-
41 шланг для подачи воздуха
neng. õhuvoolikРусско-эстонский универсальный словарь > шланг для подачи воздуха
-
42 шланг для подачи сжатого воздуха
neng. suruõhuvoolikРусско-эстонский универсальный словарь > шланг для подачи сжатого воздуха
-
43 пневмотахометр
nmed.appl. PEF-meeter (прибор для измерения максимальной объемной скорости потока воздуха при форсированном выдохе или вдохе.) -
44 рециркуляция
necol. (воздуха) taaskasutus, ringlussevõtt -
45 тепловой насос с воздушным теплообменником
adjheat. (для получения тепловой энергии из воздуха) õhksoojuspumpРусско-эстонский универсальный словарь > тепловой насос с воздушным теплообменником
-
46 влажность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) niiskus, rõskus; \влажность воздуха õhuniiskus, \влажность грунта pinnaseniiskus, \влажность почвы mullaniiskus -
47 глоток
24 С м. неод. neelatus; lonks, rüüp, sõõm (ka ülek.); \глотокок воды lonks vett, большой \глотокок suur sõõm, \глотокок свежего воздуха sõõm värsket õhku, пить жадными \глотокками ahnelt v suurte sõõmudega jooma, пить медленными \глотокками väikeste sõõmudega jooma, пить \глотокок за \глотокком lonkshaaval rüüpama -
48 давление
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) surumine, rõhumine, pigistamine, vajutamine;2. rõhk, surve; \давление воздуха õhurõhk, повышенное кровяное \давление med. kõrge vererõhk, oсевое \давление füüs. telgsurve, \давление грунта geol. pinnasesurve, оказывать \давление на кого kellele survet avaldama, под \давлением обстоятельств olude sunnil -
49 доступ
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) juurdepääs, ligipääs, (sisse)pääs; \доступ в музей pääs muuseumi, свободный \доступ к полкам avariiulid, avariiulisüsteem, \доступ воздуха õhu juurdevool, иметь \доступ к чему millele juurde v ligi pääsema, \доступ к сердцу кого ülek. tee kelle südameni v südame juurde;2. juurdepääsutee -
50 кислород
1 С м. неод. (без мн. ч.) keem. hapnik (O); \кислород воздуха õhuhapnik, режущий \кислород lõikehapnik, баллон с \кислородом hapnikuballoon -
51 колебание
115 С с. неод.1. võnkumine (ka füüs.), vibratsioon; võnge; kõikumine (ka ülek.); \колебаниее воздуха õhuvõnkumine, õhuvõnge, электромагнитные \колебаниея elektromagnetiline võnkumine, elektromagnetvõnked, звуковые \колебаниея helivõnkumine, механическое \колебаниее mehaaniline võnkumine, vibratsioon, полное \колебаниее võnketsükkel, täisvõnge, \колебаниее уровня моря merepinna kõikumine, \колебаниеe температуры temperatuuri kõikumine, \колебаниее цен hindade kõikumine, \колебаниее пламени leegi vubin v vubisemine v habin;2. kõhklus, kõhklemine, kahevahelolek; без \колебанией kõhklemata, после долгих \колебанией pärast pikki kõhklusi -
52 недостаток
23 С м. неод. puudus (kõnek. ka ülek.; обычно мн. ч.), vaegus, vajak, vajaolev v puuduolev osa; puue, defekt,viga; испытывать \недостатокок в чём millest puudust tundma, за \недостатокком чего mille puudu(mi)sel, нет \недостатокка в ком-чём ei ole puudust kellest-millest, в доме вечный \недостатокок kõnek. majas valitseb alatine puudus, \недостатокок воздуха õhuvaegus, вскрывать \недостатокки puudusi päevavalgele tooma v avastama, существенный \недостатокок oluline puue, физический \недостатокок kehaline defekt, \недостатокки в преподавании õpetamisvead -
53 осушка
73 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. kuivendamine, kuivendus; kuivatamine, kuivatus; \осушка болот soode kuivendamine, sookuivendus, \осушка воздуха õhukuivatus -
54 очистка
72 С ж. неод. (без мн. ч.)1. puhastamine, puhastus, puhtaks tegemine, tühjendamine (ka ülek.), vabastamine; rafineerimine; \очисткаа воздуха õhupuhastus, \очисткаа сточных вод reoveepuhastus, огневая \очисткаа tehn. leekpuhastus, \очисткаа зерна viljapuhastus, \очисткаа лесосеки raielangi puhastamine, \очисткаа спирта piirituse rektifitseerimine;2. koorimine; \очисткаа дерева от коры puu koorimine, \очисткаа картофеля kartulikoorimine; ‚для \очисткаи совести enda rahustuseks -
55 подача
76 С ж. неод.1. kätteandmine, ulatamine;2. esitamine, andmine; \подача жалобы kaebuse esitamine, \подача заявления avalduse esitamine v andmine, \подача воды vee andmine, \подача команды käskluse andmine, \подача помощи abistamine, abiandmine;3. etteandmine, kohaletoimetamine; (toidu) ettekandmine; \подача поезда к перрону rongi etteandmine;4. sport palling, serv, \подача мяча palling;5. tehn. ettenihe, etteandmine, etteanne, eendamine, eendus; toide; \подача вручную, ручная \подача käsitsiettenihe, käsitsi etteandmine v etteanne, \подача воздуха sissepuhe, \подача насосом juurdepumpamine, kohalepumpamine -
56 приток
18 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) juurdevool, sissevool; \приток воды vee juurdevool, \приток жителей elanike juurdevool, \приток свежего воздуха värske õhu pahvak v tulv, он почувствовал в себе \приток сил ülek. ta tundis endas jõudu kasvavat;2. geogr. lisajõgi -
57 пузырь
11 С м. неод.1. mull, pull, vull; \пузырьь воздуха õhumull, \пузырьь газа met. gaasimull, -poor, мыльный \пузырьь seebimull (ka ülek.), пускать \пузырьи (seebi)mulle tegema v laskma, вздуваться \пузырьём kummi minema, kummuma;2. vill, rakk; водяные \пузырьи vesivillid, \пузырьь от ожога põletusvill, натереть \пузырьи на ладонях ville v rakke pihku v peopessa hõõruma;3. anat. põis; жёлчный \пузырьь sapipõis, мочевой \пузырьь kusepõis;4. kummikott; \пузырьь с горячей водой soe kott, kuumaveekott;5. од. kõnek. poisipõnn, põngerjas;6. madalk. lambiklaas; ‚лопнуть как мыльный \пузырьь nagu seebimull lõhki minema -
58 разрежение
115 С с. неод. (без мн. ч.) harvendamine, harvendus, hõrendamine, hõrendus, sõrendamine, sõrendus; harvenemine, hõrenemine, sõrenemine; \разрежение рассады istikute harvendamine, \разрежение воздуха õhu hõrenemine, õhuhõrendus -
59 редкость
90 С ж. неод.1. (без мн. ч.) hõredus, harvus, harevus; \редкостьь воздуха õhu hõredus;2. haruldus, rariteet; библиографическая \редкостьь biblioharuldus, bibliofiilne haruldus v rariteet, коллекция \редкостьей harulduste v haruldaste esemete kollektsioon v kogu, на \редкостьь haruldaselt, harukordselt, заяц в наших лесах не \редкостьь jänes pole meie metsades haruldane -
60 сбор
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) (kokku)kogumine, korjamine, korje; koristus, koristamine; \сбор налогов maksukogumine, подписей allkirjade kogumine, \сбор лекарственных трав ravimtaimede korjamine, \сбор грибов seenekorjamine, seente korjamine, \сбор хлопка puuvillakoristus, puuvilla koristamine, \сбор винограда viinamarjakoristus, viinamarja koristamine, \сбор мёда meekorje, \сбор воздуха ehit. õhuvõtt, \сбор данных info andmehõive, \сбор информации info infohõive;2. maj. maks, lõiv; sissetulek; гербовый \сбор tempelmaks, таможенный \сбор tollimaks, toll, \сбор с владельцев скота kariloomamaks, лоцманский \сбор lootsimaks, \сбор за выдачу паспорта passilõiv, \сбор с концерта kontserdi sissetulek;3. saak, kogus; валовой \сбор зерна teravilja kogusaak;4. med. ravimtee, teesegu, ürdisegu; успокаивающий \сбор rahustav tee, грудной \сбор rinnatee, анисовый \сбор aniisitee;5. van. kogu, kogumik;6. kogunemine; koondus, kokkutulek; kogunemissignaal; \сбор на демонстрацию demonstratsioonile v rongkäigule v meeleavaldusele kogunemine, место \сбора kogunemiskoht, kogunemispaik, учебные \сборы sõj. õppekogunemine, kordusõppus (kõnek.), большой \сбор üldrivistus (sõjalaeval), поверочные \сборы sõj. kontrollkogunemine, тренировочный \сбор sport treeningkogunemine, пионерский \сбор pioneerikoondus, трубить \сбор kogunemissignaali puhuma v andma, быть в полном \сборе kohal olema (kõigi kohta), täies koosseisus kohal olema;7. \сборы мн. ч. ettevalmistused; \сборы в дорогу ettevalmistused teeleasumiseks, reisiettevalmistused
См. также в других словарях:
Воздуха высокого давления система — корабельная система для подачи потребителям сжатого воздуха под давлением свыше 15 МПа. Обеспечивает продувание главных балластных цистерн подводных лодок и цистерны быстрого погружения, создание давления в отсеке при борьбе с поступающей внутрь… … Морской словарь
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Юридическая энциклопедия
ВОЗДУХА РАЗДЕЛЕНИЕ — проводится с целью выделения из воздуха О 2, N2 и благородных газов. Применяют криогенный, адсорбционный и диффузионный методы. Два последних, несмотря на определенные достоинства, имеют ограниченное распространение из за трудности создания… … Химическая энциклопедия
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — воздух, попадающий в легкие при углубленном вдохе сверх того, что требуется при спокойном дыхании; взрослым человеком дополнительно может быть введено до 1500 1800 см3 воздуха (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
воздуха — много вещей … Воровской жаргон
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — см. КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ОСТАТОЧНЫЙ — воздух, остающийся в легких после усиленного выдоха; объем его у взрослого человека равен 1000 1500см3 … Психомоторика: cловарь-справочник
ВОЗДУХА ОБЪЁМ РЕЗЕРВНЫЙ — воздух, который может быть выведен человеком из легких сверх того, что выходит при обычном спокойном выдохе; В. о. р. у взрослого человека составляет 1500 1800 см3 (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
