Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

вода

  • 81 bucear

    intr 1) гмуркам се, плувам под вода; 2) извършвам работа на водолаз; 3) прен. проучвам даден въпрос.

    Diccionario español-búlgaro > bucear

  • 82 buey2

    m 1) силна бликаща струя (от канал, тръба, извор); 2) мор. нахлуване на вода през пробойна.

    Diccionario español-búlgaro > buey2

  • 83 burbuja

    f мехурче от въздух ( във вода).

    Diccionario español-búlgaro > burbuja

  • 84 cacimba

    f 1) яма, изкопана на брега за намиране на вода за пиене; 2) ведро.

    Diccionario español-búlgaro > cacimba

  • 85 calabacino

    m кратуна от тиква (за вода, вино).

    Diccionario español-búlgaro > calabacino

  • 86 calado,

    a 1. adj мор. дълбоко под водата (за кораб); 2. m 1) ажурна бродерия; 2) резба (върху дърво, метал); 3) дълбочина на вода; 4) дълбочина, която достига един кораб.

    Diccionario español-búlgaro > calado,

  • 87 calderilla

    f 1) дребни медни монети; 2) менче със светена вода за ръсене.

    Diccionario español-búlgaro > calderilla

  • 88 calma

    f 1) безветрие, пълно затишие; calma chicha, calma muerta пълно безветрие; mar en calma спокойно море; 2) прен. спокойствие, успокоение, покой (след болка); 3) прен. мързел, равнодушие; 4) прен., разг. мързел, нахалство; gran calma, señal de agua тихата вода е най-дълбока.

    Diccionario español-búlgaro > calma

  • 89 cangilón

    m 1) голяма стомна за вода; 2) кофа за кладенец; 3) гребалка на багер.

    Diccionario español-búlgaro > cangilón

  • 90 canto2

    m 1) край, външна страна; ръб, кант; 2) ъгъл; 3) тъпа страна на хладно оръжие; 4) камък; canto2 pelado (canto2 rodado) заоблен от вода камък; 5) резен, филия; canto2 de pan парче хляб; 6) дебелата част на нещо; 7) предната част на книга; a (al) canto2 de loc adv съвсем наблизо, близо до, редом; неизбежно, сигурно; de canto2 странично, ребром.

    Diccionario español-búlgaro > canto2

  • 91 captación

    f 1) събиране, каптиране (на вода); 2) завладяване, обхващане; 3) долавяне; чуване, възприемане; 4) схващане, разбиране; 5) привличане на вниманието; 6) присвояване; похищение на чуждо наследство.

    Diccionario español-búlgaro > captación

  • 92 captar

    tr 1) усещам, долавям със сетива; 2) чувам, виждам, възприемам, улавям (образи, вълни, излъчвания); 3) давам си сметка, сещам се за нещо; 4) схващам, разбирам; 5) привличам (вниманието на някого); 6) постигам (също prnl); 7) каптирам (вода, извор).

    Diccionario español-búlgaro > captar

  • 93 caño

    m 1) тръба; 2) анат. тръба; 3) муз. тръба (орган); 4) мин. шахта; 5) мазе за изстудяване на вино, вода; 6) канал между две плитчини.

    Diccionario español-búlgaro > caño

  • 94 chapalear

    intr 1) газя, цапам във вода; 2) клатя се ( за подкова).

    Diccionario español-búlgaro > chapalear

  • 95 chapaleo

    m цапане, шляпане, плацикане във вода.

    Diccionario español-búlgaro > chapaleo

  • 96 chapaleteo

    m 1) плискане, плисък (на вода); 2) шум от падащи капки дъжд.

    Diccionario español-búlgaro > chapaleteo

  • 97 chapotear

    1. tr овлажнявам (с мокра гъба); 2. intr газя, цапам, шляпам във вода.

    Diccionario español-búlgaro > chapotear

  • 98 chapoteo

    m цапане, газене във вода; шляпане.

    Diccionario español-búlgaro > chapoteo

  • 99 chorreo

    m 1) изтичане; течение; 2) шуртене на вода, падаща от капчук; 3) разг. мъмрене, каране, укоряване.

    Diccionario español-búlgaro > chorreo

  • 100 chorrera

    f 1) капчук, водосточна тръба; 2) място, откъдето изтича течност; 3) бързей на река; водопад; 4) петно от вода; 5) канавка, тръба; 6) дантелен нагръдник.

    Diccionario español-búlgaro > chorrera

См. также в других словарях:

  • Вода — источник и гробница всего сущего во вселенной. Символ непроявленного, первичной материи. Жидкость все проверяющая (Платон). Любая вода является символом Великой Матери и ассоциируется с рождением, женским началом, утробой вселенной, prima materia …   Словарь символов

  • вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах   вода как жидкость 1. Вода это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… …   Энциклопедический словарь

  • ВОДА — ВОДА, воды, вин. воду, мн. воды, водам водам, жен. 1. только ед. Прозрачная, бесцветная жидкость, которая в чистом виде представляет собою химическое соединение кислорода и водорода. Дождевая вода. Морская вода. Колодезная вода. Жесткая, мягкая… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОДА — составляет значительную часть живых организмов (в организме человека 65%, в растениях до 95%).Обмен веществ в организмах, процессы пищеварения и усвоения пищи невозможны без воды (см. Питание). Качество воды зависит от различных примесей во… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • вода — water Wasser – дуже поширена в природі найпростіша стійка хім. сполука водню з киснем Н2О. За звичайних умов В. безбарвна рідина без запаху і смаку. Молекул. маса 18,0153. Густина 1,0. Вміст в літосфері 1,3 1,4 млрд. км3, в гідросфері 1,4 1.5… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • ВОДА — главное вещество, содержащееся в живых организмах. Первая среда жизни. Главная отличительная (от других планет) черта Земли. Может оказывать благоприятное (при наличии достаточного количества) или неблагоприятное (при нехватке или отсутствии)… …   Экологический словарь

  • вода — сюда же водка, укр., блр. вода, др. русск., ст. слав. вода ὕδωρ (Супр.), болг. вода, сербохорв. во̀да, словен. voda, чеш. voda, слвц. voda, польск. woda, в. луж., н. луж. woda. Древние ступени чередования представлены в ведро, выдра. Родственно… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • вода — бросить деньги в воду, быть точно в воду опущенным, выводить на свежую воду, выводить на чистую воду, выйти сухим из воды, и в воде тонуть, и в огне гореть, идти в огонь и в воду, как в воду кануть, как воды в рот набрать, как две капли воды, как …   Словарь синонимов

  • Вода — хим. соединение водорода и кислорода. Весовой состав ее: 11,19% Н и 88,81% О. Молекулярная масса 18,0153. В молекуле В. имеется 10 электронов (5 пар): одна пара внутренних электронов расположена вблизи ядра кислорода, две пары внешних электронов… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»