-
81 возвращаться
hosipi -
82 возвращаться
(I) > вернуться (I)فعل.: بازگشتن(I) > возвратиться (II)فعل.: برگشتن ، بازگشتن ، مراجعه کردن -
83 возвращаться
kembali -
84 возвращаться
тIад-б-уссине -
85 возвращаться
буцаж ирэх -
86 возвращаться
Умкерн -
87 возвращаться
169 Г несов.сов.возвратиться 1. без доп., к кому-чему tagasi pöörduma v tulema, naasma (ka ülek.); \возвращатьсяться на родину kodumaale naasma v tagasi pöörduma, \возвращатьсяться к старым привычкам vanade harjumuste juurde tagasi pöörduma, силы постепенно \возвращатьсялись jõud tuli tasapisi tagasi, \возвращатьсяться к учёбе uuesti õppima v õppetööle asuma;2. страд. квозвращать; ‚\возвращатьсяться vвозвратиться к жизни liter. taaselustuma, (uuesti) ellu ärkama -
88 возвращаться
naasma -
89 возвращаться
гл.palata -
90 возвращаться
palata -
91 возвращаться
pörtas (-dase, -dihe); возвращаюсь к этому вопросу – pördamoi necen küzundannoks -
92 возвращаться
кайра jанар, бурылар -
93 возвращаться
return
- в исходное положение — return to the initial position
- в исходное положение (о системе автоматики, предохранительном устройстве, клапане) — reset if а trip-free circuit breaker tripped off, it cannot be reset until cooler.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > возвращаться
-
94 возвращаться
къайтыргъа -
95 возвращаться
хайт- -
96 возвращаться
мучӯдя-мӣ (3-е лицо мучӯран), камудя-мӣ; (за кем-л., чем-л.) гадю̄-мӣ -
97 возвращаться
1. несов. см. возвратиться2. несов. страд. от возвращать -
98 возвращаться
palata -
99 возвращаться
несов.1. см. возвратиться;2. страд. гашта дода шудан; гардонда шудан -
100 возвращаться в исходное положение
возвращаться в исходное положениеהִתאַפֵּס [לְהִתאַפֵּס, מִ-, יִ-]Русско-ивритский словарь > возвращаться в исходное положение
См. также в других словарях:
возвращаться — Вернуться, воротиться, пуститься в обратный путь; собираться восвояси, домой. Повернуть оглобли. На возвратном пути возвращаясь назад... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
возвращаться — ВОЗВРАЩАТЬСЯ/ВОЗВРАТИТЬСЯ ВОЗВРАЩАТЬСЯ/ВОЗВРАТИТЬСЯ, сов. вернуться, разг., сов. воротиться, разг. сниж., сов. возвернуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — ВОЗВРАЩАТЬСЯ, возвращаюсь, возвращаешься, несовер. 1. несовер. к возвратиться. 2. страд. к возвращать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возвращаться — ВОЗВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; сов. То же, что вернуться. В. из путешествия. Любовь не возвратится. В. к прежнему решению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвращаться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я возвращаюсь, ты возвращаешься, он/она/оно возвращается, мы возвращаемся, вы возвращаетесь, они возвращаются, возвращайся, возвращайтесь, возвращался, возвращалась, возвращалось, возвращались,… … Толковый словарь Дмитриева
возвращаться — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Люди мысленно будут возвращаться2 к маю 1945 года. ЛЗ Приходить обратно, обращаться к чему либо вновь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост … Морфемно-словообразовательный словарь
возвращаться к жизни — вылечивать, идти на поправку, воскресать из мервых, вставать, оживать, восставать из мертвых, восставать из гроба, воскресать, подниматься на ноги, возвращаться в строй, выкарабкиваться, пойти на поправку, оправляться от болезни, вставать на ноги … Словарь синонимов
возвращаться мысленно — вспоминать, перебирать в памяти, рыться в памяти, возвращаться мыслью, предаваться воспоминаниям, погружаться в воспоминания Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возвращаться на щите — проигрывать, быть побежденным, быть под конем, быть разбитым, терпеть поражение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возвращаться со щитом — наносить поражение, побеждать, одерживать верх, повергать, брать верх, одерживать победу, бить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Возвращаться на круги своя — ВОЗВРАЩАТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. ВОЗВРАТИТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. Книжн. Приходить в прежнее, исходное состояние в новом качестве, приобретённом в процессе развития; вернуться на круги своя. Анатолий Пономарёв, казалось бы, намертво опутанный… … Фразеологический словарь русского литературного языка