-
1 attolere
возвышать (1. 1 § 11D. 43, 21).Латинско-русский словарь к источникам римского права > attolere
-
2 augere
возвышать, повышать, ingenio suo aug. auctoritalem dignitatis (1. 19 § 1. D. 1, 18);aug. societatem (1. 26. D. 17, 2);
fructum augere (1. 79. 2 D. 50, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > augere
-
3 exaggerare
возвышать, делая насыпь (1. 3 § 15 D. 43, 19); увеличивать, расширять (1. 3 § 1 D. 50, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > exaggerare
-
4 inflare
возвышать, увеличивать, infl. vectigalia (1. 9 pr. D. 39, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > inflare
-
5 sublimare
возвышать, поднимать (1. 3 pr. C. 3, 24. 1. 44 C. Th. 8, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > sublimare
-
6 exaggero
ex-aggero, āvī, ātum, āre1) делать насыпь, возвышать, поднимать уровень (e. planitiem QC)2) нагромождать, класть в кучу, накоплять ( magnas opes Ph)3) увеличивать, приумножать ( rem familiarem C)4) придавать силу, воодушевлять, возвышать (exaggerata altius oratio C; animus exaggeratus C)5) возвышать, возвеличивать, поднимать ( aliquem honoribus VP)6) превозносить, восхвалять (virtutem C; artem oratione C)7) преувеличивать, усиливать, подчёркивать ( injuriam Q) -
7 exalto
ex-alto, āvī, ātum, āre1) возвышать, возвеличивать (alia e., alia submittere Sen — v. l.)2) углублять ( sulcum Col) -
8 extollo
ex-tollo, extulī (редко exsustulī), —, ere1) поднимать (pugionem alte, caput, aliquem jacentem C; oculos ad sidera V; aliquem in murum Cs)ubi primos crastĭnus ortūs extulerit Titan (= Sol) V — завтра с первыми же лучами солнца2)aliquid in majus e. L, PJ etc. — преувеличивать что-л.se magis e. Sl — стремиться к высшемуe. postrēmum pedem Pl — уходить навсегдаб) воздвигать, строить ( fundamentum Pl)3) возвышать, возносить (aliquem honoribus, aliquem supra ceteros T); превозносить, прославлять, возвеличивать, восхвалять (aliquid laudibus C; aliquem ad и in caelum C, Amm)4) внушать мужество, ободрять (aliquem или animum alicujus C, T etc.)5) делать заносчивым (se supra modum Q; animum alicujus ad superbiam T)6) поднимать, повышать, усиливать ( vocem per gradūs L)cachinnum e. Ap — залиться смехом8) откладывать, отсрочивать ( aliquid in alium diem Pl) -
9 extraho
1) вытягивать, вытаскивать (aliquem in siccum Pt; rete ex aquā Pl); извлекать, вынимать, вырывать (cultrum e vulnere L; aliquem turbā H)e. aliquid in lucem L — вытащить что-л. на свет, т. е. выяснить, разъяснить3) стаскивать, снимать ( anulum alicui Su)4) искоренять, удалять (errorem stirpĭtus G; religionem ex animis C)5) избавлять, спасать ( aliquem ex periculo C)6) насильно выводить, выгонять ( rure extractus in urbem H); вызывать ( mortuos ab infĕris L)8) затягивать, тянуть (proelium ad noctem L; bellum in tertium annum L; aliquid in infinītum Q); откладывать ( rem in consulis adventum L); задерживать, водить за нос, обманывать обещаниями (aliquem L, Su)9) проводить ( noctem vigiliis QC) -
10 honesto
āvī, ātum, āre [ honestus ]1) оказывать уважение (почёт), возвышать, украшать, отличать (aliquem re aliquā C, Sl)non domo dominus, sed domino domus honestanda est погов. C — нужно уважать не хозяина по дому, а дом по хозяину2) одарять, осыпать ( aliquem beneficiis Ap) -
11 produco
prō-dūco, dūxī, ductum, ere1) выводить ( copias pro castris Cs); уводить (exercitum in locum alienum L); приводить, представлять (aliquem testem C; aliquem in scaenam Su); выставлять на продажу ( serves Ter); выводить для сдачи, выдавать (captivos, equos Cs); провожать, сопровождать (virum C, O; aliquem funere V); выносить, придвигать ( scamnum lecto O); спускать ( navem ex navalibus L); распростирать, расстилать, окутывать (p. nubila menti St)2) увлекать ( aliquem longius Hirt); завлекать (aliquem dolo in proelium Nep); доводить, приводить (quo discordia Romanos produxit! V; ad faciendum aliquid PM); вынуждать (producti sumus, ut loqueremur rhH.)3) вести дальше ( navem longius Cs); проводить ( noctes Prp); делать долгим, растягивать ( syllăbam Q); удлинять (supercilium, sc. fuligine J); продлевать ( vitam alicui Pl); вытягивать (ferrum incude J; aliquid dentibus M); протягивать, проводить ( lincas PM)4) производить, создавать (nova vocabula H; magnanimes nos natura produxit Sen); рождать, выращивать (liberos LM; filiam Pl; arborem H)p. folia Pall — покрываться листвой5) затягивать ( convivium ad multam noctem C); тянуть, задерживать, вводить в заблуждение ( aliquem falsā spe Ter)vitam ad centesimum annum p. C — дожить до ста летp. moram alicui rei Ter — задержать наступление чего-л.paulatim p. diem Ter — коротать деньp. rem in hiemem Cs — затянуть дело до зимы6) возвышать, поднимать (aliquem ad honores C; aliquem pro ejus dignitate C; aliquem omni genere honoris L)ignes ad flammas p. O — раздуть яркое пламя7) увеличивать, повышать (legata ad vicies sestertium Su)8) издавать ( vocem SenT) -
12 proveho
prō-veho, vēxī, vectum, ere1) подвигать, вести дальше, увозить вперёд ( ratem per freta VF); pass. уезжать, выезжать (equo provectus L); отплывать (provĕhi pelago V; naves in altum provectae Cs)provectus aetate или provectā aetate C — старый, престарелый2) выдвигать, возвышать, возвеличивать ( aliquem ad amplissimos honores Su); pass. подниматься, возвышаться, доходить ( e gregariis ad summa militiae T)3)а) увлекать, завлекать (spes provĕhit aliquem L etc.)gaudio provehente L — в порыве радости, на радостяхб) pass. быть увлечённым, увлекаться, заходить далеко (provĕhi amore C; provectus eo audaciae T; provehi in maledicta L)eo usque provectus, ut... T — дошедший до того, что...4) затягивать ( orationem C); pass. распространяться -
13 sublimo
sublīmo, āvī, ātum, āre [ sublimis ]1) высоко поднимать, вздымать, воздевать ( candentem facem in caelo Enn — о солнце)se s. — подниматься, взлетать ( nubium tenus Ap)2) возвышать, высоко возносить ( humilia Ap); возвеличивать ( aliquem Macr) -
14 tollo
sustulī, sublātum, tollere1)potest taurum t. qui vitulum sustulerit погов. Pt — кто поднимал телёнка, тот (в конце концов) поднимет и быка ( о Милане Кротонском — см. Milon)t. aurem H — настораживатьсяб) воздевать (manus ad caelum H, Sen)t. sortes C — тянуть жребийaliquem in crucem t. C — распять кого-л. на крестеtectum altius t. C — надстраивать домt. ancoras Vr, Cs — сниматься с якоряt. ignem e speculā C — зажигать (сигнальный) огонь на высотеt. vexillum bAl, C — поднять флагt. signa Cs — поднимать военные знаки (знамёна), т. е. выступать в походt. ad se in navem C — принимать к себе на бортclamor tollitur C и se tollit V — раздаётся крикt. fisum H — расхохотатьсяt. aliquem H или animos alicui Pl, Ter, L — ободрять, утешать кого-л.t. poenas C — подвергаться кареt. pecuniam Cs — взимать деньгиtolle, lege Aug — возьми (книгу) и почитайt. onus C — поднимать (брать на себя) бремя2) ( по древнеримскому обряду) поднимать с земли новорождённого ребёнка, т. е. признавать своим ребёнком (t. natum Pl); воспитывать, растить ( puĕrum Pl)t. liberos ex aliqua C — иметь детей от какой-л. женщины3) возвеличивать, возвышать ( aliquem honoribus H); превозносить ( aliquem in caelum C)4)а) снимать, убирать ( frumentum de areā C); свозить (tritĭcum in horreum ex areā Pt); убирать, выносить ( omnes mensas Pt); удалять ( simulacra ex delubris C); уносить ( praedam Cs); устранять (aliquem de или e medio C, L)tolle hanc opinionem, luctum sustuleris C — отбрось это мнение, и печали не станетб) вычёркивать ( nomen ex или de libris C); отнимать или убавлять ( alicui potionis et cibi aviditatem C)5) убивать, умерщвлять ( aliquem venēno C); уничтожать (Carthagĭnem et Numantiam C; interitus omnia tollens atque delens C); изглаживать (alicujus rei memoriam t. ac delēre C)6) отменять, упразднять ( veteres leges novis legibus sublatae C); отвергать, отрицать ( deos C); прекращать, пресекать (querēlas H; bellum C)t. cupidinem alicujus rei H — подавить в себе влечение к чему-л.7) расходовать, терять ( tempus C)8) обходить молчанием (t. aliquem Sl) -
15 extollo
extollo extollo, tuli, -, ere возвышать -
16 allevare
поднимать, возвышать (1. 17 pr. D. 8, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > allevare
-
17 erigere
возводить, строить: statuas (1. 2 C. 1, 24); совершать: donationem usque ad legitimam summam erig. (1. 34 § 1 C. 8, 54); возвышать, mulieres honore mariiorum erigimus (1. 9 C. 10, 39. 1. 13 C. 12, 1); (pr. J. 3, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > erigere
-
18 evehere
1) выезжать, вывозить, отправляться (1. 6 D. 8, 3. 1. 12 § 10 D. 33, 7. 1. 15. D. 39, 4). 2) возвышать honoribus (1. 1. C. Th, 14, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > evehere
-
19 extollere
1) поднимать, oсоб. возвышать, надстраивать (1. 2. 11 § 1. 1. 31 D. 8, 2. 1. 5. 6 pr. 1. 15 D. 8, 5). 2) простирать: extoll. potestatem fascium extra metas territorii (1. 53 C. 10, 31).Латинско-русский словарь к источникам римского права > extollere
-
20 provehere
1) подвигать (1. 3 C. 5, 74);2) возвышать, подвышать (1. 20. 12, 4. 1. 1 C. Th. 6, 8. 1. 5 C. Th. 6, 35. 1. 2 C. Th. 7, 3. 1. 14 C. Th. 12, 1). 3) побуждать, alieno hortatu ad faciendum provectus (1. 70 § 5 D. 46, 1). 4) построить что перед чем (1. 242 § 1 D. 50, 16).provecta aetas, глубокая старость (1. 2 C. 10, 54).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > provehere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возвышать — Поднимать, воздымать, возносить. См. увеличивать … Словарь синонимов
ВОЗВЫШАТЬ — ВОЗВЫШАТЬ, возвысить кого, что, делать выше, подымать, возводить, возносить, вздымать; | увеличивать, умножать, усиливать, повышать. Стену эту надо возвысить. Возвысь знамя. Требования на товар возвышают цены. Он сказал это, возвысив голос. Его… … Толковый словарь Даля
Возвышать — см. Возвышение, возвышать, унижение, унижать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОЗВЫШАТЬ — ВОЗВЫШАТЬ, возвышаю, возвышаешь, несовер. (книжн.). 1. несовер. к возвысить. 2. Создавать более возвышенное настроение, направлять к более высоким задачам. Возвысить душу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возвышать — ВОЗВШЫСИТЬ, Шышу, Шысишь; Шышенный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвышать — возвысить голос • изменение, много возвышать голос • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возвышать свои требования — См … Словарь синонимов
Возвышать голос — ВОЗВЫШАТЬ ГОЛОС. ВОЗВЫСИТЬ ГОЛОС. Устар. 1. Разговаривать, говорить громче обычного, иногда с оттенком раздражения. А где же слепой? сказал наконец Янко, возвыся голос (Лермонтов. Тамань). [Надзиратель] был философски спокоен и неизменно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Возвышать — I несов. перех. 1. Делать большим по высоте. отт. перен. Создавать кому либо или чему либо условия для более высокого общественного, служебного и т.п. положения. 2. Поднимать, устремлять что либо вверх. II несов. перех. 1. Делать более высоким по … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возвышать — понижать принижать унижать … Словарь антонимов
возвышать — возвыш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь