-
61 forever, never
Общая лексика: (with negative word) вовек -
62 nimmermehr
-
63 вовеки
-
64 eales
сущ.1) общ. в жизни, в жизнь, вовек, вовеки, когда-либо (ealeski), ни в жизнь, никогда, отроду, сроду, только2) разг. ввек -
65 ealeski
сущ.устар. вовек -
66 eladeski
сущ.устар. вовек -
67 eluilmas
-
68 iialgi
-
69 mūžam
прил.общ. вечно, вовек, вовеки -
70 przenigdy
никогда-никогда, ни в коем случае, вовек* * *никогда́-никогда́, ни в ко́ем слу́чае, вове́к -
71 večno
вечно, на век, вовек -
72 vekomaj
вечноna vekomaj - навек, вовек, во веки веков -
73 ніколи
I ні́коли1) (кому) предик. некогда (кому), нет времени (у кого); недосу́г (кому), диал. недосужно (кому)2) ( в значении существительного) недосугII ніко́линар.никогда; ( о будущем) вове́к, вове́киніко́ли в світі — никогда, ни за что; ( о будущем) вовек, вовеки, ни в жизнь
-
74 eternamente
-
75 jamás
сущ.общ. вовек, вовеки, никогда -
76 nunca
нареч.2) разг. отроду -
77 por los siglos de los siglos
Испанско-русский универсальный словарь > por los siglos de los siglos
-
78 өмүр
өмүр Iар.(ср. тиричилик, оокат, турмуш, күн 5)жизнь;өмүр бизден өтүп кетсе, эл эмгектен эскерсин стих. когда жизнь наша пройдёт, пусть народ вспоминает (нас) по трудам (нашим);өтпөс өмүр, сынбас темир болбойт погов. жизни нескончаемой, металла (см. темир) неломающегося не бывает;бир койдун өмүрүндөй гана өмүр калды го ведь (мне) осталось жить недолго (букв. жизни осталось только с овечий век);өмүрү узун барбаган он недолго прожил;өмүр берсин! желаю (или желаем) долгой жизни!;өмүр баян биография;эч өмүрдө болбогон невиданный, небывалый;өмүрү на всю жизнь;өлтүрүүгө кыйбасам, өмүрү орго салайын фольк. если не решусь убить, так заточу на всю жизнь в яму;өмүрү жакшылык көрбө! чтоб тебе вовек добра не видать!;жан көрбөгөн өмүрү жайнап жаткан аңы бар стих. там есть множество зверей, которых никто в жизни своей не видал;өмүр сүр- см. сүр- IV.өмүр II(только в сочет. с жети):жети өмүрүм жерге киргенче уялдым я до того устыдился, что готов был сквозь землю провалиться;уялгандыктан жети өмүрүм жерге кирип кете жаздады от стыда я готов был сквозь землю провалиться;жети өмүрүн жерге киргизди он его в краску вогнал. -
79 עד
עַד
вечность, вечный;
нареч. всегда, навсегда, вовек, вечно. -
80 עולם
עוֹלָם
1. долгое время, долго;
2. вечность, вечно, вовек;
LXX: 165 (αἰών), 166 (αἰώνιος). Син. 08548 (תָּמִיד).
См. также в других словарях:
вовек — вовек … Орфографический словарь-справочник
вовек — См … Словарь синонимов
ВОВЕК — ВОВЕК, ввек, вовеки нареч. от века, до веку, во веки веков; вечно, всевечно, вековечно, всегда, никогда; в продолжение своего века, жизни. Создатель вовек был и будет. Я ввек этого не видывал, и вовека не увижу. Вовеки веков не стану, и другу и… … Толковый словарь Даля
ВОВЕК — и ВОВЕКИ, нареч. (устар.). Никогда. ❖ Вовеки веков (из заключительных слов молитв; разг. устар. или шутл.) никогда, ни за что, ни в коем случае. Вовеки веков не соглашусь с этим. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОВЕК — и ВОВЕКИ, нареч. (устар.). Никогда. ❖ Вовеки веков (из заключительных слов молитв; разг. устар. или шутл.) никогда, ни за что, ни в коем случае. Вовеки веков не соглашусь с этим. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОВЕК — и ВОВЕКИ, нареч. (высок.). 1. Всегда, вечно. Прославиться вовеки. 2. (при глаголе с отриц.). Никогда. В. не забуду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вовек — вове/к, нареч. Прославиться вовек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вовек — ВОВЕК, ВОВЕКИ, нареч. 1. обычно: вовеки. Высок. Всегда, вечно. Славься вовеки, подвиг народа. Пусть будет вовеки мир на земле. 2. (обычно с отриц.). Никогда. Вовек этого не будет. Вовеки не забуду … Энциклопедический словарь
вовек — вове/ки 1) обычно: вове/ки, высок. Всегда, вечно. Славься вовеки, подвиг народа. Пусть будет вовеки мир на земле. 2) обычно с отриц. Никогда. Вовек этого не будет. Вовеки не забуду … Словарь многих выражений
вовек и вовеки — вове/к и вове/ки Вовек вас не забуду … Правописание трудных наречий
Вовек — I нареч. обстоят. времени; = вовеки Всегда, вечно. II нареч. обстоят. времени; = вовеки Никогда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой