-
1 внештатный
внештатный außerplanmäßig; apl.Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внештатный
-
2 внештатный
außeretatmäßig* * *внешта́тный außeretatmäßig* * *внешта́тн|ый<-ая, -ое>прил nebenberuflichвнешта́тный сотру́дник freier Mitarbeiter m* * *adj1) gener. außerparlamentarisch, außerplanmäßig, außeretatmäßig2) milit. ehrenamtlich, nichtplanmäßig3) law. auf Honorarbasis tätig, außerhalb des Stellenplans, nebenberuflich, nicht fest angestellt4) econ. freischaffend (напр. о корреспонденте), nicht festangestellt (о работниках)5) busin. extern -
3 внештатный
außeretatmäßig, außerplanmäßig, extern, (напр. о корреспонденте) freischaffendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > внештатный
-
4 внештатный
áußerplanmäßig; nicht ángestelltвнешта́тный сотру́дник — fréiberuflicher Mítarbeiter
-
5 внештатный
außeretatmäßig -
6 внештатный инспектор
Универсальный русско-немецкий словарь > внештатный инспектор
-
7 внештатный музыкант оркестра
Универсальный русско-немецкий словарь > внештатный музыкант оркестра
-
8 внештатный преподаватель
adjgener. LehrbeauftragteУниверсальный русско-немецкий словарь > внештатный преподаватель
-
9 внештатный профессор
Универсальный русско-немецкий словарь > внештатный профессор
-
10 внештатный редактор
-
11 внештатный сотрудник
adj1) gener. freier Mitarbeiter2) law. außerplanmäßig beschäftigter Mitarbeiter, außerplanmäßig freier Mitarbeiter, ehrenamtlicher Mitarbeiter, nicht fest angestellter Mitarbeiter3) manag. AußendienstmitarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > внештатный сотрудник
-
12 внештатный сюрвейер
adjshipb. Nonexklusio-Besichtiger -
13 внештатный участковый
Универсальный русско-немецкий словарь > внештатный участковый
-
14 внештатный учитель
adjgener. Aushilfslehrer (напр., для замены заболевших учителей) -
15 внештатный эксперт
adjbusin. externer Gutachter -
16 внештатный сотрудник
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внештатный сотрудник
-
17 редактор внештатный
nlaw. (издательства) Außenlektor, (издательства) Außenverlagslektor -
18 корреспондент
n1) gener. Brieffreund, Briefpartner (лицо, находящееся с кем-л. в переписке), Bulletinist, Reporter, Zeitungsmann, Berichterstatter, Briefpartner, Korrespondent, (внештатный) Volkskorrespondent (ÃÄÐ)2) law. Geschäftsfreund, Geschäftspartner, Korrespondent (z. B. einer Zeitung)3) econ. Handelsfreund (лицо или учреждение, выполняющие финансовые коммерческие поручения), Korrespondent (лицо, фирма, банк, выполняющие финансовые, коммерческие поручения)4) IT. Informationssender5) commun. Teilnehmer6) nav. (радио) Funkpartner -
19 frei
свободный (a. von от Р), вольный (beides a. fig.); ( befreit) освобождённый ( von от Р); Mitarbeiter: внештатный; Feld usw.: открытый; Platz: свободный, незанятый; Stelle: вакантный; ( gratis) бесплатный, F даровой; Hdl. frei Haus с доставкой на дом; frei Bahnhof франко-вокзал; freier Tag выходной (день); frei haben не иметь занятий, не работать; frei nehmen взять отгул (на работе); frei werden Mittel: высвободиться; ich bin so frei (я) позволю себе
См. также в других словарях:
внештатный — внештатный … Орфографический словарь-справочник
внештатный — заштатный, необычный, экстраординарный, неординарный, нештатный, экзотичный, сверхштатный, казусный, экзотический, особенный Словарь русских синонимов. внештатный прил., кол во синонимов: 10 • заштатный (17) … Словарь синонимов
ВНЕШТАТНЫЙ — ВНЕШТАТНЫЙ, внештатная, внештатное (офиц.). Не состоящий в штате, временно служащий. Внештатные сотрудники. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНЕШТАТНЫЙ — ВНЕШТАТНЫЙ, ая, ое. Не состоящий в штате. В. сотрудник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Внештатный командирЪ Земли (альбом) — Внештатный командиръ Зѣмли Альбом Машина времени Дата выпуска 1993 Записан «Петростудио», 1993 Жанр … Википедия
Внештатный командиръ Земли — Внештатный командиръ Зѣмли Альбом Машина времени Дата выпуска 1993 Записан «Петростудио», 1993 Жанр … Википедия
Внештатный командиръ земли (альбом) — Внештатный командиръ Зѣмли Альбом Машина времени Дата выпуска 1993 Записан «Петростудио», 1993 Жанр … Википедия
Внештатный командиръ Земли (альбом) — Внештатный командиръ Зѣмли Альбом Машина времени Дата выпуска 1993 Записан «Петростудио», 1993 Жанр … Википедия
Внештатный командиръ Зѣмли (альбом) — Внештатный командиръ Зѣмли Альбом Машина времени Дата выпуска 1993 Записан «Петростудио», 1993 Жанр … Википедия
Внештатный инспектор по пожарной безопасности — Внештатный инспектор гражданин, непосредственно участвующий на добровольной основе (без заключения трудового договора) в деятельности подразделений пожарной охраны по предупреждению пожаров... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 10.08 … Официальная терминология
внештатный инженер-исследователь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN freelance researcher … Справочник технического переводчика