-
1 водоснабжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водоснабжение
-
2 водоснабжение
(с)Wasserversorgung (f);местное водоснабжение — örtliche Wasserversorgung (f); Eigenwasserversorgung (f);
промышленное водоснабжение — Industriewasserversorgung (f); Betriebswasserversorgung (f);
техническое водоснабжение — Gebrauchswasserversorgung (f); Wasserversorgung (f) (f)ür technische Zwecke;
хозяйственное водоснабжение — Wirtschaftswasserversorgung (f); Brauchwasserversorgung (f);
производственное водоснабжение — Betriebswasserversorgung (f); gewerbliche Wasserversorgung (f);
горячее водоснабжение — Heiswasserversorgung (f); Warmwasserversorgung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоснабжение
-
3 водоснабжение
водоснабжение
Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоснабжение
Подача воды потребителям
[ ГОСТ 19185-73]
водоснабжение
Мероприятия, обеспечивающие забор, аккумулирование, подачу и распределение воды потребителям.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоснабжение
-
4 водоснабжение
-
5 водоснабжение
n Wasserversorgung f* * *водоснабже́ние n Wasserversorgung f* * *водоснабже́ни|е<-я>ср Wasserversorgung fгоря́чее водоснабже́ние Warmwasserversorgung fпитьево́е водоснабже́ние Trinkwasserversorgung fцентрализо́ванное водоснабже́ние zentrale Wasserversorgung f* * *n1) gener. Wasserversorgung2) milit. Wassergewinnung (войск), (полевое) Wasserversorgung3) construct. Wasserbeschaffung4) mining. Wasserzuführung, Wasserzuleitung5) cool. Wasserzufluß -
6 водоснабжение
Wasserzuführung fWasserzuleitung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > водоснабжение
-
7 водоснабжение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водоснабжение
-
8 водоснабжение
сбассейна Wasserversorgung f des Schwimmbades -
9 водоснабжение
Wasserversorgung, Wasseraufbringung -
10 водоснабжение
сWásserversorgung f -
11 водоснабжение
n Wasserversorgung f -
12 водоснабжение
-
13 водоснабжение
Wasserversorgung f -
14 водоснабжение горячее
водоснабжение горячее
Совокупность мероприятий по обеспечению потребителей горячей водой для хозяйственных и производственных целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоснабжение горячее
-
15 водоснабжение и канализация
n1) eng. Wasserwirtschaft (напр. промышленного предприятия)2) construct. Be- und Entwässerung, Wasserversorgung und Entwässerung, Wasserwirtschaft (населённого места или промышленного предприятия)Универсальный русско-немецкий словарь > водоснабжение и канализация
-
16 водоснабжение и канализация населённых мест
nconstruct. SiedlungswasserwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > водоснабжение и канализация населённых мест
-
17 водоснабжение и канализация промышленных предприятий
nconstruct. IndustriewasserwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > водоснабжение и канализация промышленных предприятий
-
18 водоснабжение и очистка сточных вод
nfood.ind. Wasserversorgung und AbwasserbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоснабжение и очистка сточных вод
-
19 водоснабжение населённых мест
nconstruct. OrtswasserversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоснабжение населённых мест
-
20 водоснабжение с забором воды из открытых источников
nconstruct. OberflächenwasserversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоснабжение с забором воды из открытых источников
См. также в других словарях:
водоснабжение — водоснабжение … Орфографический словарь-справочник
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
водоснабжение — Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водоснабжение Подача воды потребителям… … Справочник технического переводчика
Водоснабжение — Водоснабжение. Первоначально население Петербурга пользовалось водой из колодцев (в 1840 х гг. свыше 1,3 тыс.), рек, каналов. К некоторым зданиям (дворцу А. Д. Меншикова на Васильевском острове, Мраморному дворцу и др.) вода подавалась из Невы по … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Водоснабжение — совокупность мероприятий и сооружений, обеспечивающих забор, подготовку, аккумулирование, подачу и распределение воды для нужд населения и промышленности. По английски: Water supply Синонимы английские: Waterservice См. также: Водоснабжение… … Финансовый словарь
Водоснабжение — – совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей (населения, промышленных предприятий, транспорта, сельского хозяйства) в необходимых количествах и требуемого качества. [СНиП I 2] Рубрика термина: Водоснабжение, вода… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей населения, промышленных предприятий и др. Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение (в т. ч. получение воды из природных источников, ее очистку,… … Большой Энциклопедический словарь
Водоснабжение — в горном делe (a. water supply; н. Wasserversorgung; ф. alimentation en eau; и. suministro de agua) обеспечение водой горн. предприятий. Hеобходимо для осуществления гидротехнол. процессов выемки и транспортировки твёрдых п. и. (см.… … Геологическая энциклопедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ, водоснабжения, мн. нет, ср. (спец.). Снабжение водою населения или пунктов технического потребления воды. Водоснабжение и канализация важнейшие отрасли городского хозяйства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ, я, ср. Снабжение водой. Городское в. Горячее в. (снабжение горячей водой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Водоснабжение — Первоначально население Петербурга пользовалось водой из колодцев (в 1840 х гг. свыше 1,3 тыс.), рек, каналов. К некоторым зданиям (дворцу А. Д. Меншикова на Васильевском острове, Мраморному дворцу и др.) вода подавалась из Невы по… … Санкт-Петербург (энциклопедия)