-
21 вожак
сущ.• herszt• kierownik• lider• prowodyr• prym• przewodnik• przywódca• szef• wódz* * *prowodyr, ( stada) przewodnik -
22 вожак
sb mfører. -
23 вожак
n1) gener. vadonis, barvedis, lāča vadātājs2) simpl. barvedis (dzīvniekiem)* * *vadītājs; vadātājs; pavadonis, ceļvedis; barvedis -
24 вожак
-
25 вожак
вожа́кgvidanto.* * *м.2) ( проводник) guía m, baquiano m; baqueano m (Лат. Ам.)вожа́к слепо́го — lazarillo m; gomecillo m (fam.)
вожа́к слона́ — cornaca m, cornac m
* * *м.2) ( проводник) guía m, baquiano m; baqueano m (Лат. Ам.)вожа́к слепо́го — lazarillo m; gomecillo m (fam.)
вожа́к слона́ — cornaca m, cornac m
* * *ngener. (â ñáàäå) cabestro (áúê), (проводник) guйa, baqueano (Лат. Ам.), baquiano, cabecilla (заправила), caudillo, jefe, madrina (лошадь), rabadàn, bordón, guión (ñáàè) -
26 вожак
-
27 вожак
м.1) ( руководитель) chef m2) ( проводник)вожа́к (у) слепо́го — guide m d'un aveugle
вожа́к медве́дя уст. — montreur m d'ours
вожа́к слона́ — cornac m
3) ( в стаде) meneur m du troupeau4) (заправила - в отриц. смысле) разг. meneur m, chef m de file* * *n1) gener. coryphée, meneur, chef de file2) liter. entraîneur -
28 вожак
м.1) ( руководитель) capoгруппа идёт за вожа́ком — il gruppo obbedisce al capo
2) ( проводник) guida f, conduttore3) ( животное во главе стаи) guidaiolo4) ( заправила) capoccia; caporione пренебр.; capopopolo m ( народный трибун)* * *n2) liter. guidaiolo, guidaiuolo -
29 вожак
ngener. haantje-de-voorste, kopstuk -
30 вожак
аи= (лидер) زعيم
-
31 вожак
ватаг, ватажок, проводир (р. -ря), привідця, верховода, передовик. [Ватажки німецького соціял-демократизму (Грінч.). Усяких державців та всяких політичних проводирів (Крим.). Привідцею цього нового руху був Драгоманов (Єфр.)].* * *1) ( проводник) ватажо́к, -жка́, вожа́к, -а, вожа́й, -жая́; ( поводырь) поводи́р, -я, повода́р, -я, повода́тар, -я2) ( руководитель) ватажо́к, вожа́й; ( верховод) верхово́д, верхово́да -
32 вожак
* * * -
33 вожак
1) (проводник)
guide
2) (руководитель - о лице)
leader
3) (стада)
leader* * ** * ** * *bearleaderchieftaincockcon-manfuglemanleader -
34 вожак
• kápo• předák• pohlavár• vůdce (bandy) -
35 вожак
-
36 вожак
м.1) ( лидер) leader; ringleader2) ( проводник) guide, leaderвожа́к у слепо́го — blind man's guide
вожа́к медве́дя — bear-leader
3) ( о животном в стаде) leader ( in herd) -
37 вожак
-
38 вожак
перен.kolompos -
39 вожак
-
40 вожак
м1) ( руководитель) Ánführer m, Léiter m2) ( проводник) Führer m, Begléiter m3) ( о животном) Léittier n
См. также в других словарях:
ВОЖАК — ВОЖАК, вожака, муж. 1. Тот, кто водит за собой кого нибудь (обычно слепого или медведя). Вожак у слепого. Вожак с медведем. || Проводник, указчик дороги (разг.). Дать путнику вожака. 2. Животное, идущее впереди стада, указывающее ему дорогу.… … Толковый словарь Ушакова
вожак — Водитель, водырь, поводырь, водчик, водильщик, вожатый, вожатай, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель; кормчий, лоцман, кондуктор, чичероне, гид. См. руководитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
ВОЖАК — ВОЖАК, вожатый, см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЖАК — ВОЖАК, а, муж. 1. Человек, к рый ведёт за собой кого н. (обычно многих), указывает путь. Местный житель в. по болотным тропам. 2. Человек, водящий слепого, поводырь. В. у слепого. 3. Человек, возглавляющий какое н. общественное движение, активно… … Толковый словарь Ожегова
ВОЖАК — см. Плавные сети. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вожак — , а, м. Руководитель, организатор масс. одобр. Подлинный вожак аула (Канторов.). ◘ Молодой народный вожак (Фадеев). ССРЛЯ, т. 2, 365. * Комсомольский вожак. * Вожак молодежи. одобр. О комсомольце руководителе, организаторе. ◘ Был он … Толковый словарь языка Совдепии
Вожак — I м. 1. Тот, кто указывает дорогу, ведёт куда либо; проводник. отт. Животное, птица, ведущие за собою стадо, стаю. 2. перен. Тот, кто увлекает за собою других, побуждая к какой либо деятельности. отт. разг. Руководитель, организатор масс. II м.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вожак — вожак, вожаки, вожака, вожаков, вожаку, вожакам, вожака, вожаков, вожаком, вожаками, вожаке, вожаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Вожак — Лагерь черлидеров Cheerleader Camp Жанр триллер Режиссёр Джон Куинн Продюсер Джефф Преттиман Джон Куинн … Википедия
вожак — вож ак, а … Русский орфографический словарь
Вожак — м., проф. прост. Искатель золота. Под Красноярском и в самом городе жил, да, вероятно, и теперь живет, целый штат вожаков искателей золота. Среди них имеются великие мастера этого дела, «ученики» и даже «подмастерья». Люди они жуликоватые,… … Словарь золотого промысла Российской Империи