-
41 вылыс
I1) верх, верхняя часть чего-л; поверхность || верхний; поверхностный;зорӧд вылыс — верх стога; вылыс дӧрӧм — верхняя рубашка; вылыс пласт — верхний пласт; вылыс слӧй — поверхностный слойва вылыс — поверхность воды;
2) верх, верхний этаж;вылысас шоныд — на верхнем этаже тепловылысӧ кайны — подняться на верхний этаж;
3) верх молока, сливки, сметана;4) верх, лицевая сторона одежды, крытая материей, а также сама материя;пась — шуба с суконным верхом; крытая шуба; вылыстӧм (прил.) тулуп — некрытый, нагольный тулуп; пась вылыс вылӧ ньӧбны матерье — купить материи для верха шубы; 5) высший; IIной вылыса — (прил.)
одежда;оз вермы вылыссӧ вежны — одежду свою не может сменитьвылысыс эз шедлы — одежду себе он не смог приобрести;
-
42 вӧйӧмтор
(-й-) что-либо затонувшее; -
43 вӧлӧга
пища, еда (кроме хлеба, воды, напитков); горячая пища, похлёбка, варево, приварок;пӧсь вӧлӧга — горячая еда; вӧлӧга вӧзйӧг — неол. меню; сёйны вӧлӧгатӧг — есть всухомятку; бур вӧлӧганад бурджыка уджавсьӧ — на хорошей пище лучше работаетсякослунъя вӧлӧга — постная пища;
-
44 гаддьӧссьыны
возвр.1) пузыриться3) диал. быть мешковатым, надуваться мешком ( об одежде);зэригӧн кӧ ва веркӧсыс гаддьӧссьӧ, кузя мӧдас зэрны — примета если на поверхности воды от дождя образуются пузыри, то дождь будет продолжительным
пасьыс пельпом дортіыс гаддьӧссьылӧ — шуба в плечах мешковата;
см. тж. мешӧкасьны во 2 знач. -
45 гаддьӧсь
1) см. гаддьӧссьӧм2) с пузырями, в пузырях; пузыристый;ва веркӧсыс гаддьӧсь — поверхность воды покрыта пузырями ( во время дождя)гаддьӧсь стеклӧ — пузыристое стекло;
-
46 гадь
(-ддь-)1) мозоль, волдырь;ва гадь —
а) водяная мозоль;б) околоплодные воды;вир гадь — кровяная (сукровичная) мозоль;кос гадь — сухая мозоль; лӧз гадь — волдырь, шишка2) пузырь;сӧп гадь — жёлчный пузырь; чери гадь — плавательный пузырь у рыб; майтӧг быг гадьяс лэдзавны — пускать мыльные пузырикудз гадь — мочевой пузырь;
3) зоб ( у птиц);гадь пытшкас пожӧм лыс, няклялӧм пув да посньыдик гальки — внутри зоба сосновая хвоя, мятая брусника и мелкие камешки ( у рябчика)сьӧла гадь — зоб у рябчика;
-
47 гежмавны
перех.1) отмечать границу полосы засева, разбить поле на загоны при ручном посеве 2) провести борозды для стока воды; взбороздить;3) избороздить, оставлять после себя множество следов, подобных бороздам4) избороздить, пересечь в разных направлениях;5) перен. стегать, простегать -
48 гежӧм
с.-х.1) загон, полоса ( к-рая охватывается разбрасыванием семян при ручном посеве);шондіыс пӧжис и син водзад корӧгӧсьтіс гежӧм пасьта гӧрӧмсӧ — солнце пекло и на глазах превращало вспаханную полосу в комьякӧдзтӧм гежӧм — обсевок;
2) след ноги по краю полосы, служащий ориентиром для сеяльщика3) борозда, проведённая по посеву для стока воды; водосточная борозда;лежнӧгӧсь гежӧм сайын быдмис сю — за водосточной бороздой, обросшей шиповником, росла рожьваж гежӧмӧд вӧв вӧтлыны — вести лошадь по прошлогодней водосточной борозде;
-
49 гудыртчӧм
помутнение; помрачение || помутневший;гудыртчӧм синъяс — помутневшие глаза; гудыртчӧм ты — помутневшее озеро; юр вежӧр гудыртчӧм — помрачение сознания; умопомрачениева гудыртчӧм вӧсна — изза помутнения воды;
-
50 гузь
1) подражание шуму падения сыпучих тел, массы воды;гузь кисьтны —
а) вылить с шумом, выплеснуть;б) высыпать что-л2) см. гузьӧбӧн -
51 гумовтчыны
возвр. зачерпнуться; залиться водой;пыж гумовтчис — лодка зачерпнуласькӧшас ваыс этша гумовтчис — в ковш зачерпнулось мало воды;
-
52 гумовтӧм
зачерпывание || зачерпнутый, почерпнутый;ведраӧ ва гумовтӧм бӧрын сійӧ кайис кыр йылӧ — зачерпнув в ведро воды, он поднялся на крутой берегаслыс вылӧ гумовтӧм шыд — зачерпнутый для себя суп;
-
53 гызьӧм
1) волнение || взволнованный;гызьӧм ва веркӧс — взволнованная гладь воды; гызьӧм войтыр — перен. взволнованный народю гызьӧм — волнение реки;
2) оживление; взволнованность || оживлённый, взволнованный -
54 гӧвкйӧдлыны
1) перех.-неперех. носить, колыхать, качать ( на поверхности воды или в воздухе);2) диал. неперех. заливаться, звонко петь;гӧвкйӧдлыны-сьывны — петь-заливаться;
см. тж. ливкйӧдлыны в 1 знач. -
55 гӧвкъявны
неперех.1) плавать на поверхности;юас гӧвкъялӧ бензин кень — на поверхности реки плавает тонкий слой бензинакулӧм помъяс абу на удитӧмаӧсь кӧтасьны да гӧвкъялісны ва веркӧсын — концы ставной сети ещё не успели промокнуть и плавали на поверхности воды;
2) колыхаться, стлаться;3) носиться в воздухе;туй вылын лун-лун гӧвкъяліс бус — над дорогой целыми днями носилась пыльсынӧдас гӧвкъяліс веж турун дук — в воздухе носился запах свежего сена;
-
56 джуджда
1. сущ.1) высота; вышина;2) глубина;3) толща;2. послелог1) высотой с;2) глубиной в;дас метр джуджда юкмӧс — колодец глубиной в десять метровваыс весьт джуджда — вода глубиной в пядь;
-
57 дзимыльтны
-
58 дзирд
1) блеск, сияние;шонді дзирд — блеск солнца, солнечное сияние; синъясас дзирдыс оз ворс — блеск в глазах потух; шонді тыртіс мусӧ аслас дзирдӧн — солнце озарило землюзарни дзирд — блеск золота;
2) блёстки;лым ӧзйыштіс лыдтӧм дзирдъясӧн — засверкали бесчисленные блёстки снегасӧдз валӧн дзирд — блёстки чистой воды;
-
59 дзужмунны
изобр. неперех. однокр. пошипетьпӧсь из вылад ватӧ кӧть век кой, дзужмунӧ сӧмын — ( омӧлик кӧзяйка йылысь) сколько ни лей воды на горячий камень, пошипит и только ( о плохой хозяйке)
-
60 дзӧвкъявны
неперех.1) плавать на поверхности;2) навёртываться, подступать к краям ( о слезах)
См. также в других словарях:
воды — см. вода Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воды сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
ВОДЫ — вся вода, находящаяся в водных объектах ( Водный Кодекс Российской Федерации ). Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
воды — безмолвствующие (Бальмонт); бестрепетные (Бальмонт, Брюсов); бурливые (Фед. Давыдов); говорливые (Фед. Давыдов, Нем. Данченко); дремлющие (Майков, Некрасов); сапфирные (Брюсов); сверкающие (П.Я.); спящие (Пушкин); сонные (Пушкин); тихие (Окулов); … Словарь эпитетов
ВОДЫ — Охраняемый законом природный объект, представляющий часть природной среды гидросферу нашей планеты и состоящей из естественных и искусственных водоемов, подземных вод, ледников, Мирового океана. Выполняет экологическую, экономическую, культурно… … Словарь бизнес-терминов
воды — Относятся к категории нелесных земель, которые объединяют реки, ручьи, водоемы, находящиеся на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ВОДЫ — в водном законодательстве РФ вся вода, находящаяся в водных объектах … Юридическая энциклопедия
Воды — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
воды — ВОДЫ, род. вод, дат. водам, мн Разг. Жидкость, окружающая плод во время беременности и предохраняющая его от толчков и давления (у человека и живородящих животных). Вечером у роженицы отошли воды … Толковый словарь русских существительных
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — воды, находящиеся в верхней части земной коры в жидком, твердом и газообразном состоянии. Заполняют промежутки и поры обломочных пород (песков, галечников), трещины в скальных породах (гранитах, песчаниках), карстовые полости в растворимых… … Экологический словарь
ВОДЫ СУШИ — воды рек, озер, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объем ок. 35,8 млн. км³). Воды суши в основном пресные … Большой Энциклопедический словарь