-
1 водвориться
водворитьсяהִשתַכֵּן [לְהִשתַכֵּן, מִ-, יִ-] -
2 водвориться
ҷойгир шудан, муқим шудан, барқарор шудан -
3 водвориться
несовер. - водворяться; совер. -водвориться
(поселяться) settle* * *водворяться; -водвориться settle* * * -
4 водвориться
-
5 водвориться
-
6 водвориться
1. сов. в чёминеү, инеп урынлашыу2. сов. перен.урынлашыу -
7 водвориться
General subject: settle -
8 водвориться
vgener. sich häuslich niederlassen (разг.) -
9 водвориться
-
10 водвориться
водворить||ся1. (поселяться, помещаться) ἐγκαθίσταμαι, κατοικώ·2. (о порядке) ἀποκαθίσταμαι, ἐπιβάλλομαι. -
11 водвориться
ieviesties, iestāties, nodibināties, rasties; apmesties, novietoties -
12 водвориться
v1) gener. (â ÷Õì-ë.) asuma2) liter. tekkima, saabuma -
13 водвориться
-
14 водвориться
1) ( поселиться) s'installer; se fixer ( основаться)водвори́ться в но́вом до́ме — s'installer dans une nouvelle maison
2) (о порядке и т.п.) s'établir -
15 водвориться
1) ( поселиться) s'installer; se fixer ( основаться)водвори́ться в но́вом до́ме — s'installer dans une nouvelle maison
2) (о порядке и т.п.) s'établir -
16 водвориться
см. водворяться -
17 водвориться
-
18 водвориться
• zavládnout• rozhostit se• usadit se• usídlit se -
19 водвориться
-
20 водвориться
1) ( поселиться) sich níederlassen (непр.), sich ánsiedeln; sich éinrichten ( устроиться)2)водвори́лась тишина́ — Rúhe trat ein
См. также в других словарях:
водвориться — поселиться, вселиться, въехать, поместиться, разместиться; установиться, воцариться, настать, наступить, прийти, подойти, вступить в свои права, занять место, взъехать, подступить, расположиться, начаться, приспеть, подоспеть. Ant. выдвориться… … Словарь синонимов
ВОДВОРИТЬСЯ — ВОДВОРИТЬСЯ, водворюсь, водворишься (книжн.). совер. к водворяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДВОРИТЬСЯ — ВОДВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. (книжн.). 1. в чём. Поселиться на жительство, поместиться. В. в новом доме. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Установиться, наступить. Водворился порядок. Водворилась тишина. | несовер. водворяться,… … Толковый словарь Ожегова
Водвориться — I сов. неперех. см. водворяться I 1., 2., 3. II сов. неперех. см. водворяться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водвориться — водвориться, водворюсь, водворимся, водворишься, водворитесь, водворится, водворятся, водворясь, водворился, водворилась, водворилось, водворились, водворись, водворитесь, водворившийся, водворившаяся, водворившееся, водворившиеся, водворившегося … Формы слов
водвориться — выдвориться выселиться выселяться … Словарь антонимов
водвориться — водвор иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
водвориться — (II)‚ водворю/(сь)‚ ри/шь(ся)‚ ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
водвориться — 1. Syn: поселиться, вселиться (оф.), въехать, поместиться (редк.), разместиться Ant: выдвориться 2. Syn: установиться, воцариться (обр., усил.), настать, наступить … Тезаурус русской деловой лексики
водвориться — рюсь, ришься; св. 1. Разг. Поселиться куда л., поместиться где л. В. в гостинице. В. на чьё л. место. 2. Установиться, наступить (о тишине, порядке и т.п.). В доме наконец водворилась тишина. ◁ Водворяться, яюсь, яешься; нсв. Водворение (см.) … Энциклопедический словарь
водвориться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. водворяться, водворение 1) разг. Поселиться куда л., поместиться где л. Водвори/ться в гостинице. Водвори/ться на чьё л. место. 2) Установиться, наступить (о тишин … Словарь многих выражений