-
61 не обращать на это внимания
Не обращать на это внимания-- Since the bouncing effect was not causing significant damage, there was a great temptation not to worry about it.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обращать на это внимания
-
62 не обращая внимания на
Не обращая внимания на-- This allowed random choice of a direction of profiling, without regard to lay or its effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обращая внимания на
-
63 не уделяется особого внимания
Не уделяется особого внимания-- Perhaps the most important requirement, and one which is not normally given prominence in design codes, is that the material must have adequate ductility throughout its whole working life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не уделяется особого внимания
-
64 сейчас в центре внимания находятся две проблемы
Сейчас в центре внимания находятся две проблемы - two problems are currently receiving attention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сейчас в центре внимания находятся две проблемы
-
65 требовать больших усилий и внимания
Требовать больших усилий и внимания-- The development of various approximate solutions required much care and effort.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требовать больших усилий и внимания
-
66 требовать к себе первостепенного внимания
Требовать к себе первостепенного внимания-- As the thermal plant is situated in a scenic downtown location, sulfur oxide and particulate emissions are of prime concern.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требовать к себе первостепенного внимания
-
67 уделяется гораздо меньше внимания
Уделяется гораздо меньше внимания-- While engines under development are subjected to extensive steady-state testing, considerably less attention has been given to dynamic testing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уделяется гораздо меньше внимания
-
68 уделять мало внимания
Уделять мало внимания-- The development of cryogenic heat pipes has received little emphasis in the past.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уделять мало внимания
-
69 уделять много внимания
Уделять много внимания-- During the 1940's much attention was placed on the effects of these stress "risers" on engineering design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уделять много внимания
-
70 с повышением внимания к
С повышением / усилением внимания к-- With increased emphasis on the utilization of U.S. energy resources for national self-reliance, alternative (synthetic) fuels are expected to play a major role in future energy developments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с повышением внимания к
-
71 с усилением внимания к
С повышением / усилением внимания к-- With increased emphasis on the utilization of U.S. energy resources for national self-reliance, alternative (synthetic) fuels are expected to play a major role in future energy developments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с усилением внимания к
-
72 не обращайте внимания
Не стоит беспокоиться! Не обращайте внимания! Ничего страшного! Не беда!
(в ответ на извинения за проступок)
That's all right!
Never mind!
Don't mind it, please!
It's not worth worrying (bothering about)!
Don't give it another thought!
That's peanuts!
Forget it!I am sorry, I am late! — That's all right!
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не обращайте внимания
-
73 достойный внимания
Русско-английский словарь по общей лексике > достойный внимания
-
74 заслуживать внимания
Русско-английский синонимический словарь > заслуживать внимания
-
75 не привлекающий внимания
Русско-английский синонимический словарь > не привлекающий внимания
-
76 отсутствие внимания
Русско-английский синонимический словарь > отсутствие внимания
-
77 помещать в центр внимания
Русско-английский синонимический словарь > помещать в центр внимания
-
78 пройти не обратив внимания
give the go-by словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > пройти не обратив внимания
-
79 требующий внимания
insistent имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > требующий внимания
-
80 домогаться внимания
make a dead-set at словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > домогаться внимания
См. также в других словарях:
внимания — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся заслуживать внимания • необходимость, модальность заслуживать особенного внимания • необходимость, модальность заслуживать пристального внимания… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внимания нарушения — см. нарушения внимания Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000. ВНИМАНИЯ НАРУШЕНИЯ … Большая психологическая энциклопедия
внимания объем — одна из характеристик внимания, показывающая, какое количество предметов может восприниматься, или же какое количество действий может совершаться единовременно. Самая привычная экспериментальная модель для исследования объема внимания это… … Большая психологическая энциклопедия
ВНИМАНИЯ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ — (англ. physiological mechanisms of attention). Направленность и сосредоточенность психической деятельности при внимании обеспечивают более эффективный прием информации. Ведущая роль в достижении этого эффекта принадлежит активирующей системе,… … Большая психологическая энциклопедия
внимания механизмы физиологические — см. физиологические механизмы внимания Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВНИМАНИЯ СВОЙСТВА — различают следующие свойства внимания: см. Внимания избирательность, Внимания объем, Внимания переключаемость, Внимания распределение, Внимания сосредоточенность, Внимания устойчивость … Психомоторика: cловарь-справочник
ВНИМАНИЯ НЕУСТОЙЧИВОСТЬ — нарушение внимания, когда расстроена концентрация внимания и наблюдается его отвлекаемость на побочные раздражители (см. Внимания концентрация) … Психомоторика: cловарь-справочник
Внимания флюктуация — Невозможность длительной концентрации внимания на каком либо одном объекте, переход внимания с одного предмета на другой, его неустойчивость. Характерна для гипоманиакальных и маниакальных состояний … Толковый словарь психиатрических терминов
ВНИМАНИЯ НАРУШЕНИЯ — патологические изменения направленности, избирательности психической деятельности; В. н. могут наблюдаться как при состоянии утомления, так и при функциональной недостаточности и органических поражениях мозга, прежде все го лобных долей (см.… … Психомоторика: cловарь-справочник
Внимания нарушения — см. Нарушения внимания … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Внимания развитие — развитие способности ребенка сосредоточиваться на объекте своей активности и противостоять влиянию внешних и внутренних отвлекающих факторов. Начальным этапом В. р. можно считать самые ранние ориентировочные реакции новорожденного: слуховое и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике