховод; воздухопровод; воздушный канал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
воздухопровод (сжатого воздуха) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressed air line … Справочник технического переводчика
воздухопровод высокого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure air outlet pipe … Справочник технического переводчика
воздухопровод охлаждаемого воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling air chimney … Справочник технического переводчика
воздухопровод пневматического тормоза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake pipe … Справочник технического переводчика
Воздухопровод — м. Трубопровод для перемещения воздуха [воздух I 1.] под давлением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой