-
1 водоносный
водоносный wasserführend; wasserhaltigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоносный
-
2 водоносный
(относительно грунтовых вод) grundwasserführend; wasserführend; wassertragend;водоносный пласт — Grundwasserhalter (m); Wasserschicht (f); Wasserstockwerk (n); Wasserträger (m);
водоносный слой, пласт — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserterrain (n); wasserführende Schicht (f);
водоносная трещина — Quellschlot (m);
водоносное основание — wassertragende Sohle (f); grundwasserführender Untergrund (m);
водоносная жила — Wasserader (f);
-
3 водоносный
adj1) gener. wasserhaltig, grundwasserführend, wasserführend2) geol. schwimmend, wasserhaltend3) road.wrk. wassertragend -
4 водоносный
-
5 водоносный
геол.wásserhaltig -
6 водоносный горизонт
водоносный горизонт м. Aquifer m; гидр. Grundwasserleiter m; Wassersohle f; Wasserstockwerk n; Wasserträger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоносный горизонт
-
7 водоносный грунт
водоносный грунт м. Grundwasserterrain n; wasserführender Boden m; wasserhaltiger Boden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоносный грунт
-
8 водоносный комплекс
водоносный комплекс м. гидр. Grundwasserstockwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоносный комплекс
-
9 водоносный пласт
водоносный пласт м. Aquifer m; гидр. Grundwasserleiter m; Grundwasserträger m; Wasserschicht f; гидрот. Wasserstockwerk n; Wasserträger m; wasserführende Schicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоносный пласт
-
10 водоносный слой
водоносный слой м. Grundwasserleiter m; Grundwasserträger m; Wasserschicht f; Wasserträger m; wasserführende Schicht f; геол. wasserhaltende Schicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоносный слой
-
11 водоносный ярус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водоносный ярус
-
12 водоносный пласт
водоносный пласт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquifer
Layers of rock, sand or gravel that can absorb water and allow it to flow. An aquifer acts as a groundwater reservoir when the underlying rock is impermeable. This may be tapped by wells for domestic, agricultural or industrial use. A serious environmental problem arises when the aquifer is contaminated by the seepage of sewage or toxins from waste dumps. If the groundwater in coastal areas is over-used salt water can seep into the aquifer. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоносный пласт
-
13 водоносный горизонт
adj1) geol. Grundwasserleiter, Wasserhorizont, Wasserträger, Wasserwog, wasserführende Schicht, wasserführender Horizont, wasserhaltende Schicht2) eng. Wassersohle, Wasserstockwerk3) construct. Aquifer, Grundwasserführer, Grundwasserträger4) mining. Grundwasserhorizont5) road.wrk. wasserführende Sohle6) oil. Wasserkühlung, grundwasserführende Schicht -
14 водоносный гравий
adjconstruct. Wasserkies -
15 водоносный грунт
adj1) geol. wasserhaltiger Boden2) eng. Grundwasserterrain, wasserführender Boden3) road.wrk. Grundwasserträger -
16 водоносный коллектор
Универсальный русско-немецкий словарь > водоносный коллектор
-
17 водоносный комплекс
adjgeol. Wasserstockwerk -
18 водоносный песок
-
19 водоносный пласт
adj1) gener. Grundwasserschicht, grundwassere Ablagerung, grundwasserführende Ablagerung2) geol. Brunnenader, Wassergrund, wasserführende Schicht, wasserhaltende Schicht3) eng. Grundwasserleiter, Grundwasserträger, Wasserschicht, Wasserstockwerk, Wasserträger4) construct. Grundwasserterrain, grundwasserführende Schicht5) road.wrk. Grundwasserhälter6) oil. Aquifer -
20 водоносный слой
adj1) geol. Grundwasserhalter, Grundwasserschicht, Grundwasserträger, Wasserbringer, Wasserführer, Wasserleiter, Wasserzubringer2) eng. Grundwasserleiter, Wasserschicht, Wasserträger, wasserführende Schicht3) construct. Grundwasserterrain, grundwasserführende Schicht, wassertragende Bodenschicht4) oil. Wasserkühlung
См. также в других словарях:
водоносный — водоносный … Орфографический словарь-справочник
ВОДОНОСНЫЙ — ВОДОНОСНЫЙ, водоносная, водоносное; водоносен, водоносна, водоносно (спец.). Содержащий в себе воду, дающий влагу. Водоносный слой земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОНОСНЫЙ — ВОДОНОСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. Содержащий воду. В. пласт. | сущ. водоносность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоносный — содержащий воду (пласт, горизонт) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы содержащий воду (пласт, горизонт) EN water bearingwater carrying … Справочник технического переводчика
водоносный горизонт — водоносный пласт водоносный слой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы водоносный пластводоносный слой EN aquifer … Справочник технического переводчика
Водоносный горизонт — Водоносный горизонт или аквифер (англ. aquifer) осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Из подземной прослойки водонапорной… … Википедия
Водоносный пласт — Водоносный горизонт осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Слои частично состоят из рыхлых материалов: гравия, доломита, ила,… … Википедия
Водоносный слой — Водоносный горизонт осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Слои частично состоят из рыхлых материалов: гравия, доломита, ила,… … Википедия
ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ — (пласт), слой или несколько слоев пористых грунтовых пород, содержащих водную массу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ относительно… … Экологический словарь
ВОДОНОСНЫЙ ПЛАСТ — См. Водоносный горизонт. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВОДОНОСНЫЙ СЛОЙ — См. Водоносный горизонт. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь