-
1 водозабор
м. амер. water intake; water inlet -
2 водозабор
водозабор
сооружение водозаборное
Гидротехническое сооружение для забора воды из открытого водотока или водоема (реки, озера, водохранилища) либо подземных источников и подачи ее в водоводы для последующего транспортирования и использования в хозяйственных целях (орошения, водоснабжения, выработки электроэнергии и др.).
[СНиП I-2]
водозабор
1. забор воды из открытых водоёмов с помощью комплекса водозаборных сооружений
2. гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из открытых водоёмов для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водозабор
Забор воды из водоема, водотока или подземного водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водозабор
Отбор воды из водоема, водотока или подземного источника для хозяйственных целей.
[СО 34.21.308-2005]
водозабор
Комплекс сооружений и устройств для забора воды из водных объектов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водозабор
-
3 водозабор
-
4 водозабор
1) Engineering: control structure, diversion, diversion capacity, diversion facility, diversion works, draft, drawoff, head works, hydraulic works, intake structure, integral intake, offtake, recovery of water, water intake, water supply point, water-diverting structure, withdrawal (с изъятием воды из источника)2) Construction: draught, water inlet, water-diverting structure (деривационный)3) Economy: supply intake, water supply intake4) Ecology: intake, water abstraction, withdrawal of water5) Oilfield: water intake area6) Makarov: drawing, inlet structure, irrigation intake, water draw-off, water intake structure, water withdrawal7) oil&gas: raw water intake facility -
5 водозабор
* * *водозабо́р м.
water intake; амер. water inletводозабо́р осуществля́ет забо́р воды́ [забира́ет во́ду] из водохрани́лища — the intake draws water from the reservoirводозабо́р совмещё́н с плоти́ной — the intake is integrated with the damба́шенный водозабо́р — intake towerбезнапо́рный водозабо́р — free-flow (water) intakeнапо́рный водозабо́р — pressure (water) intakeплоти́нный водозабо́р — dam (water) intake* * * -
6 водозабор
-
7 водозабор
( деривационный) water-diverting structure, water abstraction, draught, draw-offРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водозабор
-
8 водозабор
-
9 водозабор
-
10 водозабор
-
11 водозабор
-
12 водозабор
water scoop, water inletРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водозабор
-
13 водозабор
м.water intake; water abstraction, withdrawal of water -
14 водозабор
м. -
15 водозабор
-
16 водозабор
-
17 водозабор для хозяйственно-бытового водоснабжения
водозабор для хозяйственно-бытового водоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водозабор для хозяйственно-бытового водоснабжения
-
18 водозабор открытого типа
водозабор открытого типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водозабор открытого типа
-
19 водозабор водопроводных сооружений
1) Ecology: waterworks intakeУниверсальный русско-английский словарь > водозабор водопроводных сооружений
-
20 водозабор воды
Engineering: offtake
См. также в других словарях:
водозабор — водозабор … Орфографический словарь-справочник
водозабор — сооружение водозаборное Гидротехническое сооружение для забора воды из открытого водотока или водоема (реки, озера, водохранилища) либо подземных источников и подачи ее в водоводы для последующего транспортирования и использования в хозяйственных … Справочник технического переводчика
ВОДОЗАБОР — забор из определенного водного источника (реки, озера) части воды для сброса паводковых вод или (обычно) для различных хозяйственных нужд. Опыт доказывает, что всякий водозабор требует тщательной предварительной экологической экспертизы для… … Экологический словарь
ВОДОЗАБОР — ВОДОЗАБОР, а, муж. (спец.). Забор воды из водоёма для её использования; сооружение для такого забора. | прил. водозаборный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водозабор — сущ., кол во синонимов: 2 • забор (31) • промводозабор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОДОЗАБОР — Комплекс сооружений и устройств для забора воды из водных объектов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
водозабор — Гидротехническое сооружение для изъятия воды из водного объекта с целью ее использования для водоснабжения, энергетики, ирригации; само изъятие воды для хозяйственных целей … Словарь по географии
ВОДОЗАБОР — в водном законодательстве РФ комплекс сооружений и устройств для забора воды из водных объектов … Юридическая энциклопедия
водозабор — 3.4.1 водозабор: Отбор воды из водоема, водотока или подземного источника для хозяйственных целей. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.13 водозабор : Комплекс сооружений и устройств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водозабор — 3.13. Водозабор забор воды из водоема, водотока или подземного водоисточника [26]... Источник: Приказ МЧС РФ N 482, Госгортехнадзора РФ N 175а от 15.08.2003 Об утверждении Методики определения размера вреда, который может быть причинен жизни,… … Официальная терминология
водозабор — vandenvietė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje išgaunamas geriamasis vanduo ir yra įrengti vandens ėmimo įrenginiai. atitikmenys: angl. water extracting site; watering place; waterworks vok. Wasserplatz, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas