-
1 возвести
-
2 возвести
сов.1. кого-что бардоштан, боло бардоштан2. кого-что в кого-что перен. (возвысить) шӯҳратманд кардан; ба мансаби (ба мартабаи) баланд расондан; возвести в сан мансаб додан // что во что (придать особое значение) гардондан, кардан, шумурдан, ҳисоб кардан; возвести в закон ба ҳукми қонун даровардан3. что (построить) сохтан, бино кардан, бардоштан; возвести фундамент пойдевор бардоштан4. в сочет. с сущ. что на кого: возвести обвинение на кого-л. ба касе айб бор кардан, касеро гунаҳгор кардан; возвести поклёп на кого-л. ба касе бӯҳтон задан5. что к чему (определить начало) нисбат додан, алоқаманд кардан, мутааллиқ гардондан6. что во что мат. бардоштан, расондан; возвести в степень ба дараҷа бардоштан -
3 возводить
несов. см. возвести -
4 горе
Iс1. ғам, ғусса, андӯҳ, кулфат; неутёшное горе андӯҳи бепоён2. мусибат, бадбахтӣ, бало, дарду алам; его постигло большое горе ба сараш мусибати калон омад3. в знач. сказ. разг. вой бар ҳоли…; горе тому, кто… вой ба ҳоли он касе, ки… <> гор е горькое мусибати ҳалокатасар; горе луковое шутл. ноӯҳдабаро, ношуд; подавленный горем мусибатзада, кулфатзада; убитый горем ғамзада, аламзада; и горя мало кому ҳеҷ ғам (парво) надорад, бепарвофалак; с горем пополам ба зӯр, ҳарому ҳариш; [и] смех и горе ҳам хандаи кас меояд, ҳам гиряаш; горе горевать прост. бисёр ғам хӯрдан; горе мыкать прост. азоб кашидан; завить горе верёвочкой прост. ғаму ғуссаро аз дил дур кардан; помочь горю аз душвори халос кардан; дар рӯзи дармондаги дасти ёрӣ дароз кардан; хлебнуть (хватить) горя прост. азият кашидан, азоби бисёре кашиданIIнареч. уст. книжн. (вверх, ввысь) ба боло, ба баландӣ, ба фароз; возвести горе ба боло назар афкандан - ирон. кисми аввали калимахои мураккаб ба маънои «бад», «бекора»: горе- охотник шикорчии ношуд -
5 квадрат
м геом., мат. квадрат, мураббаъ; возвести в квадрат ба квадрат бардоштан -
6 поклёп
м разг. тӯҳмат, бӯҳтон; возвести поклёп на когб-л. ба касе тӯҳмат кардан -
7 престол
м1. тахт, сарир, авранг; возвести на престол ба тахт шинондан; взойти (вступить) на престол ҷулус кардан; ба тахт нишастан; свергнуть с престола аз тахт фуровардан (афтондан)2. церк. меҳроб, минбар3. уст. прост., см. престольный (престольный праздник) -
8 степень
ж1. дараҷа, андоза; степень мастерства дараҷаи махорат2. тк. ед. с определением и предлогами до» ба дараҷаи…, то андозаи…; в высшей степени ба дараҷаи олй; в значительной степени ба андозаи намоён, анча, бештар, ғолибан; в какой-то степени то андозае, то дараҷае; в известной (в некоторой) степени то як андоза; то дараҷае; до последней степени то охир, ни-ҳоят; ни в какой (ни в малейшей) степени ба ҳеч ваҷҳ, ба ҳеч тадбир, тамоман, ҳеҷ3. в сочет. с числ. дараҷа; диплом первой степени дипломи дараҷаи аввал4. мат.> грам. дараҷа; показатель степени мат. нишондиҳандаи дараҷа; возвести в степень мат. ба дараҷа бардош-тан; степени сравнения грам. дараҷаҳои қиёсӣ; сравнительная степень грам. да-раҷаи қиёсӣ; превосходная степень грам. дараҷаи олӣ5. унвон; учёная степень унвони илмӣ; степень кандидата наук унвони номзади фанҳо; присудить учёную \степеньь унвони илмӣ додан // уст. (ранг, чин) мартаба -
9 фундамент
м1. тахкурсӣ, пойдевор; каменный фундамент таҳкурсии сангин, возвести фундамент таҳкурсӣ гузоштан2. перен. асос, буньёд; фундамент социалистической экономики буньёди иқтиеодиёти социалистӣ; стоять на прочном фундаменте пояи (асоси) мустаҳкам доштан
См. также в других словарях:
ВОЗВЕСТИ — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. О взгляде: поднять кверху (устар.). В. очи к небу. 2. что. Соорудить, воздвигнуть. В. здание. 3. кого (что) во что. Возвысить до какого н. положения; наделить какими н … Толковый словарь Ожегова
возвести — ввести, состроить, насыпать, выстроить, отстроить, построить, поднять, соорудить, отгрохать, воздвичь, срубить, взвести, воздвигнуть, взбодрить. Ant. разрушить Словарь русских синонимов. возвести 1. см. построить. 2. см … Словарь синонимов
ВОЗВЕСТИ — ВОЗВЕСТИ, возведу, возведёшь, прош. вр. возвёл, возвела; возведший (книжн.). совер. к возводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возвести́(сь) — возвести(сь), веду, ведёшь, ведёт(ся); вёл(ся), вела(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
возвести́ть — возвестить, вещу, вестишь … Русское словесное ударение
Возвести — I сов. перех. см. возводить I II сов. перех. см. возводить II III сов. перех. см. возводить III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возвести — возвести, возведу, возведём, возведёшь, возведёте, возведёт, возведут, возведя, возвёл, возвела, возвело, возвели, возведи, возведите, возведший, возведшая, возведшее, возведшие, возведшего, возведшей, возведшего, возведших, возведшему, возведшей … Формы слов
возвести — веду, ведёшь; возвёл, вела, вело; возведший; возведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого. Высок. Поставить на возвышение. В. на пьедестал (также: превознести, прославить). В. на престол (также: поставить на царство; признать царём, монархом). 2.… … Энциклопедический словарь
возвести — веду/, ведёшь; возвёл, вела/, вело/; возве/дший; возведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. возводить, возводиться, возведение 1) кого высок. Поставить на возвышение … Словарь многих выражений
Возвести на престол — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвести на престол — венчать на царство, возвести на трон, короновать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов