-
1 водный транспорт
водный транспорт м. Schiffstransport m; Wasserfahrzeuge n pl; Wassertransport mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водный транспорт
-
2 водный транспорт
водный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water transportation
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водный транспорт
-
3 водный транспорт
adj1) gener. (pl) Wasserfahrzeug2) eng. Wasserfahrzeuge3) law. Schifffahrt, Schifffahrtsverkehr, Transport auf dem Wasserwege, Wasserverkehr4) econ. Wassertransport5) f.trade. Schiffstransport, Schiffsverkehr6) wood. Transport zu Wasser7) shipb. Schifffahrtstransport -
4 водный транспорт
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > водный транспорт
-
5 водный транспорт
Schiffstransport, Wasserfahrzeuge -
6 водный транспорт
Wassertransport; Wasserverkehr -
7 внутренний водный транспорт
adjf.trade. BinnenschiffsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний водный транспорт
-
8 водный
Wasser-;водный поток — Gewässer (n); Wasserfluss (m); Wasserstrom (m);
водный отдел — Wasserabteilung (f);
водный бассейн — Wasserbassin (n); Wasserstube (f);
водный округ, район — Wasserbezirk (m);
водные ресурсы — Wasserdarbietung (f), Wasserdargebot (n); Wasservorrat (m); Wasserressourcen pl;
водная энергия — Wasserenergie (f);
водный путь — Wasserfahrstraße (f); Wasserstraße (f); Wasserweg (m);
водная поверхность — Wasserfläche (f);
водный режим — Wasserführug (f); Wasserhaushalt (m); Wasserverhältnisse (n) pl; Wasserverlauf (m);
водное пространство — Wassergebiet (n);
водный напор — Wassergefälle (n);
водное русло — Wassergerinne (n);
водный кадастр — Wassergrundbuch (n); Wasserkataster (m);
водное хозяйство — Wasserhaushalt (m);
водный баланс — Wasserhaushaltsbilanz (f); Wasserbilanz (f); Waserhaushalt (m);
водное тело — Wasserkörper (m);
водный поток — Wasserlauf (m);
водная масса — Wassermasse (f);
водная мульда — Wassermulde (f);
водные осадки — Wasserniederschlag (m);
водный резервуар — Wasserraum (m); Wasserstube (f);
водное право — Wasserrecht (n);
водная преграда — Wassersperre (f);
водный транспорт — Wassertransport (m);
водная воронка — Wassertrichter (m);
водное сообщение — Wasserverkehr (m);
водная волна — Wasserwelle (f);
водный эквивалент — Wasserwert (m);
водное хозяйство — Wasserwirtschaft (f);
водный налог — Wasserzins (m)
-
9 водный
* -
10 транспорт
Transport; Verkehr* -
11 водный холодильный транспорт
adjcool. SchiffskühltransportУниверсальный русско-немецкий словарь > водный холодильный транспорт
-
12 транспорт водный
Transport m zu Wasser, Wassertransport mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > транспорт водный
-
13 коллектор канализационный
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный
См. также в других словарях:
Водный транспорт — вид транспорта, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров как по естественным (реки, озера, моря, океаны), так и по искусственным (каналы, водохранилища) водным путям. Водный транспорт подразделяется на морской и речной. EdwART. Толковый… … Морской словарь
ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ — см. Морской транспорт, Речной транспорт … Большой Энциклопедический словарь
ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ — общее название видов транспорта, которые используют водные пути сообщения (моря, океаны, реки, озера, водохранилища, каналы). См. также Морской транспорт, Речной транспорт Краткий географический словарь. EdwART. 2008 … Географическая энциклопедия
Водный транспорт — «Водный транспорт», центральная газета водников, орган министерства морского флота СССР, министерства речного флота РСФСР и ЦК профсоюза рабочих морского и речного флота. Основана в 1932. Выходит в Москве 3 раза в неделю. С июля 1940 по январь… … Большая советская энциклопедия
водный транспорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water transportation Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways. (Source: CEDa)… … Справочник технического переводчика
водный транспорт — Вид транспорта, занятый перевозкой пассажиров и грузов по естественным (реки, озера, моря и океаны) и искусственным (каналы, водохранилища) водным путям … Словарь по географии
Водный транспорт — В порту Сиэтла Вод … Википедия
водный транспорт — см. Морской транспорт, Речной транспорт. * * * ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ, см. Морской транспорт (см. МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ), Речной транспорт (см. РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ) … Энциклопедический словарь
Водный транспорт Запорожья — система перевозки пассажиров и грузов, связывающая Запорожье с близлежащими территориями по реке Днепр. История Появление в Запорожье водного транспорта обусловлено историческим размещением поселений, на месте которых позже сформировался город по … Википедия
Водный транспорт Владивостока — Водный транспорт Владивостока система катеров и паромов, связывающая Владивосток с близлежащими территориями. Перевозки выполняются ООО «Мортранс» и ИП Корытко А.С.. Список направлений … Википедия
ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ ВНУТРЕННИЙ — ВНУТРЕННИЙ ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия