-
1 обтуратор
воен., мед. obturator* * *обтура̀тор,м., -и, (два) обтура̀тора воен., мед. obturator.* * *воен., мед. obturator -
2 NAS
-
3 non-availability statement
воен., мед., амер. = nonavailability statementАнгло-русский экономический словарь > non-availability statement
-
4 вмешательство
воен., мед.intervention f; ( во внутренние дела) ingérence f* * *с.intervention f; ingérence f, immixtion fхирурги́ческое вмеша́тельство — intervention chirurgicale
* * *n1) gener. intercession, immixtion, ingérence, intervention2) med. (хирургическое) intervention, manœuvre3) IT. ingérence (в работу программы), interférence -
5 медицинский отдел
воен. мед.отд., медотдел, отд. -
6 obturator
{'ɔbtjuəreitə}
1. запушалка
2. воен., мед., фот. обтуратор* * *{'ъbtjuъreitъ} n 1. запушалка; 2. воен., мед., фот. обтурат* * *1. воен., мед., фот. обтуратор 2. запушалка* * *obturator[´ɔbtjuə¸reitə] n 1. запушалка; уплътнител; 2. воен., мед. обтуратор; 3. фот. обтуратор, затвор. -
7 roster
{'roustə}
I. 1. воен. разписание на дежурства и пр
2. разг. списък
II. v включвам в списък* * *{'roustъ} n 1. воен. разписание на дежурства и пр.; 2. разг. с(2) {'roustъ} v включвам в списък.* * *n списък на дежурни;roster; n 1. воен. разписание на дежурства и пр.; 2. разг. списък.;{2};{'roustў} v* * *1. i. воен. разписание на дежурства и пр 2. ii. v включвам в списък 3. разг. списък* * *roster[´roustə] n 1. воен., мед. разписание на дежурства; 2. списък. -
8 pathfinder
1. n исследователь; землепроходец; следопыт; первооткрыватель2. n радио указатель курса3. n воен. самолёт наведения4. n воен. член экипажа такого самолёта5. n воен. парашютист, сбрасываемый в район десантирования для подачи сигналов6. n воен. самолётный радиолокационный прибор7. n воен. мед. зонд, щупСинонимический ряд:trailblazer (noun) discoverer; explorer; forerunner; guide; pioneer; precursor; scout; trailblazer; trailbreaker -
9 Trauma Pod
[`trɔ:mə pɔd] ▫ Полностью роботизированная военно-полевáя мед. операционная. Представляет собой дистанционно управляемое устройство, предназначенное для оказания экстренной помощи раненым солдатам непосредственно на поле боя. Комплекс роботизированных устройств будет способен провести диагностику и стабилизировать состояние тяжелораненого до момента попадания в руки врачей. Гл. роль в Т. будет играть робот-хирург, оснащённый 3 манипуляторами с эндоскопом и хирургич. инструментами. Предполагается, что он сможет проводить некоторые экстренные операции (напр., остановливать кровотечение, ушивать проникающее ранение, восстанавливать проходимость дыхательных путей и т. д.). Также помощь пострадавшему будут оказывать ещё 12 роботов мед. назначения, кот. будут автоматически контролировать жизненно важные показатели раненого, обеспечивать анестезию, подачу кислорода и введение лекарств. Всё оборудование планируется уместить в ограничен. пространстве — раб. версия Т. должна легко помещаться на броне боевой машины. ДУ комплексом роботов будет осуществлять врач, кот. может находиться на любом расстоянии от места боя; при необходимости он сможет разговаривать с раненым. Широкое использование Т. в условиях военных действий или в районах стихийных бедствий будет возможно в \Trauma Pod2018–2020. Разрабатывается лабораторией SRI International (шт. Калифорния), специализирующейся на оборонных заказах.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Trauma Pod
-
10 Geschädigte
sub m, f1) мед. инвалид ( после травмы); pl воен., мед. поражённые (раненые, отравленные газами и пр.)2) юр. потерпевший, потерпевшее лицо -
11 Abgang
m <-(e)s,..gänge>1) тк sg уход, отход2) окончание (школы); уход (со службы); театр уход (персонажа со сцены)3) обыкн воен, мед смертельный случай5) тк sg мед выкидыш6) тк sg отправление (напр товаров по почте)7) тк sg ком сбыт (товаров)9) спорт соскок (в гимнастике) -
12 Geschädigte
Geschädigte sub m, f1. мед. инвали́д (по́сле тра́вмы); pl воен., мед. поражё́нные (ра́неные, отра́вленные га́зами и пр.);2. юр. потерпе́вший, потерпе́вшее лицо́ -
13 обтюрация
ж. воен., мед. -
14 nonavailability statement
сокр. NAS воен., мед., амер. заявление об отсутствии [о недоступности\]*, подтверждение отсутствия [недоступности\]* (в рамках государственной программы страхования здоровья военнослужащих и членов их семей: документ, подтверждающий, что медицинская помощь, необходимая участнику программы страхования, в данный момент не может быть получена в военном медицинском учреждении, и в связи с этим разрешающий обращение за соответствующей помощью в гражданское медицинское учреждение)See:Англо-русский экономический словарь > nonavailability statement
-
15 индивидуальный
индивид||уальныйприл ἀτομικός· ◊ \индивидуальныйуальный пакет воен., мед. ὁ ἀτομικός ἐπίδεσμος. -
16 обтюрация
-
17 пакет
пакет (-ту), пакунок (-нка), (свёрток) пачка. Индивидуальный -кет, воен., мед. - особистий пакет.* * *паке́тиндивидуа́льный \пакет — спец. індивідуа́льний паке́т
-
18 nachmustern
náchmustern vt воен., мед.переосвиде́тельствовать -
19 Nachmusterung
Náchmusterung f =, -en воен., мед.переосвиде́тельствование -
20 операция
мед., воен., фин. operationоперация на сърцето an operation on the heart, a cardiac operationправя си/подлагам се на операция have an operation, undergo an operation (for), разг. go under the knifeфинансова операция a financial operation* * *опера̀ция,ж., -и мед., воен., фин. operation; едновременно изпълнявани \операцияи concurrent operations; извършвам \операцияя perform an operation (на on); \операцияя на сърцето an operation on the heart, a cardiac operation; парични \операцияи monetary/money transactions; правя си/подлагам се на \операцияя have an operation, undergo an operation (for), разг. go under the knife.* * *operation* * *1. ОПЕРАЦИЯ на сърцето an operation on the heart, a cardiac operation 2. извършвам ОПЕРАЦИЯ perform an operation (на on) 3. мед., воен., фин. operation 4. правя си/подлагам се на ОПЕРАЦИЯ have an operation, undergo an operation (for), разг. go under the knife 5. финансова операция a financial operation
См. также в других словарях:
воен.-мед. — воен. мед. военно медицинский воен., мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
воен.-мед. — военно медицинский … Словарь сокращений русского языка
воен.-леч. — воен. леч. военно лечебный воен., мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ВОЕННО-САНИТАРНОЕ ДЕЛО — ВОЕННО САНИТАРНОЕ ДЕЛО. Военно санитарное дело термин, определяющий систему здравоохранения в войсках и ее практическую реализацию. Идеологические принципы, формы организации и степень развития В. с. д. находятся в теснейшей зависимости от соц. и … Большая медицинская энциклопедия
Список советских и российских генерал-полковников — … Википедия
Военно-медицинский журнал — Военно медицинский журнал ежемесячный научный журнал Министерства обороны Российской Федерации. В в 1930 1933 годах Военно медицинский журнал издавался Военно медицинской академией. В настоящий момент журнал вновь издается Военно… … Википедия
Знаки различия — ЗНÁКИ РАЗЛИ́ЧИЯ военнослужащих. К нач. войны военнослужащие Сов. Армии и ВМФ носили З. р., установленные в кон. 1935 с дополнениями и изменениями, принятыми в 1937, 1939 и 1940. Маршалам Сов. Союза на красных петлицах вышивалась большая золотая… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Военно-медицинские академии — BOÉHHO МЕДИЦИ́НСКИЕ АКАДÉМИИ и военно медицинские факультеты, высш. воен. мед. уч. и н. и. учреждения (разрабатывают проблемы воен. медицины). В годы войны имелось 3 академии и 4 ф та. Ведущее учреждение – В. м. а. им. С. М. Кирова в… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Гейфельдер, Иоганн Фердинанд — (Iohann Ferdinand Heyfelder) доктор медицины и хирургии, действительный статский советник; род. 19 января 1798 г. в Кюстрине, где отец его служил инспектором плотин. 16 ти лет от роду Г. уже сражался против Франции; по окончании войны он изучал… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина военная — МЕДИЦИ́НА ВОÉННАЯ, как теория и практика здравоохранения Сов. Вооруж. Сил в годы войны была призвана обеспечить сохранение здоровья и спасение жизни сов. воинов. Она внесла существ. вклад в дело победы над врагом, восстанавливая боеспособность… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ВОДЯНОЙ ФАНТОМ — ВОДЯНОЙ ФАНТОМ, применяется при определении глубокой дозы в рентгенотерапии. На рисунке изображен В. фантом фирмы Сименса. Он представляет собой металлический полый цилиндр, не пропускающий Рентгеновских лучей,в верхней части которого имеется… … Большая медицинская энциклопедия
