-
101 вникать
несов. см. вникнуть -
102 войти
сов. во что1. ихьанвойти в дом унэм ихьан2. (быть включенным) хэтынвойти в комиссию комиссием хэтын3. (уместиться) ифэн, дэфэнв шкаф вошло много книг тхылъыбэ шкафым дэфагъ4. перен. (вникнуть) щыгъуазэ зышIын, зыгурыгъэIонвойти в суть дела Iофым изэрэщыт шъыпкъэ щыгъуазэ зышIын◊ войти в доверие цыхьэшIэгъу зышIынвойти в положение Iофым пзытет феплъынвойти в поговорку гущыIэжъэу хъунвойти в привычку есэнвойти в моду модэу хъун -
103 вникать
ρ.δ.βλ. вникнуть. -
104 вникать
[vnikát'] v.i. impf. (pf. вникнуть - вникну, вникнешь; pass. вник, вникла, вникло, вникли; в + acc.)esaminare (v.t.); andare a fondoвникать в детали — scendere in particolari, entrare nel dettaglio
-
105 лодкалаш
лодкалашГ.: ладыкалаш-еммногокр.1. делать (сделать) зарубки, углубленияТӱрлемыште тыгыде лакылам тидлан лӱмын ыштыме про дене лодкаленыт. «Ончыко» Мелкие углубления для орнамента делали специальным сверлом.
Пӧръеҥ-влак пырням шӱмлат, мастарракышт меҥгым вискален шогылтыт, тореш каштам пыштен, лодкалат, локшинчыт. В. Сапаев. Мужчины ошкуривают брёвна, те, кто поискуснее, меряют столбы, кладя балки, делают углубления, обтёсывают.
2. перен. обдумывать, обдумать; хорошо продумать, вникнуть во что-н.; решить, приготовить что-нТеле гоч театр могай пашам ыштышаш – тидым лодкален, ушыш налаш кӱлеш. М. Шкетан. Всё, что должен делать театр за зиму, надо хорошенько обдумать, учесть.
-
106 нерым чыкаш
1) соваться, сунуться; совать (сунуть) свой нос во что-л.; назойливо вмешиваться (вмешаться) во что-л.Нимогай критикыланат нержым чыкаш шелше коддымыла чучеш. С. Эман. Кажется, не осталось щели, чтобы в неё могла сунуть свой нос какая-нибудь критика.
2) соваться, сунуться; совать (сунуть) нос; тщательно вникать (вникнуть) во что-л.; определяться, определитьсяМемнам ида туныкто, колхоз пашашке кызыт гына нердам чыкенда. Т. Батырбаев. Не учите нас, вы только что сунулись в дела колхоза.
3) соваться, сунуться; подаваться, податься; устраиваться, устроиться; пристраиваться, пристроитьсяОлашке ял гыч мийыше еҥ кушко нержым чыка – огыда пале мо? Заводыш! В. Косоротов. Разве не знаете, куда подаётся приехавший в город из деревни? На завод!
Олашке але неретым веле чыкенат, мӧҥгетымат кудалтенат. Д. Орай. В город ещё только сунул нос, а дом свой уже забыл.
4) соваться, сунуться; пробираться, пробраться; проникать, проникнуть(Парникыш) йӱштӧ покшым нержымат чыкен ок керт. В. Сапаев. В парник не смогут проникнуть (букв. и носа не просунут) заморозки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нерИдиоматическое выражение. Основное слово:
чыкаш -
107 шоналтен налаш
обдумать; мысленно обсудить, вникнуть во все обстоятельства, детали чего-н– Теве вашке старостым сайлаш погынат. Тидын нерген шоналтен налаш кӱлеш. Н. Лекайн. – Вот скоро соберутся выбирать старосту. Об этом нужно обдумать.
Составной глагол. Основное слово:
шоналташ -
108 шонен налаш
1) обдумывать, обдумать; мысленно обсудить, вникнуть во все обстоятельства, детали чего-нЫнде сайын вуй йыр пӧрдыктылын шонен налаш возеш. С. Чавайн. Теперь придётся хорошо обдумать, прокрутив в голове.
2) передумать, обдумать многоеКок-кум секунд гутлаште мый ала-мо асамымат шонен нальым. М. Шкетан. За две-три секунды я передумал всякий вздор.
Составной глагол. Основное слово:
шонаш -
109 вникать
165b Г несов.сов. -
110 суть
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) чего olemus, tuum; \сутьь вопроса küsimuse tuum, по \сутьи дела tegelikult, sisuliselt, вникнуть в самую \сутьь (asja) sisusse tungima -
111 вникать
-
112 вникать
-
113 вникать
несов. см. вникнуть -
114 войти
1. сов. во чтоинеү, кереү2. сов. во чтоинеү, батыу3. сов. во чтовместитьсяһыйыу, һыйып бөтөү4. сов. во чтовникнутьтөшөнөү, төшөнөп алыу, айышына төшөнөү, аңлау5. сов. во чтоофиц.-дел.обратитьсямөрәжәғәт итеү, инеүвойти в быт — ғәҙәткә инеп китеү, ғәҙәтиләшеү
войти в жизнь: — 1) ғәҙәткә инеп китеү, танылыу
2) тормошҡа өйрәнеү; войти в историю — тарихҡа инеү
войти в положение чьё — хәленә инеү, аңлау
войти в роль — ролгә инеү, оҫтарып китеү
-
115 вникать
(perf. вникнуть), v.investigate thoroughly, try to understand, go deeply into -
116 внизу
нареч. дар поён, дар таг, дар зер, дар паст; внизу была долина дар поён води воқеъ буд вникать несов. см. вникнуть -
117 подробность
ж1. муфассали, тафсилноки2. тафсил, иҷирак-биҷирак, ҷузъиёт; вдатьси в подробности муфассал баён кардан, дохили (ғарқи) ҷузъиёт шудан; войти в подробности 1) (вникнуть в детали) муфассал омӯхтан 2) (быть подробным в изложении чего-л.) ба тафсил баён кардан -
118 суть
Iж асл, мағз, моҳият; суть дела асли кор; суть проблемы моҳияти масъала; вся суть в том, что… асли кор он аст, ки …; вникнуть в самую суть ба мағзи гап диққат додан; суть не в этом гап дар ин нест по сути дела моҳиятан, дар ҳақиқатIIкнижн.1. 3 л. мн. наст. от быть уст. аст, ҳаст(анд)2. аз қабили …, ҷумла …, инҳоянд … <> это не суть важно ин аҳамият надорад
См. также в других словарях:
вникнуть — понять, войти, взглянуть в корень, войти в подробности, проничь, вчитаться, врубиться, вжиться, вчувствоваться, вдуматься, вничь, прозреть, осмыслить, обдумать, проникнуть Словарь русских синонимов. вникнуть см. вдуматься Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ВНИКНУТЬ — ВНИКНУТЬ, вникну, вникнешь, прош. вр. вник, вникла. совер. к вникать. Ср. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНИКНУТЬ — ВНИКНУТЬ, ну, нешь; вник, вникла; вникший и вникнувший; вникнув и вникши; совер., во что. Вдумавшись, понять. В. в слова учителя. В. в суть дела. | несовер. вникать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вникнуть — вникнуть, вникну, вникнет; прош. вник (устаревающее вникнул), вникла, вникло, вникли; прич. вникший и вникнувший; дееприч. вникнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вникнуть — ВНИКАТЬ/ВНИКНУТЬ ВНИКАТЬ/ВНИКНУТЬ, входить/войти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вникнуть — • глубоко вникнуть … Словарь русской идиоматики
вникнуть в суть информации — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN drill down into information … Справочник технического переводчика
вникнуть — вникать, от никнуть; см. Преобр. 1, 607 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вникнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. вникать 2. см. тж. вникать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вникнуть — вникнуть, вникну, вникнем, вникнешь, вникнете, вникнет, вникнут, вник, вникла, вникло, вникли, вникни, вникните, вникший, вникшая, вникнувшая, вникшее, вникнувшее, вникшие, вникнувшие, вникшего, вникнувшего, вникшей, вникнувшей, вникшего,… … Формы слов
вникнуть — вн икнуть, ну, нет; прош. вр. вник, вн икла … Русский орфографический словарь