-
61 Monarchistenführer
Monarchistenführer m вождь монархи́стов -
62 Ras
-
63 Vorkämpfer
Vorkämpfer m передово́й бое́ц, бое́ц аванга́рдаVorkämpfer m передово́й боре́ц (за что-л.), побо́рник (чего-л.), глава́, вождь, инициа́тор (како́го-л. движе́ния), Vorkämpfer des Friedens побо́рник де́ла ми́ра, боре́ц за мир -
64 Bauernführer
предводи́тель крестья́н, крестья́нский вождь -
65 Führer
2) Pers, die Ortsunkundigen den Weg zeigt проводни́к. Reiseleiter, Fremdenführer; im Museum экскурсово́д3) Handbuch путеводи́тель. Museumsführer путеводи́тель по музе́ю. Führer durch Moskau путеводи́тель по Москве́ -
66 Häuptling
2) v. Bande глава́рь -
67 Arbeiterführer
Árbeiterführer m -s, =вождь рабо́чего кла́сса -
68 Führer
Fǘhrer m -s, =1. вождь, руководи́тель; ли́дер3. редко (ваго́но-)вожа́тый; води́тель ( городского транспорта)4. лифтё́р5. крановщи́к6. экскурсово́д7. проводни́к ( указывающий путь)8. путеводи́тель -
69 Häuptling
-
70 Indianerhäuptling
Indiánerhäuptling m -s, -eинде́йский вождь -
71 Parteiführer
Partéiführer m -s, =вождь [руководи́тель] па́ртии -
72 Stammeshäuptling
Stámmeshäuptling m -s, -eплеменно́й вождь -
73 Häuptling
m, -s, -e[вождь, главарь]шериф, босс, шеф:Bist du hier der Häuptling, wa? Deine Supporter lassen den Häuptling ja voll raushängen! -
74 Opferführer
m[жертва+вождь]человек, которого не признают -
75 Führer
m -s, =1) руководитель2) вождь, лидер3) проводник (в экспедиции и т.п.); экскурсовод (в музее и т.п.)4) путеводитель (durch A - по музею, городу) -
76 Häuptling
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Häuptling
См. также в других словарях:
вождь — вождь, я … Русский орфографический словарь
вождь — вождь/ … Морфемно-орфографический словарь
вождь — Военачальник, воевода, командир, главнокоман дующий, фельдмаршал, предводитель, глава, главарь, распорядитель, атаман, регент Ср. . См. властитель, правитель … Словарь синонимов
ВОЖДЬ — всех времён и народов. Публ. Устар. Патет. И. В. Сталин. Дядечко 1, 96. Вождь народов [и племён]. Публ.Устар. Патет. То же. Клушина, 38. Вождь мирового пролетариата. Публ. Устар. Патет. В. И. Ленин. Новиков, 37 38 … Большой словарь русских поговорок
Вождь — см. Начальник, вождь … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОЖДЬ — ВОЖДЬ, вождя, муж. Предводитель войска (книжн. устар. и ритор.). || руководитель общественного движения, партии; идейный руководитель. Ленин и Сталин вожди рабочего класса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЖДЬ — ВОЖДЬ, я, муж. 1. Глава племени, родовой общины. Совет племенных вождей. Наследственные вожди. Индейские вожди. В. краснокожих. 2. Военачальник, полководец (устар. высок.). Вожди русских полков. 3. Общепризнанный идейный, политический… … Толковый словарь Ожегова
вождь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? вождя, кому? вождю, (вижу) кого? вождя, кем? вождём, о ком? о вожде; мн. кто? вожди, (нет) кого? вождей, кому? вождям, (вижу) кого? вождей, кем? вождями, о ком? о вождях Вождём называют… … Толковый словарь Дмитриева
вождь — ВОЖДЬ, глава, лидер, руководитель, книжн. гегемон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вождь — м. 1. Общепризнанный идейный, политический и т.п. руководитель. отт. Идейный вдохновитель какого либо направления в области науки, литературы, искусства. 2. Предводитель племени. 3. Предводитель войска; полководец. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вождь — я; м. 1. Идейный, политический руководитель (общественного движения, партии). Народный в. Вожди революционного движения. 2. Предводитель, глава. В. краснокожих. Скифские вожди … Энциклопедический словарь