-
1 водослив
(м)Überlauf (m); Gefluder (n); Überfall (m); Wasserüberfall (m); Wehrüberfall (m); Wasserüberlauf (m);вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
напор на гребне водослива — Aufstau (m);
водослив Базена — Bazin-Überfall (m);
шахтный водослив — Brunnenüberfall (m); Schachtüberfall (m);
треугольный водослив Томсона — Dreiecküberfall (m) nach Thomson;
мерный водослив — Eichwehr (n); Messüberfall (m); Messwehr (n);
боковой водослив — Randüberfall (m);
затопленный водослив — eingestauter Überlauf (m); unvollkommener Überfall (m);
водослив, работающий в половодье — Hochwasserüberfall (m), Hochwasserüberlauf (m);
сифонный водослив — Siphonüberlauf (m);
прямой водослив — Überfall (m) mit gerader Wehrkrone;
прямоугольный водослив — Rechtecküberfall (m); rechteckiger Wasserüberlauf (m);
треугольный водослив — Dreiecküberfall (m); dreieckiger Überfall (m);
кольцевой водослив — Wasserüberfall (m) mit kreisförmiger Wehrkrone; Überfallring (m);
ломаный водослив — Überfall (m) mit gebrochener Wehrrücklinie;
трапецеидальный водослив — Trapezüberfall (m); trapezförmiger Überfall (m);
круговой водослив — Kreisüberfall (m);
водослив без бокового сжатия — Überfall (m) ohne seitliche Strahleinzwängung;
вакуумный водослив — Vakuumüberfall (m);
водослив с тонкой стенкой — Wasserüberfall (m) mit dünner Sturzwand;
водослив с плавнозакруглённым водоскатом — Überfall (m) mit abgerundetem Rücken;
водослив с широким порогом — Überfall (m) mit flacher Kante; Überfall (m) mit breiter Wehrkrone;
водослив с ломанной линией водоската — Überfall (m) mit gebrochener Rückenlinie;
водослив с аэрацией струи — Überfall (m) mit Luftzutritt;
водослив с острой кромкой — Überfall (m) mit scharfer Kante; scharfkantiger Überfall (m);
водослив с боковым сжатием — Überfall (m) mit Seiteneinzwängung;
водослив Чиполетти — Überfall (m) nach Cipoletti;
V-образный водослив — V-Überfall (m);
-
2 водослив
См. также в других словарях:
ВОДОСЛИВ — искусственная преграда, через к рую переливается избыток воды данного водохранилища. В. бывают: с тонкой стенкой, или порогом; с широким порогом; без бокового сжатия, когда ширина В. равна ширине водоподводящего канала; с боковым сжатием, когда В … Технический железнодорожный словарь
прямоугольный водослив — Водослив с тонкой стенкой с вырезом прямоугольной формы с донным или боковым сжатием водного потока. Примечание В зависимости от вида сжатия водного потока водосливы называют соответственно прямоугольный водослив с донным сжатием, прямоугольный… … Справочник технического переводчика
водослив с широким порогом — Водослив, условия перелива воды через который определяется течением по его горизонтальной поверхности. Примечание К этому типу относятся водосливы, размер горизонтальной поверхности которых в направлении течения, как правило, больше двух и меньше … Справочник технического переводчика
трапецеидальный водослив — Водослив с тонкой стенкой с вырезом трапецеидальной формы с донным и боковым сжатием водного потока. Примечание При боковых откосах трапецеидального выреза 1:4 трапецеидальный водослив с тонкой стенкой Чиполетти; при откосах 1:1 трапецеидальный… … Справочник технического переводчика
параболический водослив — Водослив с тонкой стенкой, имеющей вырез в форме параболы, с донным и боковым сжатием потока. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика