-
61 вомлӧс
Iсущ. расстояние, равное поперечнику или ширине чего-л;керка вомлӧс водзӧ мунны — пройти на один дом дальше; чунь вомлӧс вештыштны — подвинуть на палец; сійӧ ем вомлӧсӧн нин восьлалӧ — его шаг уже равен поперечнику иголки ◊ Кок вомлӧс му не сетны — ни пяди земли не отдать; кок вомлӧс оз кольччы — он ни на шаг не отстаёт IIки вомлӧс кызта — толщиной в ширину ладони;
прил. кривой, косой (со ступнями, вывернутыми наружу о ногах);◊ вомлӧс вужля моз мешайтчыны — мешаться подобно вывернутому пню -
62 вундыссьыны
Iсм. вундысьныIIнеперех. кончиться жатве; -
63 выныштӧдны
перех. заставить кого-л;вӧлі сьӧкыд, но зонка выныштӧдіс асьсӧ мунны водзӧ — было тяжело, но мальчик заставил себя идти дальше
-
64 вӧрзьӧдчӧм
и.д.1) движение;неладнӧ вӧрзьӧдчӧм вӧсна — из-за неловкого движениякӧсйытӧг вӧрзьӧдчӧм — инстинктивное движение;
2) отход, отправление; отплытие; отъезд;туйӧ вӧрзьӧдчӧм водзвылын — перед дорогойпароходлӧн водз асылын вӧрзьӧдчӧм — отплытие парохода на рассвете;
-
65 гож
(-й-)1) солнце, солнечный свет;гожводзса — (прил.) находящийся на солнечной стороне; гож польк — проталина ( на солнцепёке); гож сайын — в тени; гожйысь вушйыны — выгореть на солнце; гож сёяс — выгорит на солнце; шонді гожйыс ойдӧдӧма ывласӧ — солнечный свет наполнил природу шошаӧд да гож водзӧ — за ушко да на солнышко ( о наказании)гож водзын — на солнце, на солнцепёке;
2) загар;гожйыс дыр эз мын — загар долго не сходилгожъявны лунвывса гожйӧн — загореть южным загаром;
-
66 горзыны
неперех.1) кричать, орать; вопить;скӧрысь горзыны — злобно орать; горзігтырйи (деепр.) котӧртны — убежать крича быд керкаын Матрена пинясьӧ да горзӧ — загадка в каждой избе Матрёна ругается и кричит ( отгадка ӧдзӧс дзир — дверная петля)горш тырӧн горзыны — кричать во всё горло;
2) реветь, издавать рёв;ош сьӧласис, мисьтӧма горзіc — медведь плевался, неистово ревел
3) стонать;каляяс горзӧны зэр водзӧ — примета чайки стонут быть дождю4) перекликаться;5) стрекотать;6) кликать; поднять гвалт;7) диал. плакать, реветь;8) диал. свистеть, гудеть -
67 гудыртчыны
возвр.1) мутиться, замутиться; мутнеть, помутнеть;син водзӧй гудыртчис — перед глазами помутнелозэрӧмысла ваыс гудыртчӧ — из-за дождей вода мутится;
2) мрачнеть, помрачнеть; заволакиваться ( тучами);поводдя гудыртчӧ, вермас зэрмыны — погода мрачнеет, может пойти дождьнебесаыс рытсяньыс на заводитіс гудыртчыны, пемдыны — небо ещё с вечера стало заволакиваться тучами;
3) перен. завалиться, затеряться;4) помрачиться;◊ Сьӧлӧм гудыртчис — мутит, позывает на рвоту -
68 гулыд
1) чистый, редкий (без подсада, без подлеска);2) гулкий;йӧлӧга зэр водзӧ гулыд — примета к дождю эхо гулкоесӧстӧм, югыд да гулыд арся вӧр — осенний лес чистый, светлый и гулкий
3) яркий;жар, гулыд биӧн сотчӧ кос лыс — сухая хвоя горит жарким, ярким пламенем
-
69 гусялӧм
1) кража, похищение || краден(н)ый, украденный, похищенный;посниторъяс гусялӧм — мелкая кража; эмбур гусялӧм — кража имущества; гусялӧм кӧлуй — похищенные вещи; гусялӧм сьӧмыд водзӧ оз мун — краденые деньги впрок не идутвӧв гусялӧм — конокрадство;
-
70 гыпйӧдлыны
перех.-неперех. хлопать (о выстрелах и т.п.); -
71 гӧгӧра
гагара || гагарий;зэр водзӧ гӧгӧраяс горзӧны ва веркӧсын — примета гагары кричат над водой быть дождю -
72 гӧгӧрвоӧдӧм
и.д.1) объяснение, разъяснение;2) вразумление -
73 гӧрдов
красноватый;гӧрдов пучеръяса пожӧмъяс — сосны с красноватыми стволами; юрсиыс гӧрдов — у него волосы красноватые шондӧдӧм водзӧ шондіыс гӧрдов — примета солнце красноватое - к потеплениюгӧрдов пон ку пась — красноватая шуба из собачьего меха;
-
74 гӧтрасьӧм
бракосочетание, женитьба || женившийся, женатый;гӧтрасьӧм том морт — женившийся молодой человек; водз гӧтрасьӧмысь оз каитчывны — из-за ранней женитьбы не раскаиваютсягӧтрасьӧм бӧрын — после женитьбы;
-
75 дак
част. так;тайӧ вот салдат дак салдат! — фольк. вот это солдат, так солдат!дак вот, кывзӧй водзӧ — так вот, слушайте дальше;
-
76 дзормӧм
поседение || поседевший, поседелый;дзормӧм коз — поседевшая ель; дзормӧм юрси прать — поседелая прядь волоскадысь водз дзормӧм ань — рано поседевшая женщина;
-
77 дивитны
перех.1) судить; осуждать; осудить;эн дивит менӧ — не осуждай меня; энӧ дивитӧй да водзӧ волывлӧй — не обессудьте и заходите впредь эн дивит йӧзӧс, ачыд дивӧсьыс дивӧ — не осуждай других, сам чудной из чудныхтаысь оз позь ёна дивитны — за это нельзя строго судить;
2) упрекнуть, упрекать, укорять; -
78 доршасьны
1) выступать, навёртываться;2) драться ( о петухах)3) диал. озираться, оглядываться по сторонам;ӧтарӧ-мӧдарӧ доршасиг — (деепр.) ныв муніс водзӧ — оглядываясь по сторонам, девушка шла вперёд
-
79 дугӧдлӧм
приостановка, приостановление || прерванный; приостановленный;уджъяс дугӧдлӧм — приостановка работ; водзӧ нуӧдны дугӧдлӧм сёрнисӧ — продолжить прерванную беседумынтысьӧмъяс дугӧдлӧм — приостановление платежей;
-
80 дузъялӧм
и.д.1) недовольство; обида;сылӧн дузъялӧмыс вӧлі водзӧс косӧдана, кык пӧв дойдана — её недовольство было мстительным, вдвойне обидным
2) обида;
См. также в других словарях:
Belarusian grammar — The norms of the modern Belarusian grammar were adopted in 1959. Belarusian Grammar is mostly synthetic and partly analytic. Belarusian orthography is constructed on the phonetic principle ( you write down what you hear ) and is mainly based on… … Wikipedia
Idioma bielorruso — Bielorruso Беларуская / Biełaruskaja Hablado en Bielorrusia Polonia y otros 14 países … Wikipedia Español
Орда, Наполеон — Наполеон Орда Napoleon Orda … Википедия
Наполеон Орда — Дата рождения: 11 февраля 1807 Место рождения: дер. Вороцевичи Пинск уезда Минской губернии (Российская империя) … Википедия
Орда Н. — Наполеон Орда Дата рождения: 11 февраля 1807 Место рождения: дер. Вороцевичи Пинск уезда Минской губернии (Российская империя) … Википедия
Орда Наполеон — Наполеон Орда Дата рождения: 11 февраля 1807 Место рождения: дер. Вороцевичи Пинск уезда Минской губернии (Российская империя) … Википедия
жадный — Iзайм. 1. ніхто; 2. ніводзін, ніводны; 3. ніякі; жаднымъ обычаемъ (способомъ), жадною мерою ніякім чынам, ні ў якім разе, ні ў якім выпадку, ні за што; 4. які небудзь; любы, усякі, усялякі IIпрым. 1. сасмаглы, прагнучы, які адчувае смагу; 2.… … Старабеларускі лексікон