-
1 возделывать разводить выращивать
-
2 возделывать
несовер. - возделывать;
совер. - возделать( что-л.)
1) till, cultivate возделывать землю
2) (выращивать) grow возделывать свеклу, возделать (вн.)
1. cultivate (smth.), till (smth.) ;
2. (выращивать) grow* (smth.), cultivate (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > возделывать
-
3 выращивать
-
4 возделывать
-
5 возделывать
глаг. несов.1. (син. обрабатывать) çĕр ĕçле, сухала-сÿреле; возделывать землю çĕре сухала-сÿреле2. (син. выращивать, разводить) акса ÿстер, лартса ÿстер, акса ту, лартса ту; возделывать картофель çĕр улми лартса ÿстер; возделывать пшеницу тулǎ акса ту -
6 возделывать
возделать (вн.)1. till (d.)возделывать землю — till / cultivate the land
2. ( выращивать) grow* (d.)возделывать свёклу — grow* beetroot
-
7 возделывать
cultivate глагол: -
8 возделывать
-
9 выращивать
-
10 возделывать
-ся, возделать, -ся (о земле) обробляти, -ся, обробити, -ся, упорати, -ся, управляти, -ся, управити, -ся (гал.). Возделываемый - оброблюваний, управлюваний. -ланный - оброблений, упораний, управлений, уроблений. [Упорана нива. Уроблене поле].* * *несов.; сов. - возд`елать1) ( обрабатывать) обробля́ти и обро́блювати, оброби́ти и мног. пообробля́ти2) ( выращивать) виро́щувати и вироща́ти, ви́ростити и мног. повиро́щувати -
11 возделывать
-
12 возделывать
(что-л.)
1) till
2) (выращивать)
grow* * ** * *till, cultivate* * *cultivateprocessreartilltreat -
13 возделывать
несов. - возде́лывать, сов. - возде́лать; (вн.)1) ( обрабатывать) till (d)возде́лывать зе́млю — till / cultivate land
2) ( выращивать) grow (d)возде́лывать свёклу — grow beetroot
-
14 anbauen
возделывать, выращивать; Arch. под-, при-страивать <троить> (an A к Д); sich anbauen <по>строиться -
15 anpflanzen
возделывать, выращивать; pflanzen -
16 cultivate
verb1) обрабатывать, возделывать2) agric. культивировать (почву, растения)3) развивать, культивировать; to cultivate the acquaintance of smb. ценить, стараться поддерживать знакомство с кем-л.* * *(v) возделывать; выращивать; дружить; искать дружбы; культивировать; обрабатывать; пахать; развивать; разводить; совершенствовать; улучшать* * *возделывать, развивать* * *[cul·ti·vate || 'kʌltɪveɪt] v. обрабатывать, возделывать, выращивать, взрастить, развести, культивировать, развивать* * *возделатьвозделыватькультивироватьобделатьобделыватьобрабатыватьобработайтеобработатьотделатьотделыватьразвиватьразделатьразделывать* * *1) а) возделывать, обрабатывать б) культивировать, выращивать (какие-либо растения) 2) усовершенствовать -
17 cultivate
ˈkʌltɪveɪt гл.
1) а) возделывать, обрабатывать( почву для выращивания урожая) б) культивировать, выращивать (какие-либо растения)
2) усовершенствовать, улучшать Syn: refine
3) способствовать, содействовать, потворствовать Syn: further, encourage
4) искать чьего-то общества, подружиться с кем-л. I felt that he was a person I should like to cultivate. ≈ Я чувствовал, что это именно тот человек, с которым мне следовало бы подружиться. пахать, обрабатывать, возделывать выращивать, разводить культивировать (землю, растения) развивать, улучшать, совершенствовать - to * the mind развивать ум - to * love of art прививать любовь к искусству - to * medicine поощрять развитие медицины - writers who * style авторы, которые работают над стилем искать дружбы, дружить - * smb.'s friendship добиваться дружбы с кем-л. - he always tries to * people who are useful to him professionally он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе cultivate развивать, культивировать;
to cultivate the acquaintance( of smb.) ценить, стараться поддерживать знакомство( с кем-л.) ~ возделывать ~ выращивать ~ с.-х. культивировать (почву, растения) ~ культивировать ~ обрабатывать, возделывать ~ обрабатывать ~ развивать ~ разводить ~ совершенствовать ~ улучшатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultivate
-
18 coltivare
1) возделывать, обрабатывать ( землю)2) возделывать, разводить, выращивать ( растения)3) заниматься, предаваться4) питать, лелеять5) разрабатывать, эксплуатировать* * *гл.1) общ. возделывать, выращивать, культивировать, обрабатывать, разводить, обрабатывать (землю)2) перен. насаждать (идеи, обычаи и т.п.)3) экон. развивать, разрабатывать месторождение, эксплуатировать месторождение, возделывать землю, совершенствовать4) фин. обрабатывать землю -
19 kasvattaa
yks.nom. kasvattaa; yks.gen. kasvatan; yks.part. kasvatti; yks. ill. kasvattaisi; mon. gen. kasvattakoon; mon. part. kasvattanut; mon. ill. kasvatettiinkasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить
kasvattaa воспитывать, воспитать, вырастить, растить kasvattaa выращивать, вырастить, разводить, развести kasvattaa растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить kasvattaa, viljellä выращивать kasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить
kasvattaa kukkia разводить цветы, выращивать цветы
kasvattaa lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка
kasvattaa puu siemenestä вырастить дерево из семени
kasvattaa, viljellä выращивать viljellä: viljellä возделывать, выращивать, зерновые культуры viljellä заниматься земледелием, заниматься хлебопашеством viljellä культивировать
растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить ~ puu siemenestä вырастить дерево из семени ~ выращивать, вырастить, разводить, развести ~ kukkia разводить цветы, выращивать цветы ~ воспитывать, воспитать, вырастить, растить ~ lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка -
20 хуэщIэн
I (хуещIэ) перех. гл. 1. делать кому-л. что-л./ Зыгуэрым щхьэкIэ зыгуэр щIэн.* {Инал:} - Къазмай хуэсщIапхъэр хуэсщIащ. КI. А. Абыхэм я Iуэхум зиузэщIынымкIэ дадэIэпыкъун, тхузэфIэкI псори яхуэтщIэн хуейщ. Къ. Хь.2. оказать нужное действие на кого-л. (напр. о лекарстве)/ Хуэщхьэпэн.3. возделывать, выращивать ( растения) кому-л. для кого-л. (по чьей-л. просьбе, в чью-л. пользу)/ Хухэлъхьэн, хуелэжьын, къыхуэгъэкIын.Хадэ хуэщIэн.II (хуощIэ) неперех. гл. 1. быть в состоянии трудиться, работать, заниматься чем-л./ ЗэфIэгъэкIыфын, щIэфын, гъэзэщIэфын, лэжьыфын.Iуэху хуощIэ.2. мочь возделывать, выращивать что-л./ Хэлъхьэфын, къэгъэкIыфын, лэжьыфын.Хадэр хуэщIэн.Къулыкъу хуэщIэн см. къулыкъу.Хьэтыр хуэщIэн см. хьэтыр.Iуэху хуэщIэн см. Iуэху.Iуэхутхьэбзэ хуэщIэн см. Iуэхутхьэбзэ.
См. также в других словарях:
Возделывать — несов. перех. 1. Обрабатывать почву, подготавливая её к посеву, посадке растений. 2. Выращивать, разводить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КУЛЬТИВИРОВАТЬ — (эт. см. след. сл.). Образовывать, возделывать, а также поддерживать дружбу, знакомство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛЬТИВИРОВАТЬ обрабатывать, возделывать, образовывать, выращивать, развивать … Словарь иностранных слов русского языка
КУЛЬТИВИРОВАТЬ — КУЛЬТИВИРОВАТЬ, культивирую, культивируешь, несовер., что (нем. kultivieren, от лат. cultus возделывание) (книжн.). 1. Разводить, возделывать, выращивать. На юге Союза культивируют сою. 2. перен. Поощрять, насаждать, вводить в обычай.… … Толковый словарь Ушакова
Культивировать — I несов. перех. 1. Разводить, возделывать, выращивать. 2. перен. Вводить в обычай; поощрять, насаждать. II несов. перех. Проводить культивацию [культивация I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
культивировать — См … Словарь синонимов
ФИТОГЕОГРАФИЯ — наука о географическом распространении растений. В данной статье будет обсуждаться только экологическая фитогеография, или география растительных сообществ, называемая также геоботаникой и рассматривающая связь различных форм растительного… … Энциклопедия Кольера
фитогеография — наука о географическом распространении растений. В данной статье будет обсуждаться только экологическая фитогеография, или география растительных сообществ, называемая также геоботаникой и рассматривающая связь различных форм растительного… … Географическая энциклопедия
дыня — и; ж. Растение сем. тыквенных, с крупными округлыми или продолговатыми плодами, имеющими сочную сладкую мякоть (культивируемое на бахчах); плоды этого растения. Жёлтая, зелёная д. Сладкая д. Отрезать, съесть ломтик дыни. Вяленая д. ◁ Дынька, и; ж … Энциклопедический словарь
Перилла — Перилла … Википедия