-
1 внять
сов., дат. п., высок.1) см. внимать 1)2) ( внимательно отнестись) atender (непр.) vtвнять про́сьбе — atender la petición -
2 advertir
1. непр. vt2) обращать чьё-либо внимание на что-либо; предостерегать ( кого-либо)3) извещать, уведомлять4) предупреждать, предотвращать (опасность и т.п.)2. непр. vi1) принять во внимание, посчитаться ( с чем-либо), внять ( чему-либо)2) убедиться ( в чём-либо); понять, вникнуть ( во что-либо) -
3 orejarse
прислушаться, внять просьбе -
4 atender
гл.1) общ. (отнестись сочувственно) откликаться, (отнестись сочувственно) откликнуться, обслуживать, считать, ухаживать, заботиться (a), понянчиться (un tiempo), заниматься (делами и т.п.), присматривать, уделять внимание2) разг. (покупателя и т. п.) отпустить, перелечить (todos, muchos médicos)3) полигр. подчитать, принимать в соображение, учитывать, подчитывать, принимать во внимание4) высок. (внимательно отнестись) внять, (сосредоточить внимание) внимать5) ед.изм. принимать (пациента) -
5 atender la petición
Испанско-русский универсальный словарь > atender la petición
-
6 desoír
vt -
7 advertir
1. непр. vt1) (тж vi) обращать внимание ( на что-либо); видеть, замечать2) обращать чьё-либо внимание на что-либо; предостерегать ( кого-либо)3) извещать, уведомлять4) предупреждать, предотвращать (опасность и т.п.)2. непр. vi1) принять во внимание, посчитаться ( с чем-либо), внять ( чему-либо)2) убедиться ( в чём-либо); понять, вникнуть ( во что-либо) -
8 orejarse
прислушаться, внять просьбе
См. также в других словарях:
ВНЯТЬ — (буд. вр. не употр.), повел. вонми, прош. вр. внял, вняла, вняло (церк. книжн., ритор.). совер. к внимать. «И внял я неба содроганье.» Пушкин. Он не внял нашей просьбе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНЯТЬ — ВНЯТЬ, буд. вр. не употр.; внял, а, о; совер., кому (чему). 1. То же, что услышать (см. слышать в 1 знач.) (устар. высок.). В. дальний звук. 2. Отнестись к чему н. со вниманием (высок.). В. чьей н. просьбе. В. голосу рассудка (поступить разумно) … Толковый словарь Ожегова
внять — услышать, послушать Словарь русских синонимов. внять см. услышать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
внять — внять; внял, вняла, вняло, вняли … Русское словесное ударение
Внять — сов. перех. и неперех. см. внимать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВНЯТЬ — и пр. см. внимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
внять — См. внимание В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
внять — внять, прош. вр. внял, внял а, вн яло … Русский орфографический словарь
внять — внял, ла, вняло; буд. и повел. нет; св. кому чему. Принять во внимание что л., посчитаться с чем л. Я внял его просьбам. Не внял уговорам. В. голосу рассудка, совести (поступить разумно, как подсказывает совесть). ◁ Внимать (см.) … Энциклопедический словарь
внять — внять, прош. внял, вняла (неправильно вняла), вняло, вняли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
внять — внял, ла/, вня/ло; буд. и повел. нет, св. см. тж. внимать кому чему Принять во внимание что л., посчитаться с чем л. Я внял его просьбам. Не внял уговорам. Внять голосу рассудка, совести (поступить разумно, как подсказывает совесть) … Словарь многих выражений