-
21 вне зависимости от чего-либо
Business: irrespective ofУниверсальный русско-английский словарь > вне зависимости от чего-либо
-
22 вне зависимости от вышеизложенного
part.law. abweichend hiervonУниверсальный русско-немецкий словарь > вне зависимости от вышеизложенного
-
23 вне зависимости от позиции печати
part.comput. (на) schreibstellenunabhängigУниверсальный русско-немецкий словарь > вне зависимости от позиции печати
-
24 вне зависимости от того
part.gener. al margen de queDiccionario universal ruso-español > вне зависимости от того
-
25 вне зависимости от ипотечного обеспечения
part.Dictionnaire russe-français universel > вне зависимости от ипотечного обеспечения
-
26 вне зависимости от того
• nezávislé na tom -
27 Подразделение компании, которое функционирует самостоятельно, без поддержки и вне зависимости от планов других подразделений
Economy: business siloУниверсальный русско-английский словарь > Подразделение компании, которое функционирует самостоятельно, без поддержки и вне зависимости от планов других подразделений
-
28 действие права вне зависимости от воли сторон
Law: act of lawУниверсальный русско-английский словарь > действие права вне зависимости от воли сторон
-
29 договор на транспортировку за фиксированную плату вне зависимости от объёма перевезённой продукции
Универсальный русско-английский словарь > договор на транспортировку за фиксированную плату вне зависимости от объёма перевезённой продукции
-
30 жеребьёвка права первого удара, вне зависимости от навыков игры
Billiards: lot (бросание монетки, вытягивание короткой палочки и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > жеребьёвка права первого удара, вне зависимости от навыков игры
-
31 здание, помещение вне зависимости от его цены, состояния
Jargon: dumpУниверсальный русско-английский словарь > здание, помещение вне зависимости от его цены, состояния
-
32 налоги, выплачиваемые вне зависимости от доходов
Gold mining: taxes that should be paid independent of a revenueУниверсальный русско-английский словарь > налоги, выплачиваемые вне зависимости от доходов
-
33 нахождение предмета в определенном месте и в определенное время вне зависимости от того, находится там воспринимающий этот предмет или нет
Psychoanalysis: perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > нахождение предмета в определенном месте и в определенное время вне зависимости от того, находится там воспринимающий этот предмет или нет
-
34 операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того , как компания финансируется
Универсальный русско-английский словарь > операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того , как компания финансируется
-
35 планирование вне зависимости от видов работ
SAP.fin. activity type independent planningУниверсальный русско-английский словарь > планирование вне зависимости от видов работ
-
36 равенство, вне зависимости от принадлежности к тому или иному региону
Law: regional balanceУниверсальный русско-английский словарь > равенство, вне зависимости от принадлежности к тому или иному региону
-
37 различия, относящиеся к предмету вне зависимости от деятельности ума
Psychology: real distinctionУниверсальный русско-английский словарь > различия, относящиеся к предмету вне зависимости от деятельности ума
-
38 реализация нефти вне зависимости от наличия экспортных трубопроводов
Универсальный русско-английский словарь > реализация нефти вне зависимости от наличия экспортных трубопроводов
-
39 роялти, снижающееся со временем вне зависимости от добычи
Oil&Gas technology tapered royaltyУниверсальный русско-английский словарь > роялти, снижающееся со временем вне зависимости от добычи
-
40 существующий вне зависимости от ума
Psychology: externalУниверсальный русско-английский словарь > существующий вне зависимости от ума
См. также в других словарях:
вне зависимости — вне зависимости … Орфографический словарь-справочник
Вне Зависимости От — предл. с род. Употребляется при указании на отсутствие причинной зависимости явлений и соответствует по значению сл.: независимо от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вне зависимости от — вн е зав исимости от … Русский орфографический словарь
Синдром физической зависимости — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
ГОСТ Р 41.83-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.12 внедорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самостоятельно — ‘вне зависимости от внешних обстоятельств’ Syn: автономно, независимо Ant: в зависимости от … Тезаурус русской деловой лексики
автономно — ‘вне зависимости от внешних обстоятельств’ Syn: независимо, самостоятельно Ant: зависимо … Тезаурус русской деловой лексики
независимо — ‘вне зависимости от внешних обстоятельств’ Syn: автономно, самостоятельно Ant: зависимо, несамостоятельно … Тезаурус русской деловой лексики
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия