Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

вода

  • 61 arroyada

    f 1) долина, през която минава поток; 2) издълбан път, бразда от поток; 3) прииждане на вода, наводнение.

    Diccionario español-búlgaro > arroyada

  • 62 atecomate

    m М. чаша за пиене на вода.

    Diccionario español-búlgaro > atecomate

  • 63 ausol

    m 1) Ц. Амер. цепнатина във вулканичен терен, от който излиза пара и минерална вода; 2) Салв. минерален извор.

    Diccionario español-búlgaro > ausol

  • 64 azacán,

    a 1. adj затънал в работа; 2. m 1) лице, което върши най-черната работа; 2) снабдител или продавач на вода; hecho un azacán, прен., разг. затънал до гуша в тичане, работа (с гл. andar, estar).

    Diccionario español-búlgaro > azacán,

  • 65 balancín

    m 1) кобилица (за носене на вода); 2) кобилица (на везни); 3) техн. уравновесител; 4) махало на стенен часовник; 5) кресло-люлка; 6) градински стол-люлка; 7) прът за равновесие на акробат.

    Diccionario español-búlgaro > balancín

  • 66 barboritar,

    borbotar, borbotear intr клокоча ( за вода).

    Diccionario español-búlgaro > barboritar,

  • 67 barquino

    m 1) тулум, мех (за вино, вода и др.); 2) духало, ковашки мех; 3) стомах.

    Diccionario español-búlgaro > barquino

  • 68 barril

    m 1) бъчва; 2) глинена кана за вода.

    Diccionario español-búlgaro > barril

  • 69 batida

    f 1) лов. хайка, потеря; 2) воен. разузнаване; 3) полицейска хайка по барове и други свърталища на престъпния свят; 4) тараш, полицейска акция; 5) разбиване (на яйца, мляко); 6) разгромяване, сразяване на противника; 7) удряне, пляскане с крила; 8) изчукване на метали; 9) обливане (от слънце, вода, въздух).

    Diccionario español-búlgaro > batida

  • 70 batir

    1. tr 1) удрям, бия; 2) бия, надвивам, побеждавам; 3) събарям, срутвам; 4) бия, разбивам (мляко, яйца); 5) вчесвам косата нагоре; 6) пера, избелвам дреха; 7) сразявам противник; 8) събирам, вдигам палатка; 9) осветявам ( за слънце), обливам ( за вода), обгръщам (за въздух); 10) размахвам, удрям силно; 11) изчуквам (ламарина, метал); 12) сека монети; 13) обикалям, преръшвам; 14) изследвам, претърсвам; 15) спорт. побеждавам; 2. intr 1) пляскам, ръкопляскам, плющя (за знаме); 2) бия силно (за сърце); 3. prnl 1) бия се, сражавам се; 2) дуелирам се; 3) спускам се ( за хищна птица).

    Diccionario español-búlgaro > batir

  • 71 bañar

    1. tr 1) къпя; 2) мия, омивам; 3) мокря, намокрям, потапям във вода; 4) гледжосвам (за съд); 5) обливам, изпълвам (слънце, светлина); 6) докосвам, мия определена част от брега (за море, океан); 7) худ. нанасям прозрачен пласт; 2. prnl 1) къпя се; 2) мед. правя си баня.

    Diccionario español-búlgaro > bañar

  • 72 baño

    m 1) вана; 2) баня (в жилище); къпалня; 3) къпане; баня; 4) pl курорт; 5) обилно поливане; 6) техн. глазура; 7) техн. повърхностен слой (за метал и др.); 8) вода за къпане; течност за лечебна баня; 9) тоалетна; 10) прен. повърхностно владеене на дадена наука; 11) прен. сразяване на противника; 12) худ. нов слой боя върху нарисуваното; baño de vapor мед. парна баня; baño (de) María водна баня (в кулинарията); baño de sangre прен. кървава баня; dar un baño a alguien прен., разг. демонстрирам надмощие.

    Diccionario español-búlgaro > baño

  • 73 bombear1

    tr 1) хвърлям бомби; 2) изпомпвам вода; 3) Арж. проучвам вражеското поле, шпионирам; 4) Кол. изгонвам, изхвърлям; 5) Хонд. скривам за себе си нещо, предназначено за друг; 6) разг. превъзнасям се, изхвърлям се.

    Diccionario español-búlgaro > bombear1

  • 74 borbollar

    intr 1) кипя, клокоча; 2) образувам мехурчета при дъжд ( за вода).

    Diccionario español-búlgaro > borbollar

  • 75 botadura

    f мор. спускане на кораб във вода.

    Diccionario español-búlgaro > botadura

  • 76 botamen

    m събир. 1) аптекарски съдове; 2) мор. бъчви (за съхранение на вода за пиене, вино и др.).

    Diccionario español-búlgaro > botamen

  • 77 botero1

    m майстор или превозвач на мехове ( за вода или вино).

    Diccionario español-búlgaro > botero1

  • 78 botería

    f събир., мор. бъчви и тулуми за вода или вино ( на кораб).

    Diccionario español-búlgaro > botería

  • 79 bototo

    m 1) Амер. кратуна за вода; 2) Ч. голяма обувка.

    Diccionario español-búlgaro > bototo

  • 80 brotar

    1. intr 1) пониквам, пускам пъпка (за растение); 2) бликам от извор (вода); 3) прен. появявам се (обрив, пъпка); 4) прен. проявявам се (нещо); 2. tr 1) обраствам с треви, растения (земя); 2) прен. проявявам, създавам, зараждам.

    Diccionario español-búlgaro > brotar

См. также в других словарях:

  • Вода — источник и гробница всего сущего во вселенной. Символ непроявленного, первичной материи. Жидкость все проверяющая (Платон). Любая вода является символом Великой Матери и ассоциируется с рождением, женским началом, утробой вселенной, prima materia …   Словарь символов

  • вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах   вода как жидкость 1. Вода это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… …   Энциклопедический словарь

  • ВОДА — ВОДА, воды, вин. воду, мн. воды, водам водам, жен. 1. только ед. Прозрачная, бесцветная жидкость, которая в чистом виде представляет собою химическое соединение кислорода и водорода. Дождевая вода. Морская вода. Колодезная вода. Жесткая, мягкая… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОДА — составляет значительную часть живых организмов (в организме человека 65%, в растениях до 95%).Обмен веществ в организмах, процессы пищеварения и усвоения пищи невозможны без воды (см. Питание). Качество воды зависит от различных примесей во… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • вода — water Wasser – дуже поширена в природі найпростіша стійка хім. сполука водню з киснем Н2О. За звичайних умов В. безбарвна рідина без запаху і смаку. Молекул. маса 18,0153. Густина 1,0. Вміст в літосфері 1,3 1,4 млрд. км3, в гідросфері 1,4 1.5… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • ВОДА — главное вещество, содержащееся в живых организмах. Первая среда жизни. Главная отличительная (от других планет) черта Земли. Может оказывать благоприятное (при наличии достаточного количества) или неблагоприятное (при нехватке или отсутствии)… …   Экологический словарь

  • вода — сюда же водка, укр., блр. вода, др. русск., ст. слав. вода ὕδωρ (Супр.), болг. вода, сербохорв. во̀да, словен. voda, чеш. voda, слвц. voda, польск. woda, в. луж., н. луж. woda. Древние ступени чередования представлены в ведро, выдра. Родственно… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • вода — бросить деньги в воду, быть точно в воду опущенным, выводить на свежую воду, выводить на чистую воду, выйти сухим из воды, и в воде тонуть, и в огне гореть, идти в огонь и в воду, как в воду кануть, как воды в рот набрать, как две капли воды, как …   Словарь синонимов

  • Вода — хим. соединение водорода и кислорода. Весовой состав ее: 11,19% Н и 88,81% О. Молекулярная масса 18,0153. В молекуле В. имеется 10 электронов (5 пар): одна пара внутренних электронов расположена вблизи ядра кислорода, две пары внешних электронов… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»