Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

воден

  • 61 кран

    1. tap, cock, ам. faucet
    пожарен кран hydrant, fire-plug, hydrant-plug
    2. тех. crane
    въртящ се/стрелови кран jib-crane
    конзолен кран a gantry jib crane
    котвен кран мор davit
    кулов кран a tower/pillar crane
    мостов кран an overhead/a travelling crane
    портален кран a bridge crane
    сточен кран a hoisting crane
    3. кино cradle-head
    * * *
    м., -ове, (два) кра̀на tap, cock, амер. faucet; главен \кран master cock; захранващ \кран feed cock; \кран за изпускане на пара blast cock; \кран за обезвъздушаване air-relief cock; пожарен \кран hydrant, fire-plug, hydrant-plug; продухвателен \кран blow-off cock; разпределителен \кран valve; спирателен \кран turn-cock.
    ——————
    м., -ове, (два) кра̀на 1. техн. crane; \кран стрела jib-crane; конзолен \кран gantry jib crane; котвен \кран мор. davit; \кран за демонтаж wrecking crane; куло\кран tower/pillar crane; монтажен \кран erecting crane; мостов \кран overhead/travelling crane; мостов подемен \кран jenny; подемен \кран hoisting crane; портален \кран bridge crane; пълначен \кран charging crane; сточен \кран hoisting crane;
    2. кино., тв cradle-head; операторски \кран camera crane.
    * * *
    bibb; bibcock; crane (подемен); tap{tep}; water-tap (воден)
    * * *
    1. 1 tap, cock, ам. faucet 2. 2 mex. crane 3. въртящ се/стрелови КРАН jib-crane 4. кино cradle-head 5. конзолен КРАН a gantry jib crane 6. котвен КРАН мор davit 7. кулов КРАН a tower/pillar crane 8. мостов КРАН an overhead/a travelling crane 9. мостови подемен КРАН jenny 10. пожарен КРАН hydrant, fire-plug, hydrant-plug 11. портален КРАН a bridge crane 12. спирателен КРАН turn-cock 13. сточен КРАН а hoisting crane

    Български-английски речник > кран

  • 62 откос

    swath
    (оставен да съхне) windrow; тех. angle of repose
    * * *
    отко̀с,
    м., -и, (два) отко̀са swath; ( оставен да съхне) windrow; техн. angle of repose; (на подпорна стена) batter; воден \откос upstream batter; въздушен \откос downstream batter.
    * * *
    bank; bevel
    * * *
    1. (оставен да съхне) windrow; mex. angle of repose 2. swath

    Български-английски речник > откос

  • 63 пистолет

    1. pistol
    2. тех, (за боядисване) air-brush, paint-/varnish-pist
    3. spraying pi stol; sprayer
    * * *
    пистолѐт,
    м., -и, (два) пистолѐта 1. воен. pistol, gun; амер. sl. gat; автоматичен \пистолет automatic (pistol), разг. auto; воден \пистолет ( играчка) squirt-gun; сигнален ракетен \пистолет flare gun;
    2. техн. (за боядисване) air-brush, paint-/varnish-pistol, spraying pistol; sprayer.
    * * *
    pistol; paint-pistol (за боядисване); Colt; pocket-pistol (джобен)
    * * *
    1. 3, spraying pi stol; sprayer 2. pistol 3. автоматичен ПИСТОЛЕТ automatic (pistol), разг. auto 4. тех, (за боядисване) air-brush, paint-/varnish-pist

    Български-английски речник > пистолет

  • 64 преводен

    тех. transmission (attr.); transference (attr.); translation (attr.)
    translation (attr.)
    * * *
    прѐводен,
    прил., -на, -но, -ни translation (attr.); (за текст) translated; \преводенна сметка фин. transferable account.
    * * *
    1. (за текст) tr 2. 1 тех. transmission (attr.);transference (attr.);translation (attr.) 3. translation (attr.) 4. преводно отношение gear ratio

    Български-английски речник > преводен

  • 65 уводен

    introductory, prefatory
    уводна статия a leading article, leader, editorial
    * * *
    у̀воден,
    прил., -на, -но, -ни introductory, prefatory, preliminary; \уводенен параграф юр. opening clause; \уводенна статия журн. leading article, leader, editorial; \уводенна част preamble.
    * * *
    introductory ; prefatory {pri;fEktxri}; preparatory ; a leading article, editorial - уводна статия
    * * *
    1. introductory, prefatory 2. уводна статия a leading article, leader, editorial

    Български-английски речник > уводен

  • 66 дърдавец

    дърда̀вец,
    м., само ед. зоол. crake, corncrake, land-rail ( Crex pratensis); воден \дърдавец brook ouzel, rail ( Rallus aquaticus).

    Български-английски речник > дърдавец

См. также в других словарях:

  • Воден — Воден  славянское название города Эдесса (Греция) Воден  село в Болгарии Воден  в Пловдивской области; Воден  в Хасковской области; Воден  в Ямболской области …   Википедия

  • Воден (Пловдивская область) — Село Воден Воден Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Воден (Ямболская область) — Село Воден Воден Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Воден (Хасковская область) — Село Воден Воден Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Воден (Пловдив) — НП статус=село русское название=Воден (Пловдив) оригинальное название=Воден (Област Пловдив) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Пловдивская область район в таблице= вид общины=община община=Община… …   Википедия

  • Воден (Хасково) — НП статус=село русское название=Воден (Хасково) оригинальное название=Воден (Област Хасково) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Хасковская область район в таблице= вид общины=община община=Община… …   Википедия

  • Воден (Ямбол) — НП статус=село русское название=Воден (Ямбол) оригинальное название=Воден (Област Ямбол) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Ямболская область район в таблице= вид общины=община община=Община Болярово… …   Википедия

  • ВОДЕН (BODIN) Жан — французский политический мыслитель и государственный деятель (депутат Генеральных Штатов от третьего сословия). В работах Б. Метод легкого изучения истории (1566) и Шесть книг о государстве (1576) рассматривается развитие исторического процесса,… …   Политология: словарь-справочник

  • Малки-Воден — Село Малки Воден Малки Воден Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Долни Воден — Sp Dòlni Vòdenas Ap Долни Воден/Dolni Voden L P Bulgarija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Liste bulgarischer Bezeichnungen griechischer Orte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In dieser Liste werden die südslawischen den griechischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»