-
41 возвышаться
rise, rise over, surpassРусско-английский научно-технический словарь Масловского > возвышаться
-
42 возвышаться
1) (сов. возвы́ситься) (до; достигать более высокого положения, значения) rise (to)2) (над; высоко подниматься над чем-л) rise / tower (above), dominate (d)3) (над; превосходить других) surpass (d), tower (above) -
43 Возвышаться
- assurgere; exsurgere; insurgere; superare (capite); ascendere;• отсюда по направлению к западу возвышаются Ильменские горы - item versus occidentem montes Ilmenses assurgunt (se attollunt);
• круто возвышающийся холм - collis valde acclivis;
• горы, возвышающиеся в Крыму - montes in Tauria se attollentes;
• возвыситься - surgere in altum;
• возвышается покрытый снегом Соракт - stat nive Soracte;
-
44 возвышаться
• kiemelkedni -ik• magaslani -ik vmi felett -
45 возвышаться
(в значении, положении) to rise, to go upвозвыситься в чьём-л. мнении — to rise / to go up in smb.'s estimation; to rise in smb.'s esteem
-
46 возвышаться
гл. rise -
47 возвышаться
sich erhében (непр.) -
48 возвышаться
stūksoti (stūkso, jo) -
49 возвышаться
биіктеу, жоғарылауРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > возвышаться
-
50 возвышаться
несовер. бæрзонд уын, бæрзонд лæууын, уæлвонг уын -
51 возвышаться
I, несов. къыхэщьш, къыхэлъэгэкIын, къыщхьэщытын; за лесом возвышаются горы мэзым адэкIэ бгыхэр къыщхьэщытщ -
52 возвышаться
несов.1. см. возвыситься2. (высоко подниматься над чем-л.) зыIэтын, анахь лъагэу тетын; шъхьэщытынвдали возвышались горы чыжьэкIэ къушъхьэмэ заIэтыщтыгъ -
53 возвышаться
дээрээс харах, үзэхгүй өнгөрөх -
54 возвышаться
ылькъяммыны, чукъяны -
55 возвышаться
глаг. несов. (син. выситься, подниматься)çĕкленсе тǎр; над городом возвышается телевизионная башня хула çййĕн телевидени башни çĕкленсе тǎрать -
56 возвышаться
наст. вр. -аюсь, -аешься I несов. деер үзгдх, өөдән харгдх; над озером возвышались горы нур деегүр өндр уулмуд үзгднә -
57 возвышаться
(о местности) пэлпэлэ̄де-мӣ -
58 возвышаться
несов. страд. от возвышать -
59 возвышаться
v.rise over, surpass -
60 возвышаться
kohota
См. также в других словарях:
возвышаться — стоять, выситься, воздвигаться, подыматься, вздыматься, быть в центре внимания, бросаться в глаза, подниматься, возвеличиваться, воздыматься, обращать на себя внимание, отличаться, возноситься, доминировать, господствовать, громоздиться,… … Словарь синонимов
возвышаться — ВОЗВЫШАТЬСЯ, воздвигаться, выситься, подниматься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОЗВЫШАТЬСЯ — ВОЗВЫШАТЬСЯ, возвышаюсь, возвышаешься, несовер. (книжн.). 1. Подниматься высоко, вверх, выситься над чем нибудь. На горе возвышается башня. Гора возвышается над всей окрестностью. || перен., чем. Превосходить какими нибудь качествами. Он… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗВЫШАТЬСЯ — ВОЗВЫШАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. возвыситься. 2. О чём н. высоком: стоять, находиться где н., выделяясь среди чего н. своей высотой, выситься. На горе возвышается башня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвышаться — возрастать нарастать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы возрастатьнарастать EN rise … Справочник технического переводчика
Возвышаться — I несов. неперех. 1. Становиться большим по высоте. отт. перен. Достигать более высокого общественного, служебного и т.п. положения, приобретать большее значение, влияние. 2. Выделяться своею высотою среди окружающих предметов; выситься. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возвышаться — возвышаться, возвышаюсь, возвышаемся, возвышаешься, возвышаетесь, возвышается, возвышаются, возвышаясь, возвышался, возвышалась, возвышалось, возвышались, возвышайся, возвышайтесь, возвышающийся, возвышающаяся, возвышающееся, возвышающиеся,… … Формы слов
возвышаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я возвышаюсь, ты возвышаешься, он/она/оно возвышается, мы возвышаемся, вы возвышаетесь, они возвышаются, возвышайся, возвышайтесь, возвышался, возвышалась, возвышалось, возвышались, возвышающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
возвышаться — унижаться понижаться … Словарь антонимов
возвышаться — возвыш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
возвышаться — (I)‚ возвыша/ю(сь)‚ ша/ешь(ся)‚ ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка