-
21 возбуждение
сущ.(дела и т.п.) institution;undertaking- возбуждение ходатайствавозбуждение (судебного, уголовного) дела — institution of an action (of legal proceedings, of prosecution) (against)
возбуждение (уголовного) преследования — см: возбуждение (судебного, уголовного) дела --
-
22 возбуждение
сущ.(дела и т.п.) institution; undertaking- возбуждение дела
- возбуждение преследования
- возбуждение ходатайства -
23 возбуждение
1) туғызу, тудыру, қоздыру, қозу, қызыну, қызу2)3)4)физиол. возбуждение и торможение нервной деятельности — жүйке қызметінің қозуы және тежелуі
-
24 возбуждение
1. excitation[lang name="Russian"]ток возбуждения; ток намагничивания — excitation current
2. initiation3. exaltation -
25 возбуждение
1. excitation2. lodgingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждение
-
26 возбуждение
с.1. ( действие) excitation2. ( приподнятое настроение) excitement; ( волнение) agitationбыть в (сильном) возбуждении, испытывать возбуждение — be (extremely / greatly) excited
-
27 возбуждение
1) ( стимулирование) eccitamento м.2) ( предложение для обсуждения) presentazione м.3) ( состояние) eccitazione ж.* * *с.1) ( действие) eccitamento m, incitamento m2) ( состояние) eccitazione f* * *n1) gener. caldana, concitamento, esacerbaziene, incitazione, riscaldata, risuscitamento, suscitamento, agitamento, agitazione, concitazione, eccitazione, emozione, fermentazione, fomentazione, irritazione, rumore, zurlo2) med. stimolazione3) liter. (a q.c.) attizzamento, incalorimento -
28 возбуждение
с1) см. возбудить2) ( душевное состояние) ярсу, ярсыну, тәэсирләнү; әсәрләнү3) физиол. ярсыну, ярсу -
29 возбуждение
сущ.сред.1. (син. волнение) пǎлхану, хумхану; прийти в возбуждение хумханса кай2. пуçару, сĕнÿ; пуçарни, пуçлани, сĕнни, лартни; возбуждение уголовного дела уголовлǎ ĕç пуçарни -
30 возбуждение
ток возбуждения; ток намагничивания — excitation current
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возбуждение
-
31 возбуждение
с (по знач. гл.IIдить) барангезиш, барангехтан, ҳаракат овардани; (по знач. гл, -будиться 2) ҳаяҷон, ошуфтаҳо возбуждение любопытства ба ҳаракат овадраги кунҷковӣ; возбуждение уголовною шурӯи тафтиши ҷиноят -
32 возбуждение
возбуждение
индукция
Создание вихревых токов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
возбуждение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбуждение
-
33 возбуждение
ср.1) ( действие)excitation, stimulation2) ( приподнятое настроение)excitement; agitation ( волнение)быть в сильном возбуждение — to be extremely/greatly excited
в возбуждении — agog, astir
-
34 возбуждение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возбуждение
-
35 возбуждение
-я ουδ.1. διέγερση, κίνηση, παρακίνηση• πρόκληση•возбуждение любопытства κίνηση της περιέργειας.
|| υποκίνηση, παρότρυνση.2. ερέθιση, ερεθισμός. -
36 возбуждение
Русско-английский новый политехнический словарь > возбуждение
-
37 возбуждение
n. motivation, stimulation, excitation; цепь возбуждения, energizing circuit (computing)Русско-английский словарь математических терминов > возбуждение
-
38 возбуждение
1) General subject: agitation, drive, ebullience (радостное), effervescency, emotion, energizing, excitation (тж. физиол.), excitement, exhilaration, feeling, ferment, fermentation, fever (нервное), flurry, flutter, fume, fuss, impulse, impulsion, incitation, incitement, intoxication, irritation, kindling, kippage, stimulation, stirring, take on, thrill, tumescence, twitter, twitteration, (приятное) wallop, (ощущений) tingling3) Medicine: activation, arousal, exaltation, induction5) Dialect: feeze6) American: rush7) Engineering: actuation, driving, energization, feed, firing, illumination (антенны облучателем), pump, pumping, start, start starting, starting (дуги)8) Rare: suscitation9) Mathematics: excitation, motivation10) Religion: stirring up11) Railway term: energizing (реле), magnetizing12) Law: institution (дела, судебного преследования), commencement (напр., дела)14) Music: brio15) Psychology: conniption fit16) Radio: launching17) Physiology: innervation19) Jargon: belt, blast, jism, kick, mess, row-de-dow, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, turn-on, wig out, bang, buzz, charge, fireworks, jollies, razzle-dazzle20) Information technology: exitation, initiation (шины), sensitization, sensitizing21) Oil: stimulation (скважины)22) Genetics: excitation (реакция живой клетки на раздражение, сопровождающаяся специфическими физико-химическими процессами)23) Astronautics: exciting, generation24) Geophysics: injection25) Advertising: flight26) Automation: fire27) Robots: generation (колебаний)28) Oceanography: commotion29) Aviation medicine: evocation30) Makarov: actuation (атомов, молекул, колебаний), arousal (особ. половое), drive (в радиотехнике), driving (в радиотехнике), effervescence, excitation (атомов, молекул, колебаний), exciting (атомов, молекул, колебаний), feed (антенны), launching (волновода)31) Taboo: hell beginning to boil (в т.ч. сексуальное), storm, tensing, turn-oning32) Security: initialization33) Electric machinery: excitation field34) Electrical engineering: (магнитное) field -
39 возбуждение
* * *возбужде́ние n Erregung f, Anregung f; → возбуждать* * *возбужде́ни|е<-я>ср Aufregung f, Erregung f* * *n1) gener. Affekt, Affektion, Agitation, Animosität, Aufregung, Aufreizung, Bewegung, Ereiferung, Erregung, Irritation (тж. биол.), Reiz, Stimulation, Turbulenz, Anregung, Verursachung (гнева и т. п.), Aufruhr2) comput. Aktivität3) geol. Exzitation, Exzition4) colloq. (нервное) Zustand5) dial. Jast, Juch, Mohr6) fr. Rage8) book. Irritation9) chem. Initiation10) law. Anstellung (von Untersuchungen), Einbringung (von Anträgen), Eingabe (ходатайства), Einleitung (eines Verfahrens), Einleitung (äåëà), Erhebung (жалобы), Erhebung (жалобы.), Erhebung (èñêà), Eröffnung, Veranlassung11) ling. Störung12) ital. Broglio13) psych. Alteration, Umgestaltung14) radio. Steuerung15) phys. Schwingungseinsatz16) electr. Anfachung (колебаний), Aufschaukelung, Erregen, Feld, Magnetisierung17) oil. Aktivierung (скважин)18) commun. Zünden19) patents. Anregung (ходатайства)20) pompous. Wallung21) auto.ctrl. Störeinwirkung, Störgröße, Störwirkung22) shipb. Auskoppelung23) cinema.phonogr. Aussteuerung -
40 возбуждение
alterasjon, belivelse, betatthet, egse, eksaltasjon, opphisselse, stemningsbrus, stemningsbølge
См. также в других словарях:
возбуждение — Возбуждение … Словарь синонимов русского языка
возбуждение — Побуждение, подбивание, подговаривание, подзадоривание, подстрекательство, наущение, агитация; импульс, стимул, толчок, аффект. Ср. влияние … Словарь синонимов
возбуждение — свойство живых организмов, активный ответ возбудимой ткани на раздражение. Для нервной системы В. основная функция. Клетки, образующие нервную систему, обладают свойством проведения В. из того участка, где оно возникло, в другие участки и на… … Большая психологическая энциклопедия
ВОЗБУЖДЕНИЕ — ВОЗБУЖДЕНИЕ, возбуждения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. возбуждать возбудить (книжн.). Возбуждение интереса. Камфора средство для возбуждения деятельности сердца. 2. Состояние по гл. возбуждаться возбудиться. Слова оратора вызвали сильное… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗБУЖДЕНИЕ — ВОЗБУЖДЕНИЕ, также как и торможение, есть одьн из основных нервно физиол. процессов. Сущность этих процессов в наст. время еще далеко не достаточно выяснена. Физиол. изучение этих процессов в различных этажах нервной системы, а. также физ. хим.… … Большая медицинская энциклопедия
ВОЗБУЖДЕНИЕ — в биологии реакция живых клеток на воздействие различных факторов внешней и внутренней среды. При возбуждении живая система переходит из состояния относительного физиологического покоя к деятельности. В основе возбуждения лежат сложные физико… … Большой Энциклопедический словарь
возбуждение — индукция Создание вихревых токов. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] возбуждение [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Возбуждение — (биологическое), реакция живых клеток на воздействие различных факторов внешней и внутренней среды, их переход из состояния относительного физиологического покоя к деятельности. В нервных и мышечных клетках возбуждение сопровождается… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
возбуждение — ВОЗБУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗБУЖДЕНИЕ — реакция живой клетки на раздражение, характеризующаяся совокупностью физич., физико химич. и функциональных изменений в ней. Во время В. живая система переходит из состояния относит, физиол. покоя к деятельности, свойственной данной клетке или… … Биологический энциклопедический словарь
ВОЗБУЖДЕНИЕ — атома или молекулы, переход атома или молекулы из основного состояния в состояние с большей энергией (на один из вышележащих уровней энергии). В. происходит при столкновениях ч ц (см. СТОЛКНОВЕНИЯ АТОМНЫЕ) или при вз ствии ч цы с квантами эл.… … Физическая энциклопедия