-
21 уделено мало внимания
USAGE: уделено мало (антон. много) вниманияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уделено мало внимания
-
22 находиться в центре внимания
•Leeches were a major focus of interest for the 19th-century pioneers of modern experimental embryology.
•The problem of life's beginnings has been the focus of attention for at least several millennia.
•Such interactions have been a central preoccupation of physicists in the 20th century.
* * *Находиться в центре вниманияThe practical solution of either case frequently centers around the use of the same type of hard materials. (При практическом решении в каждом из этих двух случаев в центре внимания находится использование одинаковых твердых материалов.)Fatigue evaluation of nuclear power plant equipment is a primary focus of equipment designers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в центре внимания
-
23 не обращать внимания на
Не обращать внимания на - not to regard (не учитывать); not to worry (не беспокоиться); to overlook (не заметить)Operators are paying more and more attention to details of fuel use that were overlooked in the past. (... на которые в прошлом не обращали никакого внимания.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обращать внимания на
-
24 не обратить внимания
overlook глагол:Русско-английский синонимический словарь > не обратить внимания
-
25 заслуживающий внимания
Русско-английский синонимический словарь > заслуживающий внимания
-
26 ноль внимания, фунт презрения
НОЛЬ ВНИМАНИЯ, ФУНТ ПРЕЗРЕНИЯ разг.don't give sb the time of day / can't care less about sb о полном равнодушии, отчуждении used to characterize total indifference, contemptЯ старался изо всех сил, а они на меня ноль внимания, фунт презрения. I tried my best, but they didn't give me the time of day.
Дополнение к русско-английским словарям > ноль внимания, фунт презрения
-
27 быть в центре внимания
Русско-английский большой базовый словарь > быть в центре внимания
-
28 команда привлечения внимания
кнопка "внимание" — attention key
Русско-английский большой базовый словарь > команда привлечения внимания
-
29 практически без внимания
обращать внимание; замечать — to take notice
малоизвестный, не стоящий внимания — of little mark
обратил внимание на; получить внимание — taken note of
Русско-английский большой базовый словарь > практически без внимания
-
30 ускользнуть от внимания
кнопка "внимание" — attention key
Русско-английский большой базовый словарь > ускользнуть от внимания
-
31 центр внимания
-
32 структура внимания
[lang name="Russian"]кнопка "внимание" — attention key
-
33 концентрация внимания
кнопка "внимание" — attention key
Русско-английский военно-политический словарь > концентрация внимания
-
34 заслуживающий внимания
заслуживающий внимания — noteworthy However, noteworthy, is that... It is noteworthy that...Русско-английский словарь биологических терминов > заслуживающий внимания
-
35 в центре внимания
•Benzene has been the focus (or centre) of attention of those who...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в центре внимания
-
36 в центре внимания
•Benzene has been the focus (or centre) of attention of those who...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в центре внимания
-
37 достоин внимания
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достоин внимания
-
38 уделено много внимания
•The role of the orifice in determining bubble size is treated at some length [or is given much space (or attention)] in the book.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уделено много внимания
-
39 вопрос особого внимания
General subject: focus point (или требущий особого внимания)Универсальный русско-английский словарь > вопрос особого внимания
-
40 привычный уровень внимания
Универсальный русско-немецкий словарь > привычный уровень внимания
См. также в других словарях:
внимания — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся заслуживать внимания • необходимость, модальность заслуживать особенного внимания • необходимость, модальность заслуживать пристального внимания… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внимания нарушения — см. нарушения внимания Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000. ВНИМАНИЯ НАРУШЕНИЯ … Большая психологическая энциклопедия
внимания объем — одна из характеристик внимания, показывающая, какое количество предметов может восприниматься, или же какое количество действий может совершаться единовременно. Самая привычная экспериментальная модель для исследования объема внимания это… … Большая психологическая энциклопедия
ВНИМАНИЯ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ — (англ. physiological mechanisms of attention). Направленность и сосредоточенность психической деятельности при внимании обеспечивают более эффективный прием информации. Ведущая роль в достижении этого эффекта принадлежит активирующей системе,… … Большая психологическая энциклопедия
внимания механизмы физиологические — см. физиологические механизмы внимания Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВНИМАНИЯ СВОЙСТВА — различают следующие свойства внимания: см. Внимания избирательность, Внимания объем, Внимания переключаемость, Внимания распределение, Внимания сосредоточенность, Внимания устойчивость … Психомоторика: cловарь-справочник
ВНИМАНИЯ НЕУСТОЙЧИВОСТЬ — нарушение внимания, когда расстроена концентрация внимания и наблюдается его отвлекаемость на побочные раздражители (см. Внимания концентрация) … Психомоторика: cловарь-справочник
Внимания флюктуация — Невозможность длительной концентрации внимания на каком либо одном объекте, переход внимания с одного предмета на другой, его неустойчивость. Характерна для гипоманиакальных и маниакальных состояний … Толковый словарь психиатрических терминов
ВНИМАНИЯ НАРУШЕНИЯ — патологические изменения направленности, избирательности психической деятельности; В. н. могут наблюдаться как при состоянии утомления, так и при функциональной недостаточности и органических поражениях мозга, прежде все го лобных долей (см.… … Психомоторика: cловарь-справочник
Внимания нарушения — см. Нарушения внимания … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Внимания развитие — развитие способности ребенка сосредоточиваться на объекте своей активности и противостоять влиянию внешних и внутренних отвлекающих факторов. Начальным этапом В. р. можно считать самые ранние ориентировочные реакции новорожденного: слуховое и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике