-
21 вне всякого сомнения
-
22 вне всякого сомнения
undoubtedly, no doubt, surelyРусско-английский словарь по общей лексике > вне всякого сомнения
-
23 вне (всякого) сомнения
without (any) doubt, beyond doubt, no doubt, doubtless, undoubtedly -
24 вне (вся/кого) сомнения
without (any) doubt, beyond doubt, no doubt, doubtless, undoubtedly -
25 вне всякого сомнения
beyond question, out of question, past question, without questionРусско-Английский новый экономический словарь > вне всякого сомнения
-
26 без сомнения
1. no doubt2. by enough3. surely enoughСинонимический ряд:конечно (проч.) без всякого сомнения; безусловно; бесспорно; вестимо; вне сомнения; естественно; знамо; знамо дело; известно; конечно; натурально; несомненно; понятно; понятное дело; разумеется; само собой; само собой разумеется -
27 ставить под сомнение
1. disputeвне сомнения; бесспорно — beyond dispute
2. prejudice3. call in questionвне сомнения; вне всякого сомнения — past question
вне сомнения, несомненно, безусловно — beyond question
невменяемость, подвергнутая сомнению — questioned insanity
Русско-английский большой базовый словарь > ставить под сомнение
-
28 подвергать сомнению
1. call in questionвне сомнения; вне всякого сомнения — past question
вне сомнения, несомненно, безусловно — beyond question
невменяемость, подвергнутая сомнению — questioned insanity
2. cast doubt on3. challenge4. question5. queryРусско-английский большой базовый словарь > подвергать сомнению
-
29 подвергать сомнению
1. call in questionвне сомнения; вне всякого сомнения — past question
2. called in questionвне сомнения, несомненно, безусловно — beyond question
невменяемость, подвергнутая сомнению — questioned insanity
3. calling in questionподвергнул сомнению; подвергнутый сомнению — called in question
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подвергать сомнению
-
30 бесспорно
undoubtedly наречие:beyond dispute (бесспорно, вне сомнения)without dispute (бесспорно, вне сомнения)questionless (бесспорно, несомненно)past dispute (бесспорно, вне сомнения) -
31 сомнение
1. challenge2. discredit3. impereachment4. doubt; questionневменяемость, подвергнутая сомнению — questioned insanity
вне сомнения, несомненно, безусловно — beyond question
5. qualm6. questionвне сомнения; вне всякого сомнения — past question
7. scruple -
32 несомненно
undoubtedly наречие:no doubt (несомненно, вне сомнения)without doubt (несомненно, вне сомнения)doubtlessly (несомненно, бесспорно)of a surety (несомненно, наверно)словосочетание:for fair (несомненно, действительно) -
33 бесспорно
1. beyond disputeвне сомнения; бесспорно — beyond dispute
бесспорно; неоспоримо — beyond controversy
2. past dispute3. without dispute4. beyond controversy5. without controversy6. beyond debate7. undisputable8. undisputably9. undisputed10. undisputedly11. undoubted12. indisputable; doubtless; certain13. decidedСинонимический ряд:1. безусловно (прил.) безусловно; непреложно2. несомненно (прил.) верно; несомненно; очевидно; самоочевидно; явно3. конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; безусловно; вестимо; вне сомнения; естественно; знамо; знамо дело; известно; известное дело; конечно; натурально; непреложно; понятно; понятное дело; само собой; само собой разумеется4. несомненно (проч.) несомненно; очевидно; самоочевидно; явно -
34 несомненный
1. absolute2. real3. apparent4. undoubtedдокумент, несомненно, был поддельным — the document was undoubtedly a fabrication
5. unquestionable6. beyond questionвне сомнения, несомненно, безусловно — beyond question
7. by farзначительно; несомненно — by far
8. far and awayнесомненно, бесспорно; целиком, полностью — out and out
9. past question10. and no mistakeнесомненно, бесспорно; непременно, обязательно; будьте уверены — and no mistake
11. assuredly12. certainнаверняка; несомненно — for certain
13. certainlyкак актёр он, несомненно, не имеет себе равных — as an actor he certainly leads
14. clearly15. no doubtнесомненно, мы были не правы с самого начала — there is no doubt that we were wrong from the start
16. sure17. there is no question that18. without doubt19. undoubtedly; without doubt20. doubtless21. surelyя, несомненно, встречал вас прежде — surely I have met you before
22. undeniable23. unmistakableСинонимический ряд:1. бесспорно (прил.) бесспорно; верно; очевидно; самоочевидно; явно2. бесспорно (проч.) бесспорно; очевидно; самоочевидно; явно3. да (проч.) ага; безусловно; да; ну да; ну конечно; ну разумеется; само собой разумеется4. конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; вестимо; вне сомнения; естественно; знамо; знамо дело; известно; известное дело; конечно; натурально; понятно; понятное дело; само собой -
35 сомнение
сdoubt about sb/sthбез те́ни сомне́ния — without a (shadow of a) doubt
испы́тывать сомне́ния — to feel/to have/to entertain doubts (about sb/sth), to be in doubt (about sth), to be/to feel dubious (about sth)
вызыва́ть сомне́ния — to raise doubts, to be doubtful
разве́ять/разреши́ть все сомне́ния — to dispel/to resolve all doubts
- вне всякого сомнения- вне сомнения
- без сомнения это лучшая команда в Европе -
36 сомнение
с.1. doubtсомнение в чём-л. — doubt as to smth., doubt about / of smth.
нет сомнения в том, что — there can be no doubt that
без сомнения, вне сомнения — without / beyond doubt, undoubtedly
подвергать что-л. сомнению — call smth. in question, cast* doubt on smth.
его взяло сомнение — he began to doubt / hesitate
2. (затруднение, недоумение) problem -
37 безусловный
1. clean2. implicit3. by all means4. no-question-asked5. simpliciter6. unconditional7. unconditionally8. unconditioned9. unconstrained10. unconventional11. certainly; surelyбезусловно, конечно — sure thing
непременно, безусловно, точно — sure as hell
12. absolute; unconditional13. sureпогода, безусловно, будет хорошая — the weather is sure to be fine
Синонимический ряд:1. абсолютно (прил.) абсолютно; безотносительно2. бесспорно (прил.) бесспорно; непреложно3. да (проч.) ага; да; несомненно; ну да; ну конечно; ну разумеется; само собой разумеется4. конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; бесспорно; вестимо; вне сомнения; естественно; знамо; знамо дело; известно; известное дело; конечно; натурально; непреложно; понятно; понятное дело; само собой -
38 естественный
1. unstudied2. in the nature of things3. native4. matter-of course5. naturally6. typically7. naturalСинонимический ряд:1. натурально (прил.) натурально2. непринужденно (прил.) непосредственно; непринужденно; раскованно3. конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; безусловно; бесспорно; вестимо; вне сомнения; знамо; знамо дело; известно; известное дело; конечно; натурально; несомненно; понятно; понятное дело; само собой; само собой разумеетсяАнтонимический ряд:искусственно; неестественно; противоестественно -
39 известный
1. famousбыть известным; славиться — famous for
2. distinguished3. famed4. familiarизвестный случай; знакомый пример — familiar instance
5. of reputeизвестный; знаменитый — of repute
известные писатели, писатели с именем — writers of repute
6. notorious7. of noteвыдающийся; известный — of note
8. renownпрославленный, известный — of renown
9. well-known10. known; familiar; well-known; renowned; famous; notorious; certain11. reputedСинонимический ряд:1. знакомо (прил.) ведомо; знакомо2. популярно (прил.) знаменито; знатно; именито; имеющий известность; имеющий признание; легендарно; пользующийся известностью; пользующийся популярностью; пользующийся признанием; пользующийся славой; популярно; прославленно; славно3. конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; безусловно; бесспорно; вестимо; вне сомнения; естественно; знамо; знамо дело; известное дело; конечно; натурально; несомненно; понятно; понятное дело; само собой; само собой разумеется4. не секрет (проч.) не секрет; не тайна; ни для кого не секретАнтонимический ряд:безвестно; неизвестно -
40 натуральный
1. physical2. real3. wild4. naturalСинонимический ряд:1. естественно (прил.) естественно2. подлинно (прил.) взаправдашне; всамделишно; неподдельно; подлинно3. конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; безусловно; бесспорно; вестимо; вне сомнения; естественно; знамо; знамо дело; известно; известное дело; конечно; несомненно; понятно; понятное дело; само собой; само собой разумеется
См. также в других словарях:
вне сомнения — нареч, кол во синонимов: 30 • без всяких (25) • без всякого сомнения (27) • без сомнения … Словарь синонимов
Вне Сомнения — нареч. качеств. 1. Бесспорно, очевидно, несомненно. 2. Употребляется как вводное словосочетание, выражающее уверенное утверждение и соответствующее по значению сл.: безусловно, несомненно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вне сомнения — 1. см. сомнение; Без (всякого) сомне/ния; вне (всякого) сомне/ния, в зн. вводн. словосоч. Бесспорно, несомненно. Он прав, вне всякого сомнения. Эта женщина, без сомнения, красавица. 2. см. сомнение; в зн. частицы. При ответе подчёркивает… … Словарь многих выражений
вне всякого сомнения — обязательно, разумеется, знамо дело, бесспорно, несомненно, естественное дело, само собой разумеется, конечно, знамо, безусловно, известно, без всякого сомнения, известная вещь, натурально, естественно, понятно, без сомнения, известное дело,… … Словарь синонимов
вне всяких сомнений — нареч, кол во синонимов: 3 • вне всякого сомнения (31) • вне сомнения (30) • естественно … Словарь синонимов
вне спора — нареч, кол во синонимов: 3 • вне сомнения (30) • не подлежит сомнению (21) • очевидно … Словарь синонимов
вне — предлог. 1. кого чего. За пределами чего л. Жить вне города. Находиться вне дома. Вне времени и пространства кто л. (не замечая, не учитывая реальной действительности). Вне поля зрения (за пределами видимости). Жизнь больного вне опасности.… … Энциклопедический словарь
Вне (всякого) сомнения — СОМНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вне (всякого) сомнения / сомненья — в значении сказуемого, частица и вводное выражение 1. В значении сказуемого. То же, что «несомненно, очевидно». Не требует постановки знаков препинания. Где он поспел до свету наклюкаться, составляло его тайну, но что он наклюкался, было вне… … Словарь-справочник по пунктуации
вне — предлог. 1) кого чего За пределами чего л. Жить вне города. Находиться вне дома. Вне времени и пространства кто л. (не замечая, не учитывая реальной действительности) Вне поля зрения (за пределами видимости) Жизнь больного вне опасности.… … Словарь многих выражений
вне — предлог с род. п. За пределами чего л. Вне города. □ Восемнадцатого числа наша рота ходила в набег. Я три дня провел вне станицы. Л. Толстой, Казаки. Дома нельзя было говорить о своей любви, а вне дома не с кем. Чехов, Дама с собачкой. Самсонов… … Малый академический словарь