-
1 дождевание сточными водами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дождевание сточными водами
-
2 загрязнение сточными водами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрязнение сточными водами
-
3 орошение сточными водами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > орошение сточными водами
-
4 загрязнение сточными водами
Англо-русский словарь технических терминов > загрязнение сточными водами
-
5 орошение сточными водами
Англо-русский словарь технических терминов > орошение сточными водами
-
6 лечение водами
ngener. badkuur -
7 местность, богатая водами
ngener. waterland -
8 территория польдера, питающая своими водами водоём
ngener. boezemgebiedDutch-russian dictionary > территория польдера, питающая своими водами водоём
-
9 stream
1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
adjusted stream приспособившаяся река
adventitious stream побочная река
aggrading stream река, отлагающая наносы
allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
anastomosing stream разветвлённая река
antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
anticonsequent stream антиконсеквентный поток
antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
artificial stream искусственный поток
autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
beaded stream чётковидный поток
beheaded stream обезглавленный поток
block [boulder] stream каменный поток, курум
braided stream разветвлённая река
broken stream река с периодическим стоком
captor stream река-перехватчик
captured stream перехваченная река
capturing stream река-перехватчик
chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
consequent stream консеквентный поток
continuous stream непрерывный поток
copious stream глубокий поток
corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
degrading stream деградирующая река
dip stream консеквентный поток
direct alluvial stream меандрирующий поток
dissappearing stream исчезнувший поток
dismembered stream отторгнутый поток
diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
diverting stream захватывающий поток
double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
downcutting stream врезающийся поток
drowned stream затопленная река
effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
englacial stream внутриледниковый поток
engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
ephemeral stream временный поток
epigenetic stream эпигенетический поток
exotic stream экзотический поток
extended stream удлинившийся поток
fiorded stream затопленная река
flashy stream горный поток
flooded stream затопленная река
gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
heterogeneous stream гетерогенный поток
homogeneous stream гомогенный поток
ice stream ледяной поток, ледяная река
ice-covered stream поток под ледяным покровом
inconsequent stream неконсеквентный поток
indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
infant stream молодой поток
influent stream питающий поток
ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
inherited stream унаследованный поток
inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
inset ice stream втекающий ледяной поток
insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
lateral consequent stream боковой консеквентный поток
lava stream лавовый поток, излияние лавы
live stream непересыхающая река
loaded stream нагруженный поток
longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
losing stream питающий поток
lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
main [master] stream основной поток; главная река
meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
natural stream естественный поток
obsequent stream обсеквентный поток
obstructed stream перегороженный поток
offset stream смещённая река
old stream древняя река
original stream консеквентный поток
overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
overfit stream расширенная река
overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
pack ice stream поток пакового льда
palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
perennial stream непересыхающая река
peripheral stream периферический поток
permanent stream постоянная река; постоянный поток
pirate stream река-перехватчик
pirated stream перехваченная река
poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
postobsequent stream постобсеквентный поток
profluent stream многоводная река; спокойная река
ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
recessional stream отступающая река
regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
rejuvenated stream омоложенная река
renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
resurrected stream см. palingenetic stream
reversional consequent stream ресеквентная река
revived stream омоложенная река
right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
rock stream каменный поток, курум
sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
scarp stream река, текущая по уступу
sea-captured stream река, перехваченная морем
seasonal stream сезонный поток
self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
side stream приток (реки)
simple stream простая река
single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
snaking stream извилистая река; меандрирующая река
snow-fed stream река снегового питания
solifluction stream солифлюкционный поток
spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
spring stream водоток родникового питания
spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
stem stream основной поток; главная река
stone stream каменная река, курум
strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
subglacial stream подледниковый поток
subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
subsequent stream субсеквентный поток
subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
subterranean stream подземный водоток
suicidal stream самоотмирающая река
sunken stream см. lost stream
superglacial stream надледниковый поток
superimposed stream наложенный поток
superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
superinduced stream наложенный поток
surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
temporary stream временный поток; пересыхающая река
tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
torrential stream бурный поток
tributary stream приток (реки)
trunk stream основной поток; главная река
underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
underground stream подземный поток
underloaded stream недогруженный поток
unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
unobstructed stream свободно текущая река
waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
water-table stream поток грунтовых вод
yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
* * *• граф• очередь -
10 spa
spɑ:
1. сущ.
1) геогр. (Spa) курорт в Бельгии (известный своими целебными водами)
2) минеральный источник Syn: mineral spring
3) курорт с минеральными водами spa treatment ≈ санаторно-курортное лечение
4) горячая ванна, горячий душ( с гидромассажем)
5) киоск с прохладительными напитками
2. гл. ездить на воды;
лечиться на курорте, на водах минеральный источник - sulfurous * серный источник курорт с минеральными водами - to go to a * for a cure поехать лечиться на воды - to take the waters at a * лечиться на водах - I was ordered to a * меня послали на воды курорт для тучных (американизм) горячий душ (установка) (американизм) киоск с прохладительными напитками лечиться на водах;
ездить на воды spa амер. киоск с прохладительными напитками ~ курорт с минеральными водами ~ минеральный источник -
11 effluent irrigation
1) Сельское хозяйство: (waste) орошение частично или полностью очищенными сточными водами2) Экология: орошение очищенными сточными водами -
12 effluent stream
1) Геология: внутренний поток, поверхностный поток, питаемый грунтовыми водами, поток, верхняя поверхность которого ниже водного зеркала местности, поток, вытекающий из другого озера, поток, вытекающий из другого потока, поток, вытекающий из другого потока или озера2) Техника: вытекающий поток3) Горное дело: поверхностный поток4) Нефть: выходящий наружу поток5) Экология: поток сточной воды, поток сточных вод6) Макаров: водоток питаемый подземными водами, поток, питаемый грунтовыми водами, река, питаемая подземными водами7) Мелиорация: поток, питающийся от другого потока (обычно подземного)8) Общая лексика: поток, вытекающий из водоёма, поток, питающийся от другого ( обычно подземного) потока -
13 hydrothermal alteration
1) Геология: гидротермальное изменение, изменение пород горячими водами, изменение пород или руд горячими водами, изменение руд горячими водами2) Техника: гидротермальная реакция3) Макаров: изменение горячими водамиУниверсальный англо-русский словарь > hydrothermal alteration
-
14 recharge
[ˌriː'tʃɑːdʒ]1) Общая лексика: контратака, повторное выставление затрат, подкрепиться2) Геология: всасывание, захват или поглощение грунтовыми водами, питание грунтового горизонта, поглощение грунтовыми водами3) Военный термин: вновь заряжать, повторная атака, снова атаковать4) Техника: загружать повторно, перезарядить, повторная загрузка, повторно загружать, повторно заряжать (аккумуляторной батареи), подпитывание (подземных вод), пополнение запасов подземных вод, подзаряд (аккумуляторной батареи), подзаряжать (аккумуляторную батарею), объём пополнения (водных ресурсов), перезарядка (повторная зарядка), перезаряжать (повторно заряжать), перезаряд (повторный заряд), пополнение (подземных вод)5) Железнодорожный термин: повторная зарядка (аккумулятора), перезаряжать (тормоз)6) Финансы: перевыставлять затраты7) Автомобильный термин: повторная зарядка, повторный заряд, подзарядка, подзаряжать (аккумулятор)8) Горное дело: подзаряжать (аккумулятор, батарею)9) Вычислительная техника: перезаряжать (батарею)10) Нефть: чрезмерная зарядка11) Специальный термин: перезарядка12) Экология: питание (грунтовых вод), пополнение запасов13) Деловая лексика: повторно взыскивать, повторно требовать оплату, возмещать затраты, выставлять счёт на возмещение затрат ( при предоставлении оборудования и персонала во временное пользование, напр., при оказании технической помощи)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насыщение грунтовыми водами (Экоцентр)15) Оружейное производство: распатронивать16) Макаров: захват грунтовыми водами, перезаряд (аккумуляторной батареи), перезарядка (аккумуляторной батареи), подзарядка (аккумуляторной батареи), пополнение (водных ресурсов), подпитывание запасов (подземных вод), пополнение запасов (подземных вод)17) Электрохимия: дополнительная зарядка18) Сотовая связь: пополнить счёт (account) -
15 hydrothermal alteration
English-Russian dictionary of geology > hydrothermal alteration
-
16 intake
1. впуск, впускное отверстие 2. пустоты в водоносном материале (через которые вода поступает в колодец) 3. пополнение, подпитывание, питание
intake of well площадь просачивания колодца, площадь выхода источника
direct intake прямой приток
direct intake of aquifer непосредственное поглощение воды водоносным слоем или грунтом
indirect intake of aquifer непрямое [косвенное] поглощение воды водоносным слоем или грунтом
* * * -
17 ground-water irrigation
-
18 municipal pollution
* * *
-
19 storm water management model
* * *
Англо-русский словарь по экологии > storm water management model
-
20 waste water farming
См. также в других словарях:
Битва под Жёлтыми Водами — Восстание Хмельницкого … Википедия
Битва под Желтыми Водами — Битва под Жёлтыми Водами Восстание Хмельницкого Смерть Стефана Потоцкого Дата май 1648 года … Википедия
Эмболия околоплодными водами — легочной артерии и ее ветвей осложнение при бурной родовой деятельности, предлежании плаценты, преждевременной отслойке нормально расположенной плаценты. Впервые описано в 1926 году, в начале 40 х годов XX века выделено, как… … Википедия
окружавший своими водами — прил., кол во синонимов: 1 • омывавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Электрический дух витал над электрическими водами — аллюзия на сцену сотворения Земли, Тора, Берейшит 1:2 (у христиан Ветхий Завет, Бытие 1:2): ஐ Взял и сконструировал машину, моделирующую хаос, где электрический дух витал над электрическими водами, потом прибавил параметр света...… … Мир Лема - словарь и путеводитель
загрязнение сточными водами — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste water load The amount of spent or used water, often containing dissolved and suspended matter, that is found in a stream or some other body of water. (Source: WWC)… … Справочник технического переводчика
законодательство, регулирующее обращение со сточными водами — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste water legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the outflow and disposal of spent or used water from a home, community, farm or… … Справочник технического переводчика
захват [поглощение] грунтовыми водами (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake … Справочник технического переводчика
изменение пород горячими водами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrothermal alteration … Справочник технического переводчика
контроль загрязнения водных источников сточными водами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent control … Справочник технического переводчика
модель управления ливневыми водами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storm water management model … Справочник технического переводчика