Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

водворяться

  • 1 водворяться

    несов.; сов. - водвор`иться
    1) ( поселяться) сели́тися и оселя́тися, осели́тися; ( помещаться) поміща́тися, помісти́тися
    2) (перен.: устанавливаться) устано́влюватися и установля́тися, установи́тися; ( наступать) настава́ти, наста́ти; ( о тишине) заляга́ти, залягти́, запано́вувати, запанува́ти
    3) страд. (несов.) оселя́тися; поміща́тися; ста́витися; сади́тися; саджа́тися, садови́тися; устано́влюватися, установля́тися, запрова́джуватися; заво́дитися

    Русско-украинский словарь > водворяться

  • 2 водвориться

    Русско-украинский словарь > водвориться

  • 3 воцаряться

    воцариться оцарятися, оцаритися, в(о)царятися, в(о)царитися, зацарювати, на царство стати, на престолі засісти, запанувати. [Після Миколи І запанував Олександер II].
    * * *
    несов.; сов. - воцар`иться
    1) става́ти на престо́л, ста́ти на престо́л, оцаря́тися, оцари́тися, сов. зацарюва́ти; воцаря́тися, воцари́тися
    2) ( водворяться) запано́вувати, запанува́ти; сов. зацарюва́ти, оцари́тися; ( устанавливаться) настава́ти, наста́ти;

    воцари́лась тишина́ — запанува́ла (наста́ла, запа́ла) ти́ша

    Русско-украинский словарь > воцаряться

См. также в других словарях:

  • водворяться — Помещаться и поселяться, воцаряться, угнездиться. См …   Словарь синонимов

  • ВОДВОРЯТЬСЯ — ВОДВОРЯТЬСЯ, водворяюсь, водворяешься, несовер. (к водвориться) (книжн.). 1. Поселяться куда нибудь на жительство. 2. Наступать, устанавливаться. Водворяется постепенно порядок. 3. страд. к водворять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • водворяться — ВОДВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Водворяться — I несов. неперех. 1. Устраиваться на жительство, поселяться где либо. 2. Возвращаться в принудительном порядке на прежнее место жительства. 3. Помещать, устанавливать что либо на прежнее или на положенное место. 4. страд. к гл. водворять I II… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • водворяться — водворяться, водворяюсь, водворяемся, водворяешься, водворяетесь, водворяется, водворяются, водворяясь, водворялся, водворялась, водворялось, водворялись, водворяйся, водворяйтесь, водворяющийся, водворяющаяся, водворяющееся, водворяющиеся,… …   Формы слов

  • водворяться — выселяться быть свергнутым …   Словарь антонимов

  • водворяться — водвор яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • водворяться — (I)‚ водворя/ю(сь)‚ ря/ешь(ся)‚ ря/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • водворяться — 1. Syn: поселяться, вселяться (оф.), въезжать, помещаться (редк.), селиться, поселяться 2. Syn: устанавливаться, воцаряться (обр., усил.), наставать, наступать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • водворяться — поселиться, найти жительство …   Cловарь архаизмов русского языка

  • водворяться — водворилась тишина • действие, субъект, начало водворилось молчание • действие, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»