-
1 вовлечённый воздух
entrained airБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вовлечённый воздух
-
2 ჩაბმული
-
3 entrained air
вовлечённый [захваченный] воздух
* * *
вовлечённый воздух; захваченный воздух* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > entrained air
-
4 entrained air
-
5 entrained air
вовлечённый воздух, увлечённый воздух -
6 involved
вовлечённый; включённый; являющийся последствием чего-л. -
7 entrapped air
* * *1. случайно захваченный ( при перемешивании бетонной смеси) воздух2. защемлённый воздух ( в грунте) -
8 involved
вовлечённый; привлечённый; участвующий -
9 ჩათრეული
-
10 aufgenommene Luft
вовлечённый воздухDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > aufgenommene Luft
-
11 entrained air
English-Russian small dictionary of medicine > entrained air
-
12 entrained air
вовлечённый воздух
захваченный воздух
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
увлечённый воздух
вовлечённый воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrained air
-
13 entrained air
1) Техника: вовлечённый воздух, увлечённый воздух2) Строительство: поризующий воздух, вовлечённый ( в бетонную смесь) воздух3) Нефть: захваченный воздух4) Холодильная техника: унесённый воздух5) Макаров: подсасываемый воздух -
14 entrapped air
1) Биология: защемлённый (почвенный) воздух2) Техника: воздушное включение, запертый воздух, захваченный воздух, защемлённый воздух (в бетонной смеси)3) Сельское хозяйство: (soil) защемлённый (почвенный) воздух4) Строительство: вовлечённый воздух, защемлённый воздух в бетонной смеси5) Металлургия: воздушная раковина6) Полимеры: воздушный мешок7) Пластмассы: включение воздуха в пластике -
15 entrained
1) Геология: захваченный, увлечённый2) Техника: погружённый, увлекаемый (потоком)3) Горное дело: увлечённый (потоком)4) Металлургия: унесённый5) Макаров: вовлечённый6) Логистика: грузил в эшелон7) Тенгизшевройл: (solids) механический (о примесях) -
16 involved
[ɪn'vɒlvd]1) Общая лексика: включённый, встречающийся, данный, запутанный, имеющий место, рассматриваемый, сложный, задействованный, соответствующий (Например: notice thereof shall be delivered to the persons involved), захваченный (например, футбольным матчем), замешанный, неравнодушный, чревато, поглощённый, причастный2) Математика: прикосновенный, участвующий, фигурирующий (о величине в выражении)3) Юридический термин: вовлечённый, являющийся последствием (чего-л.), казусный4) Психология: усложнённый5) Космонавтика: включено7) ЕБРР: заинтересованный8) Макаров: завёрнутый, закрученный, затронутый, изучаемый, обёрнутый, включённый (в состав), связанный (с чем-либо) -
17 embroil
[ımʹbrɔıl] v1. запутывать (дело, рассказ)2. возбуждать, волновать, вносить смятение3. впутывать, вовлекать (в неприятности и т. п.)4. (with) ссорить; ставить во враждебные отношенияto embroil a person with his relatives - поссорить человека с родственниками
his drinking often embroiled him with the law - пьянство часто приводило его в столкновение с законом
-
18 committed
[kə'mɪtɪd]1) Общая лексика: взявший на себя обязательство, вовлечённый, идейный, преданный идее, состоящий в браке( юридическом или гражданском), ангажированный (politically), обязательный (о характере), ставить своей приоритетной задачей (в некоторых контестах.), твёрд в своём решени, приверженный, целеустремлённый2) Военный термин: введённый в бой, выделенный в подчинение, задействованный3) Религия: верный, преданный, убеждённый4) ЕБРР: ассигнованный, заинтересованный -
19 plugged
[plʌgd]1) Общая лексика: закупоренный, (into) вовлечённый (о человеке: this man was plugged into the world outside his own little corner of boxing)2) Геология: закупорившийся3) Разговорное выражение: фальшивый (о монете)4) Железнодорожный термин: заторможённый5) Автомобильный термин: заткнутый6) Горное дело: забитый (каким-л. материалом), закрытый (пробкой, пластырем), закупорившийся (напр. трубопровод, скважина)7) Лесоводство: законопаченный, зашпатлёванный8) Нефть: забитый, засорённый, застрявший, затрамбован, затрамбованный, с закупоренными трещинами и пустотами, с пробкой в стволе (о скважине), тампонированный, затампонирован (о скважине)9) Бурение: затампонированный10) Микроэлектроника: вставленный, сменный, съёмный11) Сетевые технологии: подключаемый, совместимый, стыкуемый12) Макаров: заглушённый -
20 втягнений
I1) вы́тянутый; обтя́нутый2) вы́тащенный, вы́тянутый; извлечённый3) извлечённый4) удалённый; вы́дернутый5) вы́тащенный, вы́свобожденный; вы́простанный6) вы́колоченный7) вста́щенныйII1) втя́нутый; вволо́ченный, вта́щенный; вта́сканный2) вста́щенный3) втя́нутый; вовлечённый; ввя́занный; втра́вленный4) притя́нутый
См. также в других словарях:
ВОВЛЕЧЁННЫЙ — ВОВЛЕЧЁННЫЙ, вовлеченная, вовлеченное; вовлечён, вовлечена, вовлечено (книжн., газет.). прич. страд. прош. вр. от вовлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вовлечённый — вовлечённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
вовлечённый — вовлечённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
вовлечённый — ён, ена вовлечённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
вовлечённый воздух — захваченный воздух — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы захваченный воздух EN entrained air … Справочник технического переводчика
вовлечённый — прич.; кр.ф. вовлечён‚ вовлечена/‚ чено/‚ чены/ … Орфографический словарь русского языка
вовлечённый — во/влеч/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
увлечённый воздух — вовлечённый воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вовлечённый воздух EN entrained air … Справочник технического переводчика
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Непокорённый (фильм — Непокорённый (фильм, 1956) У этого термина существуют и другие значения, см. Непокорённый. Непокорённый অপরাজিত Ôporajito Жанр драма Режиссёр Сатьяджит Рей … Википедия
Непокорённый (фильм) — Непокорённый অপরাজিত Ôporajito Жанр драма Режиссёр Сатьяджит Рей Автор сценария Сатьяджит Рей В главных ролях Каню Баннерджи, Каруна Баннерджи, Пинаки Сенгупта … Википедия